Loading...

Từ vựng HSK 5 — pinyin, nghĩa, phát âm, hình | HSKZen

Thi thử HSK Từ vựng Bảng giá Blog

词

/ Từ vựng HSK 5

Từ vựng HSK 5 — 1311 từ có hình và phát âm

Danh sách 1311 từ vựng HSK 5 kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, câu ví dụ, hình minh hoạ và phát âm cho từng từ — bấm vào loa là nghe. Xem trực tiếp tại đây, không cần đăng nhập. Đại cương HSK 5 chính thức yêu cầu khoảng 2500 từ.

Danh sách từ vựng HSK 5

Mỗi từ gồm chữ Hán, pinyin có thanh điệu, nghĩa tiếng Việt, một câu ví dụ đúng cấp độ và nút nghe phát âm.

Hình minh hoạ: lặp đi lặp lại, nhiều lần

一再

yīzài

lặp đi lặp lại, nhiều lầntrạng từ

他一再强调这个问题的重要性。

Tā yīzài qiángdiào zhège wèntí de zhòngyàoxìng.

Anh ấy nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của vấn đề này.

Hình minh hoạ: đồng loạt, tất cả

一律

yīlǜ

đồng loạt, tất cảtrạng từ

所有学生一律参加考试。

Suǒyǒu xuéshēng yīlǜ cānjiā kǎoshì.

Tất cả học sinh đều tham gia kỳ thi.

Hình minh hoạ: một khi, một lúc

一旦

yīdàn

Xem thêm

© 2026 HSKZen · Từ vựng HSK miễn phí

một khi, một lúcliên từ

一旦决定了就不要后悔。

Yīdàn juédìng le jiù bùyào hòuhuǐ.

Một khi đã quyết định thì đừng hối hận.

Hình minh hoạ: nhất trí, thống nhất

一致

yīzhì

nhất trí, thống nhấttính từ

大家的意见非常一致。

Dàjiā de yìjiàn fēicháng yīzhì.

Ý kiến của mọi người rất thống nhất.

Hình minh hoạ: cả đời, suốt đời

一辈子

yībèizi

cả đời, suốt đờidanh từ

他一辈子都在这个城市生活。

Tā yībèizi dōu zài zhège chéngshì shēnghuó.

Anh ấy sống cả đời ở thành phố này.

Hình minh hoạ: lỡ mà, nhỡ đâu

万一

wànyī

lỡ mà, nhỡ đâuliên từ

万一下雨怎么办？

Wànyī xiàyǔ zěnme bàn?

Lỡ mà trời mưa thì làm sao?

Hình minh hoạ: bị lừa, mắc lừa

上当

shàngdàng

bị lừa, mắc lừađộng từ

他上当受骗了。

Tā shàngdàng shòupiàn le.

Anh ấy đã bị lừa.

Hình minh hoạ: tải xuống

下载

xiàzài

tải xuốngđộng từ

我正在下载文件。

Wǒ zhèngzài xiàzài wénjiàn.

Tôi đang tải xuống tệp.

Hình minh hoạ: không bằng, thà rằng

不如

bùrú

không bằng, thà rằngđộng từ

今天不如昨天冷。

Jīntiān bùrú zuótiān lěng.

Hôm nay không lạnh bằng hôm qua.

Hình minh hoạ: không yên, bất an

不安

bù'ān

không yên, bất antính từ

他感到很不安。

Tā gǎndào hěn bù'ān.

Anh ấy cảm thấy rất bất an.

Hình minh hoạ: ghê gớm, không xong rồi

不得了

bùdéliǎo

ghê gớm, không xong rồibổ ngữ

这件事情不得了。

Zhè jiàn shìqing bùdéliǎo.

Chuyện này ghê gớm lắm.

Hình minh hoạ: không ngừng, liên tục

不断

bùduàn

không ngừng, liên tụctrạng từ

他不断地努力学习。

Tā bùduàn de nǔlì xuéxí.

Anh ấy không ngừng nỗ lực học tập.

Hình minh hoạ: nếu không thì

不然

bùrán

nếu không thìliên từ

快点走，不然就迟到了。

Kuài diǎn zǒu, bùrán jiù chídào le.

Đi nhanh lên, nếu không thì sẽ muộn mất.

Hình minh hoạ: mất kiên nhẫn, sốt ruột

不耐烦

bùnàifán

mất kiên nhẫn, sốt ruộttính từ

他显得很不耐烦。

Tā xiǎnde hěn bùnàifán.

Anh ấy tỏ ra rất sốt ruột.

Hình minh hoạ: không sao, không quan trọng

不要紧

búyàojǐn

không sao, không quan trọngtính từ

没关系，不要紧。

Méiguānxi, búyàojǐn.

Không sao đâu, không quan trọng.

Hình minh hoạ: chưa chắc, không hẳn

不见得

bújiànde

chưa chắc, không hẳnphó từ

他说的不见得对。

Tā shuō de bújiànde duì.

Những gì anh ấy nói chưa chắc đã đúng.

Hình minh hoạ: không đủ, thiếu

不足

bùzú

không đủ, thiếutính từ

经验不足。

Jīngyàn bùzú.

Thiếu kinh nghiệm.

Hình minh hoạ: thay vì, so với

与其

yǔqí

thay vì, so vớiliên từ

与其在家，不如出去走走。

Yǔqí zài jiā, bùrú chūqù zǒuzǒu.

Thà ra ngoài đi dạo còn hơn ở nhà.

Hình minh hoạ: xấu xí, xấu

丑

chǒu

xấu xí, xấutính từ

他长得很丑。

Tā zhǎng de hěn chǒu.

Anh ấy trông rất xấu.

Hình minh hoạ: chuyên gia

专家

zhuānjiā

chuyên giadanh từ

他是一位电脑专家。

Tā shì yī wèi diànnǎo zhuānjiā.

Anh ấy là một chuyên gia máy tính.

Hình minh hoạ: chuyên tâm, tập trung

专心

zhuānxīn

chuyên tâm, tập trungtính từ

请专心听讲。

Qǐng zhuānxīn tīngjiǎng.

Xin hãy chuyên tâm nghe giảng.

Hình minh hoạ: nghiệp dư, ngoài giờ

业余

yèyú

nghiệp dư, ngoài giờtính từ

他业余时间喜欢看书。

Tā yèyú shíjiān xǐhuān kànshū.

Thời gian rảnh anh ấy thích đọc sách.

Hình minh hoạ: nghiệp vụ, công việc

业务

yèwù

nghiệp vụ, công việcdanh từ

他的业务能力很强。

Tā de yèwù nénglì hěn qiáng.

Năng lực nghiệp vụ của anh ấy rất mạnh.

Hình minh hoạ: một chút, tí nào

丝毫

sīháo

một chút, tí nàotrạng từ

他丝毫没有改变。

Tā sīháo méiyǒu gǎibiàn.

Anh ấy không thay đổi chút nào.

Hình minh hoạ: lụa

丝绸

sīchóu

lụadanh từ

这条丝绸围巾很漂亮。

Zhè tiáo sīchóu wéijīn hěn piàoliang.

Chiếc khăn quàng cổ bằng lụa này rất đẹp.

Hình minh hoạ: nghiêm túc, nghiêm nghị

严肃

yánsù

nghiêm túc, nghiêm nghịtính từ

他工作很严肃。

Tā gōngzuò hěn yánsù.

Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.

Hình minh hoạ: cá nhân, riêng tư

个人

gèrén

cá nhân, riêng tưdanh từ

这是我的个人意见。

Zhè shì wǒ de gèrén yìjiàn.

Đây là ý kiến cá nhân của tôi.

Hình minh hoạ: cá biệt, riêng lẻ

个别

gèbié

cá biệt, riêng lẻtính từ

个别学生没有完成作业。

Gèbié xuésheng méiyǒu wánchéng zuòyè.

Một vài học sinh chưa hoàn thành bài tập.

Hình minh hoạ: cá tính, tính cách

个性

gèxìng

cá tính, tính cáchdanh từ

她是一个很有个性的女孩。

Tā shì yí ge hěn yǒu gèxìng de nǚhái.

Cô ấy là một cô gái rất cá tính.

Hình minh hoạ: trung tâm

中心

zhōngxīn

trung tâmdanh từ

市中心有很多商店。

Shì zhōngxīn yǒu hěn duō shāngdiàn.

Trung tâm thành phố có rất nhiều cửa hàng.

Hình minh hoạ: giữa tháng

中旬

zhōngxún

giữa thángdanh từ

我们计划在中旬出发。

Wǒmen jìhuà zài zhōngxún chūfā.

Chúng tôi dự định khởi hành vào giữa tháng.

Hình minh hoạ: tạm thời, lâm thời

临时

línshí

tạm thời, lâm thờitính từ

这是一个临时决定。

Zhè shì yí ge línshí juédìng.

Đây là một quyết định tạm thời.

Hình minh hoạ: chủ nhà, chủ nhân

主人

zhǔrén

chủ nhà, chủ nhândanh từ

主人热情地招待了我们。

Zhǔrén rèqíng de zhāodài le wǒmen.

Chủ nhà đã nhiệt tình tiếp đãi chúng tôi.

Hình minh hoạ: chủ nhiệm, trưởng phòng

主任

zhǔrèn

chủ nhiệm, trưởng phòngdanh từ

他是我们部门的主任。

Tā shì wǒmen bùmén de zhǔrèn.

Anh ấy là trưởng phòng của chúng tôi.

Hình minh hoạ: chủ động

主动

zhǔdòng

chủ độngtính từ

他工作很主动。

Tā gōngzuò hěn zhǔdòng.

Anh ấy làm việc rất chủ động.

Hình minh hoạ: chủ tịch

主席

zhǔxí

chủ tịchdanh từ

他被选为会议主席。

Tā bèi xuǎnwéi huìyì zhǔxí.

Anh ấy được bầu làm chủ tịch cuộc họp.

Hình minh hoạ: chủ trương, quan điểm

主张

zhǔzhāng

chủ trương, quan điểmđộng từ

他主张和平解决问题。

Tā zhǔzhāng hépíng jiějué wèntí.

Anh ấy chủ trương giải quyết vấn đề bằng hòa bình.

Hình minh hoạ: chủ trì, dẫn chương trình

主持

zhǔchí

chủ trì, dẫn chương trìnhđộng từ

他主持了这次会议。

Tā zhǔchí le zhè cì huìyì.

Anh ấy đã chủ trì cuộc họp này.

Hình minh hoạ: chủ quan

主观

zhǔguān

chủ quantính từ

这只是你的主观想法。

Zhè zhǐ shì nǐ de zhǔguān xiǎngfǎ.

Đây chỉ là suy nghĩ chủ quan của bạn.

Hình minh hoạ: chủ đề

主题

zhǔtí

chủ đềdanh từ

这次会议的主题是什么？

Zhè cì huìyì de zhǔtí shì shénme?

Chủ đề của cuộc họp này là gì?

Hình minh hoạ: nghĩa vụ, trách nhiệm

义务

yìwù

nghĩa vụ, trách nhiệmdanh từ

我们有义务保护环境。

Wǒmen yǒu yìwù bǎohù huánjìng.

Chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ môi trường.

Hình minh hoạ: nhạc cụ

乐器

yuèqì

nhạc cụdanh từ

他会演奏很多乐器。

Tā huì yǎnzòu hěn duō yuèqì.

Anh ấy biết chơi nhiều nhạc cụ.

Hình minh hoạ: lạc quan

乐观

lèguān

lạc quantính từ

他是一个乐观的人。

tā shì yī gè lèguān de rén.

Anh ấy là một người lạc quan.

Hình minh hoạ: ngoan ngoãn, dễ bảo

乖

guāi

ngoan ngoãn, dễ bảotính từ

这个孩子很乖。

Zhège háizi hěn guāi.

Đứa trẻ này rất ngoan.

Hình minh hoạ: thứ hai (trong can chi)

乙

yǐ

thứ hai (trong can chi)danh từ

甲和乙是两个不同的选项。

Jiǎ hé yǐ shì liǎng ge bùtóng de xuǎnxiàng.

Giáp và Ất là hai lựa chọn khác nhau.

Hình minh hoạ: giá sách

书架

shūjià

giá sáchdanh từ

书架上摆满了书。

Shūjià shàng bǎimǎn le shū.

Trên giá sách đầy ắp sách.

Hình minh hoạ: phi thường, giỏi giang

了不起

liǎobuqǐ

phi thường, giỏi giangtính từ

你真了不起！

Nǐ zhēn liǎobuqǐ!

Bạn thật là giỏi!

Hình minh hoạ: tranh thủ, giành lấy

争取

zhēngqǔ

tranh thủ, giành lấyđộng từ

我们要争取时间完成任务。

Wǒmen yào zhēngqǔ shíjiān wánchéng rènwu.

Chúng ta phải tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ.

Hình minh hoạ: tranh luận, tranh cãi

争论

zhēnglùn

tranh luận, tranh cãiđộng từ

他们为了一件小事争论起来。

Tāmen wèi le yī jiàn xiǎoshì zhēnglùn qǐlái.

Họ đã tranh cãi vì một chuyện nhỏ.

Hình minh hoạ: trước, trước đó

事先

shìxiān

trước, trước đótrạng từ

他事先没有告诉我。

Tā shìxiān méiyǒu gàosù wǒ.

Anh ấy không nói cho tôi biết trước.

Hình minh hoạ: sự thật, thực tế

事实

shìshí

sự thật, thực tếdanh từ

事实证明他是对的。

Shìshí zhèngmíng tā shì duì de.

Sự thật chứng minh anh ấy đúng.

Hình minh hoạ: sự vật, sự việc

事物

shìwù

sự vật, sự việcdanh từ

世界上有很多美好的事物。

Shìjiè shàng yǒu hěnduō měihǎo de shìwù.

Trên thế giới có rất nhiều sự vật tốt đẹp.

Hình minh hoạ: giao du, qua lại

交往

jiāowǎng

giao du, qua lạiđộng từ

他们已经交往两年了。

Tāmen yǐjīng jiāowǎng liǎng nián le.

Họ đã qua lại hai năm rồi.

Hình minh hoạ: trao đổi, hoán đổi

交换

jiāohuàn

trao đổi, hoán đổiđộng từ

我们交换了联系方式。

Wǒmen jiāohuàn le liánxì fāngshì.

Chúng tôi đã trao đổi thông tin liên lạc.

Hình minh hoạ: giao tiếp, giao thiệp

交际

jiāojì

giao tiếp, giao thiệpđộng từ

他很擅长交际。

Tā hěn shàncháng jiāojì.

Anh ấy rất giỏi giao tiếp.

Hình minh hoạ: sản phẩm

产品

chǎnpǐn

sản phẩmdanh từ

这是一种新产品。

Zhè shì yī zhǒng xīn chǎnpǐn.

Đây là một loại sản phẩm mới.

Hình minh hoạ: sản sinh, phát sinh

产生

chǎnshēng

sản sinh, phát sinhđộng từ

这件事情产生了很大的影响。

Zhè jiàn shìqíng chǎnshēng le hěn dà de yǐngxiǎng.

Chuyện này đã tạo ra ảnh hưởng rất lớn.

Hình minh hoạ: tận hưởng

享受

xiǎngshòu

tận hưởngđộng từ

我享受生活。

Wǒ xiǎngshòu shēnghuó.

Tôi tận hưởng cuộc sống.

Hình minh hoạ: sáng, sáng sủa

亮

liàng

sáng, sáng sủatính từ

天亮了，该起床了。

Tiān liàng le, gāi qǐchuáng le.

Trời sáng rồi, nên dậy thôi.

Hình minh hoạ: thân thiết, gần gũi

亲切

qīnqiè

thân thiết, gần gũitính từ

她对人很亲切。

Tā duì rén hěn qīnqiè.

Cô ấy đối xử với mọi người rất thân thiết.

Hình minh hoạ: thân ái, yêu quý

亲爱

qīn'ài

thân ái, yêu quýtính từ

亲爱的朋友们，大家好！

Qīn'ài de péngyǒumen, dàjiā hǎo!

Các bạn thân mến, xin chào mọi người!

Hình minh hoạ: tự mình, đích thân

亲自

qīnzì

tự mình, đích thântrạng từ

他亲自去机场接我。

Tā qīnzì qù jīchǎng jiē wǒ.

Anh ấy đích thân ra sân bay đón tôi.

Hình minh hoạ: nhân sự, việc người

人事

rénshì

nhân sự, việc ngườidanh từ

他负责公司的人事管理。

Tā fùzé gōngsī de rénshì guǎnlǐ.

Anh ấy phụ trách quản lý nhân sự của công ty.

Hình minh hoạ: dân số, nhân khẩu

人口

rénkǒu

dân số, nhân khẩudanh từ

这个城市人口很多。

Zhège chéngshì rénkǒu hěn duō.

Thành phố này có dân số rất đông.

Hình minh hoạ: nhân viên, người

人员

rényuán

nhân viên, ngườidanh từ

所有人员请注意。

Suǒyǒu rényuán qǐng zhùyì.

Tất cả nhân viên xin chú ý.

Hình minh hoạ: nhân tài, người tài

人才

réncái

nhân tài, người tàidanh từ

公司需要更多的人才。

Gōngsī xūyào gèngduō de réncái.

Công ty cần nhiều nhân tài hơn.

Hình minh hoạ: Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)

人民币

Rénmínbì

Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)danh từ

请给我一百元人民币。

Qǐng gěi wǒ yì bǎi yuán Rénmínbì.

Làm ơn cho tôi một trăm Nhân dân tệ.

Hình minh hoạ: nhân vật, người

人物

rénwù

nhân vật, ngườidanh từ

他是一个历史人物。

Tā shì yī gè lìshǐ rénwù.

Ông ấy là một nhân vật lịch sử.

Hình minh hoạ: đời người, cuộc đời

人生

rénshēng

đời người, cuộc đờidanh từ

人生苦短，及时行乐。

Rénshēng kǔduǎn, jíshí xínglè.

Đời người ngắn ngủi, hãy tận hưởng kịp thời.

Hình minh hoạ: loài người, nhân loại

人类

rénlèi

loài người, nhân loạidanh từ

人类的未来充满希望。

Rénlèi de wèilái chōngmǎn xīwàng.

Tương lai của loài người tràn đầy hy vọng.

Hình minh hoạ: trăm triệu

亿

yì

trăm triệusố từ

这个国家有十几亿人口。

Zhège guójiā yǒu shí jǐ yì rénkǒu.

Quốc gia này có hơn một tỷ dân.

Hình minh hoạ: làm, đảm nhiệm

从事

cóngshì

làm, đảm nhiệmđộng từ

他从事教育工作。

Tā cóngshì jiàoyù gōngzuò.

Anh ấy làm công tác giáo dục.

Hình minh hoạ: trước đây, ngày xưa

从前

cóngqián

trước đây, ngày xưadanh từ

从前这里是一片森林。

Cóngqián zhèlǐ shì yīpiàn sēnlín.

Ngày xưa ở đây là một khu rừng.

Hình minh hoạ: từ đó, từ nay

从此

cóngcǐ

từ đó, từ naytrạng từ

从此以后，他们过上了幸福的生活。

Cóngcǐ yǐhòu, tāmen guòshàngle xìngfú de shēnghuó.

Từ đó về sau, họ sống một cuộc sống hạnh phúc.

Hình minh hoạ: do đó, vì vậy

从而

cóng'ér

do đó, vì vậyliên từ

他努力学习，从而取得了进步。

Tā nǔlì xuéxí, cóng'ér qǔdéle jìnbù.

Anh ấy học tập chăm chỉ, do đó đã đạt được tiến bộ.

Hình minh hoạ: thay thế, thay cho

代替

dàitì

thay thế, thay chođộng từ

没有人能代替他。

méiyǒu rén néng dàitì tā.

Không ai có thể thay thế anh ấy.

Hình minh hoạ: đại diện, thay mặt

代表

dàibiǎo

đại diện, thay mặtđộng từ

我代表公司感谢大家。

wǒ dàibiǎo gōngsī gǎnxiè dàjiā.

Tôi thay mặt công ty cảm ơn mọi người.

Hình minh hoạ: cũng như, và

以及

yǐjí

cũng như, vàliên từ

我们讨论了计划以及实施方案。

Wǒmen tǎolùn le jìhuà yǐjí shíshī fāng'àn.

Chúng tôi đã thảo luận về kế hoạch cũng như phương án thực hiện.

Hình minh hoạ: từ đó đến nay

以来

yǐlái

từ đó đến naytrợ từ

自从毕业以来，我们很少见面。

Zìcóng bìyè yǐlái, wǒmen hěn shǎo jiànmiàn.

Từ khi tốt nghiệp đến nay, chúng tôi ít gặp nhau.

Hình minh hoạ: giá trị

价值

jiàzhí

giá trịdanh từ

这本书很有价值。

Zhè běn shū hěn yǒu jiàzhí.

Cuốn sách này rất có giá trị.

Hình minh hoạ: dường như, hình như

仿佛

fǎngfú

dường như, hình nhưtrạng từ

他仿佛看到了什么。

Tā fǎngfú kàndào le shénme.

Anh ấy dường như đã nhìn thấy gì đó.

Hình minh hoạ: doanh nghiệp, xí nghiệp

企业

qǐyè

doanh nghiệp, xí nghiệpdanh từ

他在这家企业工作了十年。

Tā zài zhè jiā qǐyè gōngzuò le shí nián.

Anh ấy đã làm việc ở doanh nghiệp này mười năm.

Hình minh hoạ: giải trí, thư giãn

休闲

xiūxián

giải trí, thư giãnđộng từ

周末你喜欢怎么休闲？

Zhōumò nǐ xǐhuān zěnme xiūxián?

Cuối tuần bạn thích thư giãn thế nào?

Hình minh hoạ: ưu thế, lợi thế

优势

yōushì

ưu thế, lợi thếdanh từ

我们有很大的优势。

Wǒmen yǒu hěn dà de yōushì.

Chúng tôi có lợi thế rất lớn.

Hình minh hoạ: ưu đãi, giảm giá

优惠

yōuhuì

ưu đãi, giảm giátính từ

这家店有优惠活动。

Zhè jiā diàn yǒu yōuhuì huódòng.

Cửa hàng này có chương trình ưu đãi.

Hình minh hoạ: đẹp đẽ, tao nhã

优美

yōuměi

đẹp đẽ, tao nhãtính từ

这首歌的旋律很优美。

Zhè shǒu gē de xuánlǜ hěn yōuměi.

Giai điệu bài hát này rất đẹp.

Hình minh hoạ: bạn bè, đối tác

伙伴

huǒbàn

bạn bè, đối tácdanh từ

他们是工作上的好伙伴。

Tāmen shì gōngzuò shàng de hǎo huǒbàn.

Họ là những đối tác tốt trong công việc.

Hình minh hoạ: kế toán

会计

kuàijì

kế toándanh từ

她是一名会计。

tā shì yī míng kuàijì.

Cô ấy là một kế toán.

Hình minh hoạ: vĩ đại, to lớn

伟大

wěidà

vĩ đại, to lớntính từ

他是一位伟大的科学家。

Tā shì yí wèi wěidà de kēxuéjiā.

Ông ấy là một nhà khoa học vĩ đại.

Hình minh hoạ: truyền bá, lan truyền

传播

chuánbō

truyền bá, lan truyềnđộng từ

新闻传播得很快。

Xīnwén chuánbō de hěn kuài.

Tin tức lan truyền rất nhanh.

Hình minh hoạ: lây nhiễm, truyền nhiễm

传染

chuánrǎn

lây nhiễm, truyền nhiễmđộng từ

这种病很容易传染。

Zhè zhǒng bìng hěn róngyì chuánrǎn.

Loại bệnh này rất dễ lây nhiễm.

Hình minh hoạ: truyền thống

传统

chuántǒng

truyền thốngdanh từ

春节是中国的重要传统节日。

Chūnjié shì Zhōngguó de zhòngyào chuántǒng jiérì.

Tết Nguyên Đán là một ngày lễ truyền thống quan trọng của Trung Quốc.

Hình minh hoạ: truyền thuyết

传说

chuánshuō

truyền thuyếtdanh từ

这是一个古老的传说。

Zhè shì yí gè gǔlǎo de chuánshuō.

Đây là một truyền thuyết cổ xưa.

Hình minh hoạ: làm tổn thương, gây hại

伤害

shānghài

làm tổn thương, gây hạiđộng từ

不要伤害小动物。

Bùyào shānghài xiǎo dòngwù.

Đừng làm hại động vật nhỏ.

Hình minh hoạ: duỗi, vươn

伸

shēn

duỗi, vươnđộng từ

他伸出手去拿书。

Tā shēn chū shǒu qù ná shū.

Anh ấy vươn tay ra lấy sách.

Hình minh hoạ: dường như, có vẻ

似乎

sìhū

dường như, có vẻphó từ

他似乎不高兴。

Tā sìhū bù gāoxìng.

Anh ấy dường như không vui.

Hình minh hoạ: giống như, dường như

似的

sìde

giống như, dường nhưtrợ từ

他高兴得像个孩子似的。

Tā gāoxìng de xiàng gè háizi sìde.

Anh ấy vui như một đứa trẻ vậy.

Hình minh hoạ: nằm ở, tọa lạc tại

位于

wèiyú

nằm ở, tọa lạc tạiđộng từ

学校位于市中心。

Xuéxiào wèiyú shìzhōngxīn.

Trường học nằm ở trung tâm thành phố.

Hình minh hoạ: vị trí, chỗ

位置

wèizhi

vị trí, chỗdanh từ

请告诉我你的位置。

Qǐng gàosu wǒ nǐ de wèizhi.

Xin hãy cho tôi biết vị trí của bạn.

Hình minh hoạ: thể hội, lĩnh hội

体会

tǐhuì

thể hội, lĩnh hộiđộng từ

我体会到了学习的乐趣。

Wǒ tǐhuì dào le xuéxí de lèqù.

Tôi đã lĩnh hội được niềm vui học tập.

Hình minh hoạ: thể hiện, biểu hiện

体现

tǐxiàn

thể hiện, biểu hiệnđộng từ

这个设计体现了环保理念。

Zhège shèjì tǐxiàn le huánbǎo lǐniàn.

Thiết kế này thể hiện ý tưởng bảo vệ môi trường.

Hình minh hoạ: chu đáo, quan tâm

体贴

tǐtiē

chu đáo, quan tâmtính từ

她是一个很体贴的人。

Tā shì yīgè hěn tǐtiē de rén.

Cô ấy là một người rất chu đáo.

Hình minh hoạ: trải nghiệm, kinh nghiệm

体验

tǐyàn

trải nghiệm, kinh nghiệmđộng từ

我想体验一下当地的生活。

Wǒ xiǎng tǐyàn yīxià dāngdì de shēnghuó.

Tôi muốn trải nghiệm cuộc sống địa phương một chút.

Hình minh hoạ: huống chi, hơn nữa

何况

hékuàng

huống chi, hơn nữaliên từ

他连走路都困难，何况跑步？

Tā lián zǒulù dōu kùnnan, hékuàng pǎobù?

Anh ấy đi bộ còn khó khăn, huống chi là chạy?

Hình minh hoạ: cần gì, hà tất

何必

hébì

cần gì, hà tấtphó từ

你何必这么着急？

Nǐ hébì zhème zháojí?

Bạn cần gì phải vội vàng như vậy?

Hình minh hoạ: với tư cách là, làm

作为

zuòwéi

với tư cách là, làmgiới từ

作为学生，他很努力。

Zuòwéi xuésheng, tā hěn nǔlì.

Với tư cách là học sinh, anh ấy rất chăm chỉ.

Hình minh hoạ: tác phẩm

作品

zuòpǐn

tác phẩmdanh từ

这是一部优秀的作品。

Zhè shì yí bù yōuxiù de zuòpǐn.

Đây là một tác phẩm xuất sắc.

Hình minh hoạ: viết văn, bài văn

作文

zuòwén

viết văn, bài vănđộng từ

他正在写作文。

Tā zhèngzài xiě zuòwén.

Anh ấy đang viết bài văn.

Hình minh hoạ: khâm phục, ngưỡng mộ

佩服

pèifú

khâm phục, ngưỡng mộđộng từ

我很佩服他的勇气。

Wǒ hěn pèifú tā de yǒngqì.

Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy.

Hình minh hoạ: dùng sức, cố gắng

使劲儿

shǐjìnr

dùng sức, cố gắngđộng từ

他使劲儿推开了门。

Tā shǐjìnr tuī kāile mén.

Anh ấy dùng sức đẩy cửa ra.

Hình minh hoạ: vẫn như cũ, vẫn vậy

依然

yīrán

vẫn như cũ, vẫn vậytrạng từ

他依然记得当年的事情。

Tā yīrán jìde dāngnián de shìqing.

Anh ấy vẫn nhớ chuyện năm đó.

Hình minh hoạ: liền, thì

便

biàn

liền, thìphó từ

他一说，我便明白了。

Tā yī shuō, wǒ biàn míngbái le.

Anh ấy vừa nói, tôi liền hiểu ra.

Hình minh hoạ: thúc đẩy, khiến cho

促使

cùshǐ

thúc đẩy, khiến chođộng từ

是什么促使你做出这个决定？

Shì shénme cùshǐ nǐ zuòchū zhège juédìng?

Điều gì đã thúc đẩy bạn đưa ra quyết định này?

Hình minh hoạ: thúc đẩy, xúc tiến

促进

cùjìn

thúc đẩy, xúc tiếnđộng từ

这有助于促进经济发展。

Zhè yǒuzhù yú cùjìn jīngjì fāzhǎn.

Điều này giúp thúc đẩy phát triển kinh tế.

Hình minh hoạ: lưu giữ, bảo quản

保存

bǎocún

lưu giữ, bảo quảnđộng từ

请把文件保存好。

qǐng bǎ wénjiàn bǎocún hǎo.

Xin hãy lưu giữ tài liệu cẩn thận.

Hình minh hoạ: duy trì, giữ gìn

保持

bǎochí

duy trì, giữ gìnđộng từ

请保持安静。

qǐng bǎochí ānjìng.

Xin hãy giữ yên lặng.

Hình minh hoạ: giữ lại, bảo lưu

保留

bǎoliú

giữ lại, bảo lưuđộng từ

我保留我的意见。

wǒ bǎoliú wǒ de yìjiàn.

Tôi bảo lưu ý kiến của mình.

Hình minh hoạ: bảo hiểm

保险

bǎoxiǎn

bảo hiểmdanh từ

我买了一份健康保险。

wǒ mǎi le yí fèn jiànkāng bǎoxiǎn.

Tôi đã mua một gói bảo hiểm sức khỏe.

Hình minh hoạ: tin tưởng

信任

xìnrèn

tin tưởngđộng từ

我们应该互相信任。

Wǒmen yīnggāi hùxiāng xìnrèn.

Chúng ta nên tin tưởng lẫn nhau.

Hình minh hoạ: tín hiệu

信号

xìnhào

tín hiệudanh từ

手机信号不好，听不清。

Shǒujī xìnhào bù hǎo, tīng bù qīng.

Tín hiệu điện thoại không tốt, nghe không rõ.

Hình minh hoạ: sửa đổi, chỉnh sửa

修改

xiūgǎi

sửa đổi, chỉnh sửađộng từ

请你修改一下这篇文章。

Qǐng nǐ xiūgǎi yíxià zhè piān wénzhāng.

Mời bạn sửa lại bài văn này một chút.

Hình minh hoạ: câu lạc bộ

俱乐部

jùlèbù

câu lạc bộdanh từ

我加入了学校的足球俱乐部。

Wǒ jiārù le xuéxiào de zúqiú jùlèbù.

Tôi đã tham gia câu lạc bộ bóng đá của trường.

Hình minh hoạ: xui xẻo, gặp hạn

倒霉

dǎoméi

xui xẻo, gặp hạntính từ

我今天真倒霉。

wǒ jīntiān zhēn dǎoméi.

Hôm nay tôi thật xui xẻo.

Hình minh hoạ: cớ, viện cớ

借口

jièkǒu

cớ, viện cớdanh từ

他总是找借口。

Tā zǒngshì zhǎo jièkǒu.

Anh ấy luôn tìm cớ.

Hình minh hoạ: nếu như, giả sử

假如

jiǎrú

nếu như, giả sửliên từ

假如明天不下雨。

Jiǎrú míngtiān bú xiàyǔ.

Nếu như ngày mai không mưa.

Hình minh hoạ: giả vờ, giả bộ

假装

jiǎzhuāng

giả vờ, giả bộđộng từ

他假装没看见我。

Tā jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ.

Anh ấy giả vờ không nhìn thấy tôi.

Hình minh hoạ: giả sử, giả định

假设

jiǎshè

giả sử, giả địnhđộng từ

我们假设一下，如果他没来呢？

Wǒmen jiǎshè yíxià, rúguǒ tā méi lái ne?

Chúng ta giả sử một chút, nếu anh ấy không đến thì sao?

Hình minh hoạ: tập thể hình, rèn luyện sức khỏe

健身

jiànshēn

tập thể hình, rèn luyện sức khỏeđộng từ

他每天都去健身房健身。

Tā měitiān dōu qù jiànshēnfáng jiànshēn.

Anh ấy mỗi ngày đều đến phòng tập gym để tập thể hình.

Hình minh hoạ: ngẫu nhiên, tình cờ

偶然

ǒurán

ngẫu nhiên, tình cờtính từ

我们偶然相遇了。

Wǒmen ǒurán xiāngyù le.

Chúng tôi tình cờ gặp nhau.

Hình minh hoạ: trộm, ăn cắp

偷

tōu

trộm, ăn cắpđộng từ

他偷了我的钱包。

Tā tōu le wǒ de qiánbāo.

Anh ta đã trộm ví của tôi.

Hình minh hoạ: chiều tối, chạng vạng

傍晚

bàngwǎn

chiều tối, chạng vạngdanh từ

傍晚我们去散步。

bàngwǎn wǒmen qù sànbù.

Chiều tối chúng tôi đi dạo.

Hình minh hoạ: giục, thúc giục

催

cuī

giục, thúc giụcđộng từ

妈妈催我起床。

Māma cuī wǒ qǐchuáng.

Mẹ giục tôi dậy.

Hình minh hoạ: ngốc, ngốc nghếch

傻

shǎ

ngốc, ngốc nghếchtính từ

你真傻，怎么会相信他？

Nǐ zhēn shǎ, zěnme huì xiāngxìn tā?

Bạn thật ngốc, sao lại tin anh ta?

Hình minh hoạ: Tết Dương lịch

元旦

Yuándàn

Tết Dương lịchdanh từ

元旦是新年的第一天。

Yuándàn shì xīnnián de dì yī tiān.

Tết Dương lịch là ngày đầu tiên của năm mới.

Hình minh hoạ: anh em

兄弟

xiōngdì

anh emdanh từ

我们是好兄弟。

Wǒmen shì hǎo xiōngdì.

Chúng tôi là anh em tốt.

Hình minh hoạ: đầy đủ, sung túc

充分

chōngfèn

đầy đủ, sung túctính từ

我们需要充分的准备。

Wǒmen xūyào chōngfèn de zhǔnbèi.

Chúng ta cần sự chuẩn bị đầy đủ.

Hình minh hoạ: tràn đầy, chứa đầy

充满

chōngmǎn

tràn đầy, chứa đầyđộng từ

房间里充满了阳光。

Fángjiān lǐ chōngmǎn le yángguāng.

Căn phòng tràn đầy ánh nắng.

Hình minh hoạ: sạc điện, bộ sạc

充电器

chōngdiànqì

sạc điện, bộ sạcdanh từ

我的手机充电器坏了。

Wǒ de shǒujī chōngdiànqì huàile.

Sạc điện thoại của tôi bị hỏng rồi.

Hình minh hoạ: ánh sáng

光

guāng

ánh sángdanh từ

太阳发出温暖的光。

Tàiyáng fāchū wēnnuǎn de guāng.

Mặt trời phát ra ánh sáng ấm áp.

Hình minh hoạ: quang lâm, ghé thăm

光临

guānglín

quang lâm, ghé thămđộng từ

欢迎您的光临。

Huānyíng nín de guānglín.

Chào mừng quý khách ghé thăm.

Hình minh hoạ: sáng sủa, tươi sáng

光明

guāngmíng

sáng sủa, tươi sángtính từ

未来是光明的。

Wèilái shì guāngmíng de.

Tương lai tươi sáng.

Hình minh hoạ: bóng loáng, trơn nhẵn

光滑

guānghuá

bóng loáng, trơn nhẵntính từ

这块石头很光滑。

Zhè kuài shítou hěn guānghuá.

Hòn đá này rất nhẵn.

Hình minh hoạ: đĩa CD/DVD

光盘

guāngpán

đĩa CD/DVDdanh từ

这张光盘里有什么？

Zhè zhāng guāngpán lǐ yǒu shénme?

Trong đĩa CD này có gì?

Hình minh hoạ: gram

克

kè

gramlượng từ

请给我十克糖。

Qǐng gěi wǒ shí kè táng.

Xin cho tôi mười gram đường.

Hình minh hoạ: khắc phục, vượt qua

克服

kèfú

khắc phục, vượt quađộng từ

我们要克服困难。

Wǒmen yào kèfú kùnnan.

Chúng ta phải khắc phục khó khăn.

Hình minh hoạ: đổi, đổi tiền

兑换

duìhuàn

đổi, đổi tiềnđộng từ

我想兑换一些美元。

Wǒ xiǎng duìhuàn yīxiē měiyuán.

Tôi muốn đổi một ít đô la Mỹ.

Hình minh hoạ: thỏ

兔子

tùzi

thỏdanh từ

兔子跑得很快。

Tùzi pǎo de hěn kuài.

Thỏ chạy rất nhanh.

Hình minh hoạ: toàn diện, mọi mặt

全面

quánmiàn

toàn diện, mọi mặttính từ

我们应该全面考虑这个问题。

Wǒmen yīnggāi quánmiàn kǎolǜ zhège wèntí.

Chúng ta nên xem xét vấn đề này một cách toàn diện.

Hình minh hoạ: công chúa

公主

gōngzhǔ

công chúadanh từ

她像一位美丽的公主。

Tā xiàng yī wèi měilì de gōngzhǔ.

Cô ấy giống như một nàng công chúa xinh đẹp.

Hình minh hoạ: Công nguyên

公元

gōngyuán

Công nguyêndanh từ

公元2000年。

Gōngyuán èr líng líng líng nián.

Năm 2000 Công nguyên.

Hình minh hoạ: căn hộ, chung cư

公寓

gōngyù

căn hộ, chung cưdanh từ

我住在市中心的一套公寓。

Wǒ zhù zài shì zhōngxīn de yī tào gōngyù.

Tôi sống trong một căn hộ ở trung tâm thành phố.

Hình minh hoạ: công bố, công khai

公布

gōngbù

công bố, công khaiđộng từ

学校公布了考试成绩。

Xuéxiào gōngbù le kǎoshì chéngjì.

Nhà trường đã công bố kết quả thi.

Hình minh hoạ: công bằng, bình đẳng

公平

gōngpíng

công bằng, bình đẳngtính từ

比赛结果很公平。

Bǐsài jiéguǒ hěn gōngpíng.

Kết quả trận đấu rất công bằng.

Hình minh hoạ: công khai, công bố

公开

gōngkāi

công khai, công bốđộng từ

这件事应该公开。

Zhè jiàn shì yīnggāi gōngkāi.

Chuyện này nên được công khai.

Hình minh hoạ: đóng, tắt

关闭

guānbì

đóng, tắtđộng từ

请关闭手机。

Qǐng guānbì shǒujī.

Xin hãy tắt điện thoại.

Hình minh hoạ: còn lại, phần còn lại

其余

qíyú

còn lại, phần còn lạiđại từ

他拿走了大部分，其余的留给了我。

Tā názǒu le dàbùfèn, qíyú de liúgěi le wǒ.

Anh ấy đã lấy đi phần lớn, phần còn lại để lại cho tôi.

Hình minh hoạ: cụ thể

具体

jùtǐ

cụ thểtính từ

请你说说具体的计划。

Qǐng nǐ shuōshuo jùtǐ de jìhuà.

Xin bạn hãy nói về kế hoạch cụ thể.

Hình minh hoạ: có đủ, có sẵn

具备

jùbèi

có đủ, có sẵnđộng từ

他具备了成为一名好老师的条件。

Tā jùbèi le chéngwéi yī míng hǎo lǎoshī de tiáojiàn.

Anh ấy có đủ điều kiện để trở thành một giáo viên giỏi.

Hình minh hoạ: làm thêm, kiêm nhiệm

兼职

jiānzhí

làm thêm, kiêm nhiệmđộng từ

他下班后去做兼职。

Tā xiàbān hòu qù zuò jiānzhí.

Anh ấy đi làm thêm sau khi tan sở.

Hình minh hoạ: khoa nội

内科

nèikē

khoa nộidanh từ

他去内科看病。

Tā qù nèikē kànbìng.

Anh ấy đi khám bệnh ở khoa nội.

Hình minh hoạ: nội bộ, bên trong

内部

nèibù

nội bộ, bên trongdanh từ

这是公司内部文件。

Zhè shì gōngsī nèibù wénjiàn.

Đây là tài liệu nội bộ công ty.

Hình minh hoạ: cuốn, tập (lượng từ)

册

cè

cuốn, tập (lượng từ)lượng từ

这本书一共三册。

Zhè běn shū yīgòng sān cè.

Cuốn sách này tổng cộng có ba tập.

Hình minh hoạ: lặp đi lặp lại, nhiều lần

再三

zàisān

lặp đi lặp lại, nhiều lầntrạng từ

他再三强调这件事的重要性。

Tā zàisān qiángdiào zhè jiàn shì de zhòngyàoxìng.

Anh ấy nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc này.

Hình minh hoạ: mạo hiểm, phiêu lưu

冒险

màoxiǎn

mạo hiểm, phiêu lưuđộng từ

他喜欢冒险的运动。

Tā xǐhuān màoxiǎn de yùndòng.

Anh ấy thích các môn thể thao mạo hiểm.

Hình minh hoạ: viết, sáng tác

写作

xiězuò

viết, sáng tácđộng từ

他喜欢写作，梦想成为作家。

Tā xǐhuan xiězuò, mèngxiǎng chéngwéi zuòjiā.

Anh ấy thích viết lách, mơ ước trở thành nhà văn.

Hình minh hoạ: quân sự

军事

jūnshì

quân sựdanh từ

他喜欢军事历史。

Tā xǐhuan jūanshì lìshǐ.

Anh ấy thích lịch sử quân sự.

Hình minh hoạ: nông nghiệp

农业

nóng yè

nông nghiệpdanh từ

农业是国家经济的基础。

Nóngyè shì guójiā jīngjì de jīchǔ.

Nông nghiệp là nền tảng của kinh tế quốc gia.

Hình minh hoạ: nông thôn, nông thôn

农村

nóngcūn

nông thôn, nông thôndanh từ

他来自农村。

Tā láizì nóngcūn.

Anh ấy đến từ nông thôn.

Hình minh hoạ: nông dân

农民

nóng mín

nông dândanh từ

农民们正在田里辛苦地工作。

Nóngmín men zhèngzài tián lǐ xīnkǔ de gōngzuò.

Những người nông dân đang vất vả làm việc trên đồng.

Hình minh hoạ: quán quân, vô địch

冠军

guànjūn

quán quân, vô địchdanh từ

他们队获得了冠军。

Tāmen duì huòdé le guànjūn.

Đội của họ đã giành chức vô địch.

Hình minh hoạ: kem

冰激凌

bīngjīlíng

kemdanh từ

我喜欢吃冰激凌。

Wǒ xǐhuan chī bīngjīlíng.

Tôi thích ăn kem.

Hình minh hoạ: xông, vọt, rửa

冲

chōng

xông, vọt, rửađộng từ

他冲我笑了笑。

Tā chōng wǒ xiàole xiào.

Anh ấy mỉm cười với tôi.

Hình minh hoạ: quyết tâm

决心

juéxīn

quyết tâmdanh từ

他下决心要学好汉语。

Tā xià juéxīn yào xuéhǎo Hànyǔ.

Anh ấy quyết tâm học tốt tiếng Hán.

Hình minh hoạ: trận chung kết

决赛

juésài

trận chung kếtdanh từ

他们进入了决赛。

Tāmen jìnrù le juésài.

Họ đã vào trận chung kết.

Hình minh hoạ: lạnh nhạt, thờ ơ

冷淡

lěngdàn

lạnh nhạt, thờ ơtính từ

他对人很冷淡。

tā duì rén hěn lěngdàn.

Anh ấy rất lạnh nhạt với mọi người.

Hình minh hoạ: đóng băng, đông lạnh

冻

dòng

đóng băng, đông lạnhđộng từ

水都冻成冰了。

Shuǐ dōu dòng chéng bīng le.

Nước đã đóng thành băng rồi.

Hình minh hoạ: dựa vào, căn cứ vào

凭

píng

dựa vào, căn cứ vàogiới từ

你凭什么说他错了？

Nǐ píng shénme shuō tā cuò le?

Bạn dựa vào đâu mà nói anh ấy sai?

Hình minh hoạ: xuất khẩu; lối ra

出口

chūkǒu

xuất khẩu; lối rađộng từ

这个国家出口很多汽车。

Zhège guójiā chūkǒu hěn duō qìchē.

Quốc gia này xuất khẩu rất nhiều ô tô.

Hình minh hoạ: tham dự, có mặt

出席

chūxí

tham dự, có mặtđộng từ

他出席了会议。

Tā chūxí le huìyì.

Anh ấy đã tham dự cuộc họp.

Hình minh hoạ: đổ mồ hôi, ra mồ hôi

出汗

chū hàn

đổ mồ hôi, ra mồ hôiđộng từ

运动以后他出了很多汗。

Yùndòng yǐhòu tā chūle hěn duō hàn.

Sau khi vận động anh ấy đổ rất nhiều mồ hôi.

Hình minh hoạ: xuất bản

出版

chūbǎn

xuất bảnđộng từ

这本书已经出版了。

Zhè běn shū yǐjīng chūbǎn le.

Cuốn sách này đã được xuất bản.

Hình minh hoạ: xuất trình, đưa ra

出示

chūshì

xuất trình, đưa rađộng từ

请出示您的证件。

Qǐng chūshì nín de zhèngjiàn.

Xin vui lòng xuất trình giấy tờ của bạn.

Hình minh hoạ: xuất sắc, nổi bật

出色

chūsè

xuất sắc, nổi bậttính từ

他的表现非常出色。

Tā de biǎoxiàn fēicháng chūsè.

Biểu hiện của anh ấy rất xuất sắc.

Hình minh hoạ: phân biệt, chia tay

分别

fēnbié

phân biệt, chia tayđộng từ

我们分别了十年。

Wǒmen fēnbié le shí nián.

Chúng tôi đã chia tay mười năm rồi.

Hình minh hoạ: phân bố, phân bổ

分布

fēnbù

phân bố, phân bổđộng từ

人口主要分布在东部地区。

Rénkǒu zhǔyào fēnbù zài dōngbù dìqū.

Dân số chủ yếu phân bố ở khu vực phía đông.

Hình minh hoạ: chia tay

分手

fēnshǒu

chia tayđộng từ

他们决定分手了。

Tāmen juédìng fēnshǒu le.

Họ đã quyết định chia tay rồi.

Hình minh hoạ: phân tích

分析

fēnxī

phân tíchđộng từ

我们需要仔细分析这个问题。

Wǒmen xūyào zǐxì fēnxī zhège wèntí.

Chúng ta cần phân tích kỹ vấn đề này.

Hình minh hoạ: phân phối, phân công

分配

fēnpèi

phân phối, phân côngđộng từ

任务已经分配好了。

Rènwu yǐjīng fēnpèi hǎo le.

Nhiệm vụ đã được phân công xong rồi.

Hình minh hoạ: cắt, thái

切

qiē

cắt, tháiđộng từ

请帮我切一下水果。

Qǐng bāng wǒ qiē yíxià shuǐguǒ.

Làm ơn giúp tôi cắt hoa quả một chút.

Hình minh hoạ: chèo, gạch, vạch

划

huá

chèo, gạch, vạchđộng từ

我们划船去湖心。

Wǒmen huáchuán qù húxīn.

Chúng tôi chèo thuyền ra giữa hồ.

Hình minh hoạ: đoàn tàu, xe lửa

列车

lièchē

đoàn tàu, xe lửadanh từ

这趟列车开往北京。

Zhè tàng lièchē kāi wǎng Běijīng.

Chuyến tàu này đi Bắc Kinh.

Hình minh hoạ: thì, vậy thì

则

zé

thì, vậy thìliên từ

如果你去，则我也去。

Rúguǒ nǐ qù, zé wǒ yě qù.

Nếu bạn đi, thì tôi cũng đi.

Hình minh hoạ: sáng tạo, tạo ra

创造

chuàngzào

sáng tạo, tạo rađộng từ

我们应该创造更好的生活。

Wǒmen yīnggāi chuàngzào gèng hǎo de shēnghuó.

Chúng ta nên tạo ra một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Hình minh hoạ: sơ cấp, cấp độ đầu

初级

chūjí

sơ cấp, cấp độ đầutính từ

我正在学习初级汉语。

Wǒ zhèngzài xuéxí chūjí Hànyǔ.

Tôi đang học tiếng Hán sơ cấp.

Hình minh hoạ: xóa, loại bỏ

删除

shānchú

xóa, loại bỏđộng từ

请把这些文件删除。

Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn shānchú.

Xin hãy xóa những tài liệu này.

Hình minh hoạ: lãi suất, tiền lãi

利息

lìxī

lãi suất, tiền lãidanh từ

银行的利息是多少？

Yínháng de lìxī shì duōshǎo?

Lãi suất ngân hàng là bao nhiêu?

Hình minh hoạ: lợi nhuận

利润

lìrùn

lợi nhuậndanh từ

这家公司利润很高。

Zhè jiā gōngsī lìrùn hěn gāo.

Công ty này có lợi nhuận rất cao.

Hình minh hoạ: lợi dụng, tận dụng

利用

lìyòng

lợi dụng, tận dụngđộng từ

请你利用时间学习。

Qǐng nǐ lìyòng shíjiān xuéxí.

Mời bạn tận dụng thời gian học tập.

Hình minh hoạ: lợi ích

利益

lìyì

lợi íchdanh từ

我们要维护国家利益。

Wǒmen yào wéihù guójiā lìyì.

Chúng ta phải bảo vệ lợi ích quốc gia.

Hình minh hoạ: đến, tới (nơi)

到达

dáodá

đến, tới (nơi)động từ

我们已经到达目的地了。

Wǒmen yǐjīng dáodá mùdìdì le.

Chúng tôi đã đến đích rồi.

Hình minh hoạ: chế tác, làm ra

制作

zhìzuò

chế tác, làm rađộng từ

他制作了一个精美的礼物。

Tā zhìzuò le yī gè jīngměi de lǐwù.

Anh ấy đã làm một món quà tinh xảo.

Hình minh hoạ: đề ra, ban hành

制定

zhìdìng

đề ra, ban hànhđộng từ

我们制定了一个计划。

Wǒmen zhìdìng le yī gè jìhuà.

Chúng tôi đã đề ra một kế hoạch.

Hình minh hoạ: chế độ, thể chế

制度

zhìdù

chế độ, thể chếdanh từ

这个制度很完善。

Zhè ge zhìdù hěn wánshàn.

Chế độ này rất hoàn thiện.

Hình minh hoạ: chế tạo, sản xuất

制造

zhìzào

chế tạo, sản xuấtđộng từ

这家工厂制造汽车。

Zhè jiā gōngchǎng zhìzào qìchē.

Nhà máy này sản xuất ô tô.

Hình minh hoạ: kích thích, khích lệ

刺激

cìjī

kích thích, khích lệđộng từ

这个消息很刺激。

Zhège xiāoxi hěn cìjī.

Tin tức này rất kích thích.

Hình minh hoạ: chăm chỉ, cần cù

刻苦

kèkǔ

chăm chỉ, cần cùtính từ

他学习很刻苦。

Tā xuéxí hěn kèkǔ.

Anh ấy học tập rất chăm chỉ.

Hình minh hoạ: tiền đồ, tương lai

前途

qiántú

tiền đồ, tương laidanh từ

祝你前途光明！

Zhù nǐ qiántú guāngmíng!

Chúc bạn tiền đồ tươi sáng!

Hình minh hoạ: cái kéo

剪刀

jiǎndāo

cái kéodanh từ

我需要一把剪刀来剪纸。

Wǒ xūyào yī bǎ jiǎndāo lái jiǎn zhǐ.

Tôi cần một cái kéo để cắt giấy.

Hình minh hoạ: sức mạnh, năng lực

力量

lìliàng

sức mạnh, năng lựcdanh từ

团结就是力量。

Tuánjié jiù shì lìliàng.

Đoàn kết là sức mạnh.

Hình minh hoạ: khuyên, khuyên nhủ

劝

quàn

khuyên, khuyên nhủđộng từ

我劝他不要放弃。

Wǒ quàn tā búyào fàngqì.

Tôi khuyên anh ấy đừng từ bỏ.

Hình minh hoạ: giải quyết, xử lý

办理

bànlǐ

giải quyết, xử lýđộng từ

请到前台办理入住手续。

qǐng dào qiántái bànlǐ rùzhù shǒuxù.

Xin hãy đến quầy lễ tân làm thủ tục nhận phòng.

Hình minh hoạ: chức năng

功能

gōngnéng

chức năngdanh từ

这个手机有很多功能。

Zhège shǒujī yǒu hěn duō gōngnéng.

Chiếc điện thoại này có nhiều chức năng.

Hình minh hoạ: phim hoạt hình

动画片

dònghuàpiàn

phim hoạt hìnhdanh từ

孩子们喜欢看动画片。

Háizimen xǐhuan kàn dònghuàpiàn.

Trẻ em thích xem phim hoạt hình.

Hình minh hoạ: lao động

劳动

láodòng

lao độngđộng từ

劳动最光荣。

láodòng zuì guāngróng.

Lao động là vinh quang nhất.

Hình minh hoạ: xin lỗi, làm ơn

劳驾

láojià

xin lỗi, làm ơnthán từ

劳驾，请问洗手间在哪儿？

láojià, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎr?

Xin lỗi, cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu?

Hình minh hoạ: dũng khí, lòng dũng cảm

勇气

yǒngqì

dũng khí, lòng dũng cảmdanh từ

他很有勇气。

Tā hěn yǒu yǒngqì.

Anh ấy rất dũng cảm.

Hình minh hoạ: chăm chỉ, cần cù

勤奋

qínfèn

chăm chỉ, cần cùtính từ

他学习很勤奋。

Tā xuéxí hěn qínfèn.

Anh ấy học tập rất chăm chỉ.

Hình minh hoạ: đừng, chớ

勿

wù

đừng, chớtrạng từ

请勿吸烟。

Qǐng wù xīyān.

Xin đừng hút thuốc.

Hình minh hoạ: bao gồm, chứa đựng

包含

bāohán

bao gồm, chứa đựngđộng từ

这本书包含很多知识。

zhè běn shū bāohán hěn duō zhīshi.

Cuốn sách này chứa đựng rất nhiều kiến thức.

Hình minh hoạ: bao gồm, kể cả

包括

bāokuò

bao gồm, kể cảđộng từ

我们班有二十个人，包括老师。

wǒmen bān yǒu èrshí ge rén, bāokuò lǎoshī.

Lớp chúng tôi có hai mươi người, bao gồm cả giáo viên.

Hình minh hoạ: bưu kiện, gói hàng

包裹

bāoguǒ

bưu kiện, gói hàngdanh từ

我收到一个包裹。

wǒ shōudào yí ge bāoguǒ.

Tôi nhận được một bưu kiện.

Hình minh hoạ: vội vàng, gấp gáp

匆忙

cōngmáng

vội vàng, gấp gáptính từ

他匆忙地离开了。

Tā cōngmáng de líkāile.

Anh ấy vội vàng rời đi.

Hình minh hoạ: hóa học

化学

huàxué

hóa họcdanh từ

我喜欢学习化学。

Wǒ xǐhuan xuéxí huàxué.

Tôi thích học hóa học.

Hình minh hoạ: con (ngựa), tấm (vải)

匹

pǐ

con (ngựa), tấm (vải)lượng từ

他买了一匹布。

Tā mǎi le yī pǐ bù.

Anh ấy đã mua một tấm vải.

Hình minh hoạ: lên, thăng, tăng

升

shēng

lên, thăng, tăngđộng từ

太阳从东方升起来了。

Tàiyáng cóng dōngfāng shēng qǐlái le.

Mặt trời đã mọc từ phía đông.

Hình minh hoạ: người gốc Hoa

华裔

huáyì

người gốc Hoadanh từ

他是一位华裔科学家。

Tā shì yī wèi huáyì kēxuéjiā.

Anh ấy là một nhà khoa học gốc Hoa.

Hình minh hoạ: đơn vị, cơ quan

单位

dānwèi

đơn vị, cơ quandanh từ

他在一家国企单位工作。

tā zài yì jiā guóqǐ dānwèi gōngzuò.

Anh ấy làm việc ở một đơn vị doanh nghiệp nhà nước.

Hình minh hoạ: đơn nguyên, bài học

单元

dānyuán

đơn nguyên, bài họcdanh từ

这本书有十个单元。

zhè běn shū yǒu shí ge dānyuán.

Cuốn sách này có mười bài học.

Hình minh hoạ: một mình, riêng lẻ

单独

dāndú

một mình, riêng lẻtrạng từ

他喜欢单独行动。

tā xǐhuan dāndú xíngdòng.

Anh ấy thích hành động một mình.

Hình minh hoạ: đơn thuần, đơn giản

单纯

dānchún

đơn thuần, đơn giảntính từ

她是一个很单纯的女孩。

tā shì yíge hěn dānchún de nǚhái.

Cô ấy là một cô gái rất đơn thuần.

Hình minh hoạ: đơn điệu, tẻ nhạt

单调

dāndiào

đơn điệu, tẻ nhạttính từ

他的生活很单调。

tā de shēnghuó hěn dāndiào.

Cuộc sống của anh ấy rất đơn điệu.

Hình minh hoạ: bảo tàng

博物馆

bówùguǎn

bảo tàngdanh từ

我们去博物馆参观。

Wǒmen qù bówùguǎn cānguān.

Chúng tôi đi tham quan bảo tàng.

Hình minh hoạ: chiếm, chiếm giữ

占

zhàn

chiếm, chiếm giữđộng từ

这个座位有人占了。

Zhège zuòwèi yǒu rén zhàn le.

Chỗ này có người chiếm rồi.

Hình minh hoạ: xe tải

卡车

kǎchē

xe tảidanh từ

一辆卡车停在路边。

Yī liàng kǎchē tíng zài lùbiān.

Một chiếc xe tải đậu bên đường.

Hình minh hoạ: phòng ngủ

卧室

wòshì

phòng ngủdanh từ

我的卧室很小。

Wǒde wòshì hěn xiǎo.

Phòng ngủ của tôi rất nhỏ.

Hình minh hoạ: vệ tinh

卫星

wèi xīng

vệ tinhdanh từ

这颗卫星每天都围绕地球转。

Zhè kē wèixīng měitiān dōu wéirào dìqiú zhuàn.

Vệ tinh này mỗi ngày đều xoay quanh Trái Đất.

Hình minh hoạ: in ấn

印刷

yìnshuā

in ấnđộng từ

这本书已经印刷出版了。

Zhè běn shū yǐjīng yìnshuā chūbǎn le.

Cuốn sách này đã được in và xuất bản.

Hình minh hoạ: gây hại, nguy hại

危害

wēihài

gây hại, nguy hạiđộng từ

吸烟危害健康。

Xīyān wēihài jiànkāng.

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe.

Hình minh hoạ: xen-ti-mét

厘米

límǐ

xen-ti-métlượng từ

这支笔有十厘米长。

zhè zhī bǐ yǒu shí límǐ cháng.

Cây bút này dài mười xen-ti-mét.

Hình minh hoạ: nguyên tắc

原则

yuánzé

nguyên tắcdanh từ

他是一个很有原则的人。

Tā shì yí ge hěn yǒu yuánzé de rén.

Anh ấy là một người rất có nguyên tắc.

Hình minh hoạ: nguyên liệu

原料

yuánliào

nguyên liệudanh từ

这些是生产衣服的原料。

Zhèxiē shì shēngchǎn yīfu de yuánliào.

Đây là nguyên liệu sản xuất quần áo.

Hình minh hoạ: qua đời, mất

去世

qùshì

qua đời, mấtđộng từ

他的爷爷去年去世了。

Tā de yéye qùnián qùshìle.

Ông nội của anh ấy đã qua đời vào năm ngoái.

Hình minh hoạ: huyện

县

xiàn

huyệndanh từ

这个县有很多山。

Zhège xiàn yǒu hěn duō shān.

Huyện này có rất nhiều núi.

Hình minh hoạ: tham gia, dự vào

参与

cānyù

tham gia, dự vàođộng từ

他积极参与了这次活动。

Tā jījí cānyù le zhè cì huódòng.

Anh ấy đã tích cực tham gia hoạt động này.

Hình minh hoạ: tham khảo

参考

cānkǎo

tham khảođộng từ

你可以参考一下这本书。

Nǐ kěyǐ cānkǎo yīxià zhè běn shū.

Bạn có thể tham khảo cuốn sách này một chút.

Hình minh hoạ: cái dĩa

叉子

chāzi

cái dĩadanh từ

请给我一个叉子。

Qǐng gěi wǒ yīgè chāzi.

Làm ơn cho tôi một cái dĩa.

Hình minh hoạ: đạt yêu cầu, đỗ

及格

jígé

đạt yêu cầu, đỗđộng từ

我考试及格了。

Wǒ kǎoshì jíɡé le.

Tôi đã đỗ kỳ thi.

Hình minh hoạ: hai bên, song phương

双方

shuāngfāng

hai bên, song phươngdanh từ

双方都同意这个决定。

Shuāngfāng dōu tóngyì zhège juédìng.

Cả hai bên đều đồng ý quyết định này.

Hình minh hoạ: lặp đi lặp lại

反复

fǎnfù

lặp đi lặp lạitrạng từ

他反复强调这个问题。

Tā fǎnfù qiángdiào zhège wèntí.

Anh ấy lặp đi lặp lại nhấn mạnh vấn đề này.

Hình minh hoạ: phản ứng

反应

fǎnyìng

phản ứngđộng từ

他对这个消息反应很快。

Tā duì zhège xiāoxi fǎnyìng hěn kuài.

Anh ấy phản ứng rất nhanh với tin tức này.

Hình minh hoạ: phản ánh, thể hiện

反映

fǎnyìng

phản ánh, thể hiệnđộng từ

这部电影反映了社会现实。

Zhè bù diànyǐng fǎnyìng le shèhuì xiànshí.

Bộ phim này phản ánh hiện thực xã hội.

Hình minh hoạ: dù sao thì, đằng nào cũng

反正

fǎnzhèng

dù sao thì, đằng nào cũngtrạng từ

反正我也不想去。

Fǎnzhèng wǒ yě bù xiǎng qù.

Dù sao thì tôi cũng không muốn đi.

Hình minh hoạ: ngược lại, trái lại

反而

fǎn'ér

ngược lại, trái lạiliên từ

他不但没生气，反而笑了。

Tā bùdàn méi shēngqì, fǎn'ér xiào le.

Anh ấy không những không tức giận, ngược lại còn cười.

Hình minh hoạ: lo lắng, buồn rầu

发愁

fāchóu

lo lắng, buồn rầuđộng từ

别为小事发愁。

Bié wèi xiǎoshì fāchóu.

Đừng lo lắng vì chuyện nhỏ.

Hình minh hoạ: run rẩy, run sợ

发抖

fādǒu

run rẩy, run sợđộng từ

他冷得发抖。

Tā lěng de fādǒu.

Anh ấy lạnh đến mức run rẩy.

Hình minh hoạ: phát huy, thể hiện

发挥

fāhuī

phát huy, thể hiệnđộng từ

他充分发挥了自己的才能。

Tā chōngfèn fāhuī le zìjǐ de cáinéng.

Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.

Hình minh hoạ: phát minh

发明

fāmíng

phát minhđộng từ

爱迪生发明了电灯。

Àidíshēng fāmíng le diàndēng.

Edison đã phát minh ra bóng đèn điện.

Hình minh hoạ: hóa đơn, biên lai

发票

fāpiào

hóa đơn, biên laidanh từ

请给我一张发票。

Qǐng gěi wǒ yī zhāng fāpiào.

Làm ơn cho tôi một tờ hóa đơn.

Hình minh hoạ: phát biểu, công bố

发表

fābiǎo

phát biểu, công bốđộng từ

他发表了一篇论文。

Tā fābiǎo le yī piān lùnwén.

Anh ấy đã công bố một bài luận văn.

Hình minh hoạ: phát biểu, nói lên

发言

fāyán

phát biểu, nói lênđộng từ

请大家自由发言。

Qǐng dàjiā zìyóu fāyán.

Mời mọi người tự do phát biểu.

Hình minh hoạ: phát triển, phồn vinh

发达

fādá

phát triển, phồn vinhtính từ

这个城市经济很发达。

Zhège chéngshì jīngjì hěn fādá.

Kinh tế thành phố này rất phát triển.

Hình minh hoạ: hủy bỏ, bãi bỏ

取消

qǔxiāo

hủy bỏ, bãi bỏđộng từ

会议被取消了。

Huìyì bèi qǔxiāole.

Cuộc họp đã bị hủy bỏ.

Hình minh hoạ: bị thương

受伤

shòushāng

bị thươngđộng từ

他在比赛中受伤了。

Tā zài bǐsài zhōng shòushāng le.

Anh ấy bị thương trong trận đấu.

Hình minh hoạ: tường thuật, kể lại

叙述

xùshù

tường thuật, kể lạiđộng từ

请你叙述一下事情的经过。

Qǐng nǐ xùshù yíxià shìqíng de jīngguò.

Mời bạn kể lại quá trình sự việc.

Hình minh hoạ: khẩu vị, mùi vị

口味

kǒuwèi

khẩu vị, mùi vịdanh từ

这家餐厅的口味很好。

Zhè jiā cāntīng de kǒuwèi hěn hǎo.

Khẩu vị của nhà hàng này rất ngon.

Hình minh hoạ: thời cổ đại, xưa

古代

gǔdài

thời cổ đại, xưadanh từ

古代的中国文化很丰富。

Gǔdài de Zhōngguó wénhuà hěn fēngfù.

Văn hóa Trung Quốc cổ đại rất phong phú.

Hình minh hoạ: cổ điển

古典

gǔdiǎn

cổ điểntính từ

我喜欢听古典音乐。

Wǒ xǐhuan tīng gǔdiǎn yīnyuè.

Tôi thích nghe nhạc cổ điển.

Hình minh hoạ: triệu tập, tổ chức

召开

zhàokāi

triệu tập, tổ chứcđộng từ

公司将召开一个重要会议。

Gōngsī jiāng zhàokāi yī ge zhòngyào huìyì.

Công ty sẽ tổ chức một cuộc họp quan trọng.

Hình minh hoạ: đáng sợ, kinh khủng

可怕

kěpà

đáng sợ, kinh khủngtính từ

那部电影很可怕。

Nà bù diànyǐng hěn kěpà.

Bộ phim đó rất đáng sợ.

Hình minh hoạ: có thể thấy, cho thấy

可见

kějiàn

có thể thấy, cho thấyliên từ

他很努力，可见他想成功。

Tā hěn nǔlì, kějiàn tā xiǎng chénggōng.

Anh ấy rất nỗ lực, cho thấy anh ấy muốn thành công.

Hình minh hoạ: đáng tin cậy

可靠

kěkào

đáng tin cậytính từ

他是一个可靠的朋友。

Tā shì yī gè kěkào de péngyou.

Anh ấy là một người bạn đáng tin cậy.

Hình minh hoạ: bậc thang

台阶

táijiē

bậc thangdanh từ

请小心台阶。

Qǐng xiǎoxīn táijiē.

Xin hãy cẩn thận bậc thang.

Hình minh hoạ: chịu thiệt, bị thiệt

吃亏

chīkuī

chịu thiệt, bị thiệtđộng từ

做生意不能怕吃亏。

Zuò shēngyì bù néng pà chīkuī.

Làm ăn không thể sợ chịu thiệt.

Hình minh hoạ: mỗi người, riêng mỗi

各自

gèzì

mỗi người, riêng mỗiđại từ

我们各自回家了。

Wǒmen gèzì huí jiā le.

Chúng tôi ai về nhà nấy.

Hình minh hoạ: hợp tác

合作

hézuò

hợp tácđộng từ

我们合作得很愉快。

Wǒmen hézuò de hěn yúkuài.

Chúng tôi hợp tác rất vui vẻ.

Hình minh hoạ: hợp đồng

合同

hétong

hợp đồngdanh từ

我们签了合同。

Wǒmen qiān le hétong.

Chúng tôi đã ký hợp đồng.

Hình minh hoạ: chụp ảnh chung

合影

héyǐng

chụp ảnh chungđộng từ

我们一起合影吧。

Wǒmen yīqǐ héyǐng ba.

Chúng ta cùng chụp ảnh chung đi.

Hình minh hoạ: hợp pháp

合法

héfǎ

hợp pháptính từ

这是合法行为。

Zhè shì héfǎ xíngwéi.

Đây là hành vi hợp pháp.

Hình minh hoạ: hợp lý

合理

hélǐ

hợp lýtính từ

这个价格很合理。

Zhège jiàgé hěn hélǐ.

Giá này rất hợp lý.

Hình minh hoạ: danh thiếp

名片

míngpiàn

danh thiếpdanh từ

请给我一张名片。

Qǐng gěi wǒ yì zhāng míngpiàn.

Xin hãy cho tôi một tấm danh thiếp.

Hình minh hoạ: thương hiệu nổi tiếng

名牌

míngpái

thương hiệu nổi tiếngdanh từ

她喜欢买名牌衣服。

Tā xǐhuan mǎi míngpái yīfu.

Cô ấy thích mua quần áo hàng hiệu.

Hình minh hoạ: danh lam thắng cảnh

名胜古迹

míngshènggǔjì

danh lam thắng cảnhcụm từ

北京有很多名胜古迹。

Běijīng yǒu hěn duō míngshènggǔjì.

Bắc Kinh có rất nhiều danh lam thắng cảnh.

Hình minh hoạ: hậu quả

后果

hòuguǒ

hậu quảdanh từ

你要承担后果。

Nǐ yào chéngdān hòuguǒ.

Bạn phải gánh chịu hậu quả.

Hình minh hoạ: lưng

后背

hòubèi

lưngdanh từ

我的后背很疼。

Wǒ de hòubèi hěn téng.

Lưng tôi rất đau.

Hình minh hoạ: nôn, nhổ

吐

tǔ

nôn, nhổđộng từ

他感到恶心想吐。

Tā gǎndào ěxīn xiǎng tǔ.

Anh ấy cảm thấy buồn nôn muốn ói.

Hình minh hoạ: dọa, làm sợ

吓

xià

dọa, làm sợđộng từ

你吓了我一跳。

Nǐ xià le wǒ yī tiào.

Bạn làm tôi giật mình.

Hình minh hoạ: phủ định, bác bỏ

否定

fǒudìng

phủ định, bác bỏđộng từ

他否定了我的建议。

Tā fǒudìng le wǒ de jiànyì.

Anh ấy đã phủ định đề xuất của tôi.

Hình minh hoạ: phủ nhận, chối bỏ

否认

fǒurèn

phủ nhận, chối bỏđộng từ

他否认自己做错了。

Tā fǒurèn zìjǐ zuòcuò le.

Anh ấy phủ nhận mình đã làm sai.

Hình minh hoạ: tấn (đơn vị)

吨

dūn

tấn (đơn vị)lượng từ

这辆卡车能载十吨货。

Zhè liàng kǎchē néng zài shí dūn huò.

Chiếc xe tải này có thể chở mười tấn hàng.

Hình minh hoạ: khai sáng, gợi mở

启发

qǐfā

khai sáng, gợi mởđộng từ

他的话给了我很大的启发。

Tā de huà gěi le wǒ hěn dà de qǐfā.

Lời nói của anh ấy đã cho tôi nhiều gợi mở.

Hình minh hoạ: ồn ào, cãi vã

吵

chǎo

ồn ào, cãi vãtính từ

外面太吵了，我睡不着。

Wàimiàn tài chǎo le, wǒ shuì bù zháo.

Bên ngoài ồn ào quá, tôi không ngủ được.

Hình minh hoạ: cãi nhau

吵架

chǎojià

cãi nhauđộng từ

他们经常为小事吵架。

Tāmen jīngcháng wèi xiǎoshì chǎojià.

Họ thường xuyên cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

Hình minh hoạ: tiếp thu, rút ra

吸取

xīqǔ

tiếp thu, rút rađộng từ

我们应该吸取教训。

Wǒmen yīnggāi xīqǔ jiàoxùn.

Chúng ta nên rút ra bài học.

Hình minh hoạ: hấp thụ, tiếp thu

吸收

xīshōu

hấp thụ, tiếp thuđộng từ

植物吸收阳光。

Zhíwù xīshōu yángguāng.

Thực vật hấp thụ ánh nắng.

Hình minh hoạ: thổi

吹

chuī

thổiđộng từ

风把帽子吹走了。

Fēng bǎ màozi chuī zǒule.

Gió thổi bay chiếc mũ rồi.

Hình minh hoạ: hôn

吻

wěn

hônđộng từ

妈妈吻了吻我的脸。

Māma wěn le wěn wǒ de liǎn.

Mẹ hôn lên má tôi.

Hình minh hoạ: ngây người, đờ đẫn

呆

dāi

ngây người, đờ đẫntính từ

他听到这个消息后呆住了。

tā tīngdào zhège xiāoxi hòu dāizhù le.

Anh ấy ngây người ra sau khi nghe tin này.

Hình minh hoạ: từ biệt, chia tay

告别

gàobié

từ biệt, chia tayđộng từ

我们向朋友们告别。

Wǒmen xiàng péngyoumen gàobié.

Chúng tôi từ biệt bạn bè.

Hình minh hoạ: nhân viên

员工

yuángōng

nhân viêndanh từ

这家公司有很多员工。

Zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō yuángōng.

Công ty này có rất nhiều nhân viên.

Hình minh hoạ: chu đáo, cẩn thận

周到

zhōudào

chu đáo, cẩn thậntính từ

他的服务非常周到。

Tā de fúwù fēicháng zhōudào.

Dịch vụ của anh ấy rất chu đáo.

Hình minh hoạ: hô hấp, thở

呼吸

hū xī

hô hấp, thởđộng từ

在山顶上呼吸新鲜空气很舒服。

Zài shāndǐng shàng hūxī xīnxiān kōngqì hěn shūfu.

Trên đỉnh núi hít thở không khí trong lành rất dễ chịu.

Hình minh hoạ: mệnh lệnh, ra lệnh

命令

mìnglìng

mệnh lệnh, ra lệnhđộng từ

他命令我们出发。

Tā mìnglìng wǒmen chūfā.

Anh ấy ra lệnh chúng tôi xuất phát.

Hình minh hoạ: vận mệnh, số phận

命运

mìngyùn

vận mệnh, số phậndanh từ

我们掌握自己的命运。

Wǒmen zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn.

Chúng ta nắm giữ vận mệnh của mình.

Hình minh hoạ: hòa bình

和平

hépíng

hòa bìnhdanh từ

我们渴望和平。

Wǒmen kěwàng hépíng.

Chúng tôi khao khát hòa bình.

Hình minh hoạ: tư vấn, tham khảo

咨询

zīxún

tư vấn, tham khảođộng từ

如果你有问题，可以咨询老师。

Rúguǒ nǐ yǒu wèntí, kěyǐ zīxún lǎoshī.

Nếu bạn có vấn đề, có thể hỏi ý kiến giáo viên.

Hình minh hoạ: cắn, ngoạm

咬

yǎo

cắn, ngoạmđộng từ

狗咬了他一口。

Gǒu yǎo le tā yì kǒu.

Con chó đã cắn anh ấy một miếng.

Hình minh hoạ: ho

咳嗽

ké sou

hođộng từ

他感冒了，咳嗽得很厉害。

Tā gǎnmào le, késou de hěn lìhai.

Anh ấy bị cảm, ho rất nặng.

Hình minh hoạ: mặn

咸

xián

mặntính từ

这个菜太咸了，我喝了很多水。

Zhège cài tài xián le, wǒ hē le hěn duō shuǐ.

Món này mặn quá, tôi uống rất nhiều nước.

Hình minh hoạ: tiếng cười, tiếng thở dốc

哈

hā

tiếng cười, tiếng thở dốcthán từ

他哈了一声。

Tā hā le yī shēng.

Anh ấy hừ một tiếng.

Hình minh hoạ: biểu thị sự ngạc nhiên, không hài lòng

哎

āi

biểu thị sự ngạc nhiên, không hài lòngthán từ

哎，你怎么还没走？

āi, nǐ zěnme hái méi zǒu?

Ơ, sao bạn vẫn chưa đi?

Hình minh hoạ: cho dù, ngay cả

哪怕

nǎpà

cho dù, ngay cảliên từ

哪怕下雨，我也要去。

Nǎpà xiàyǔ, wǒ yě yào qù.

Cho dù trời mưa, tôi cũng phải đi.

Hình minh hoạ: triết học

哲学

zhéxué

triết họcdanh từ

他对哲学很感兴趣。

Tā duì zhéxué hěn gǎn xìngqù.

Anh ấy rất hứng thú với triết học.

Hình minh hoạ: biểu thị sự thở dài, thất vọng

唉

ài

biểu thị sự thở dài, thất vọngthán từ

唉，真可惜！

ài, zhēn kěxī!

Ôi, thật đáng tiếc!

Hình minh hoạ: duy nhất, độc nhất

唯一

wéiyī

duy nhất, độc nhấttính từ

这是我唯一的选择。

Zhè shì wǒ wéiyī de xuǎnzé.

Đây là lựa chọn duy nhất của tôi.

Hình minh hoạ: thương nghiệp, kinh doanh

商业

shāngyè

thương nghiệp, kinh doanhdanh từ

这个城市商业很发达。

Zhège chéngshì shāngyè hěn fādá.

Thương nghiệp của thành phố này rất phát triển.

Hình minh hoạ: thương mại, kinh doanh

商务

shāngwù

thương mại, kinh doanhdanh từ

他经常出差谈商务。

Tā jīngcháng chūchāi tán shāngwù.

Anh ấy thường xuyên đi công tác để đàm phán kinh doanh.

Hình minh hoạ: hàng hóa, sản phẩm

商品

shāngpǐn

hàng hóa, sản phẩmdanh từ

这些商品质量很好。

Zhèxiē shāngpǐn zhìliàng hěn hǎo.

Những mặt hàng này chất lượng rất tốt.

Hình minh hoạ: giỏi về, thạo về

善于

shànyú

giỏi về, thạo vềđộng từ

他善于与人沟通。

Tā shànyú yǔ rén gōutōng.

Anh ấy giỏi giao tiếp với mọi người.

Hình minh hoạ: hiền lành, tốt bụng

善良

shànliáng

hiền lành, tốt bụngtính từ

她是一个善良的女孩。

Tā shì yī gè shànliáng de nǚhái.

Cô ấy là một cô gái tốt bụng.

Hình minh hoạ: hét, gọi, la

喊

hǎn

hét, gọi, lađộng từ

他大声喊我的名字。

Tā dàshēng hǎn wǒ de míngzi.

Anh ấy gọi to tên tôi.

Hình minh hoạ: họng, cổ họng

嗓子

sǎngzi

họng, cổ họngdanh từ

我嗓子有点儿疼。

Wǒ sǎngzi yǒudiǎnr téng.

Tôi hơi đau họng.

Hình minh hoạ: ừ, ừm (biểu thị đồng ý)

嗯

èn

ừ, ừm (biểu thị đồng ý)thán từ

嗯，我知道了。

Èn, wǒ zhīdào le.

Ừm, tôi biết rồi.

Hình minh hoạ: khách quý

嘉宾

jiābīn

khách quýdanh từ

欢迎各位嘉宾。

Huānyíng gèwèi jiābīn.

Chào mừng quý khách.

Hình minh hoạ: yếu tố

因素

yīnsù

yếu tốdanh từ

成功有很多因素。

Chénggōng yǒu hěn duō yīnsù.

Thành công có nhiều yếu tố.

Hình minh hoạ: do đó, vì vậy

因而

yīn'ér

do đó, vì vậyliên từ

他努力学习，因而取得了进步。

Tā nǔlì xuéxí, yīn'ér qǔdé le jìnbù.

Anh ấy chăm chỉ học tập, do đó đã đạt được tiến bộ.

Hình minh hoạ: đoàn, nhóm, cuộn

团

tuán

đoàn, nhóm, cuộnlượng từ

他买了一团毛线。

Tā mǎi le yī tuán máoxiàn.

Anh ấy đã mua một cuộn len.

Hình minh hoạ: khăn quàng cổ

围巾

wéijīn

khăn quàng cổdanh từ

冬天我喜欢戴围巾。

Dōngtiān wǒ xǐhuan dài wéijīn.

Mùa đông tôi thích quàng khăn.

Hình minh hoạ: vây quanh, xoay quanh

围绕

wéirào

vây quanh, xoay quanhđộng từ

大家围绕着桌子坐下。

Dàjiā wéirào zhe zhuōzi zuòxià.

Mọi người ngồi quanh bàn.

Hình minh hoạ: cố định, ổn định

固定

gùdìng

cố định, ổn địnhtính từ

他有一份固定的工作。

Tā yǒu yī fèn gùdìng de gōngzuò.

Anh ấy có một công việc ổn định.

Hình minh hoạ: Quốc khánh

国庆节

Guóqìngjié

Quốc khánhdanh từ

国庆节我们放假七天。

Guóqìngjié wǒmen fàngjià qī tiān.

Quốc khánh chúng tôi được nghỉ bảy ngày.

Hình minh hoạ: quốc vương, vua

国王

guówáng

quốc vương, vuadanh từ

他是这个国家的国王。

Tā shì zhège guójiā de guówáng.

Ông ấy là quốc vương của đất nước này.

Hình minh hoạ: tròn

圆

yuán

tròntính từ

月亮是圆的。

Yuèliang shì yuán de.

Mặt trăng tròn.

Hình minh hoạ: vòng, khoanh tròn

圈

quān

vòng, khoanh tròndanh từ

请在正确的答案上画一个圈。

Qǐng zài zhèngquè de dá'àn shàng huà yíge quān.

Xin hãy khoanh tròn vào đáp án đúng.

Hình minh hoạ: đất đai, đất

土地

tǔdì

đất đai, đấtdanh từ

这片土地很肥沃。

Zhè piàn tǔdì hěn féiwò.

Mảnh đất này rất màu mỡ.

Hình minh hoạ: khoai tây

土豆

tǔdòu

khoai tâydanh từ

我喜欢吃土豆。

Wǒ xǐhuan chī tǔdòu.

Tôi thích ăn khoai tây.

Hình minh hoạ: để tâm, quan tâm

在乎

zàihu

để tâm, quan tâmđộng từ

我不在乎别人怎么说。

Wǒ bù zàihu biérén zěnme shuō.

Tôi không để tâm người khác nói gì.

Hình minh hoạ: ở chỗ, nằm ở

在于

zàiyú

ở chỗ, nằm ởđộng từ

成功的关键在于努力。

Chénggōng de guānjiàn zàiyú nǔlì.

Chìa khóa thành công nằm ở sự nỗ lực.

Hình minh hoạ: địa vị

地位

dìwèi

địa vịdanh từ

他在公司有很高的地位。

Tā zài gōngsī yǒu hěn gāo de dìwèi.

Anh ấy có địa vị rất cao trong công ty.

Hình minh hoạ: khu vực, vùng

地区

dìqū

khu vực, vùngdanh từ

这个地区很美。

Zhège dìqū hěn měi.

Khu vực này rất đẹp.

Hình minh hoạ: thảm

地毯

dìtǎn

thảmdanh từ

客厅里铺着一张地毯。

Kètīng lǐ pūzhe yì zhāng dìtǎn.

Trong phòng khách trải một tấm thảm.

Hình minh hoạ: địa lý

地理

dìlǐ

địa lýdanh từ

我喜欢学习地理。

Wǒ xǐhuan xuéxí dìlǐ.

Tôi thích học địa lý.

Hình minh hoạ: chính cống, thuần túy

地道

dìdao

chính cống, thuần túytính từ

他的汉语说得很地道。

Tā de Hànyǔ shuō de hěn dìdao.

Tiếng Hán của anh ấy nói rất chuẩn.

Hình minh hoạ: động đất

地震

dìzhèn

động đấtdanh từ

昨天这里发生了地震。

Zuótiān zhèlǐ fāshēng le dìzhèn.

Hôm qua ở đây đã xảy ra động đất.

Hình minh hoạ: đều, đồng đều

均匀

jūnyún

đều, đồng đềutính từ

请把颜色涂抹均匀。

Qǐng bǎ yánsè túmǒ jūnyún.

Xin hãy tô màu đều.

Hình minh hoạ: kiên quyết, dứt khoát

坚决

jiānjué

kiên quyết, dứt khoáttính từ

他坚决反对这个计划。

Tā jiānjué fǎnduì zhè ge jìhuà.

Anh ấy kiên quyết phản đối kế hoạch này.

Hình minh hoạ: kiên cường, vững vàng

坚强

jiānqiáng

kiên cường, vững vàngtính từ

她是一个坚强的女人。

Tā shì yí ge jiānqiáng de nǚrén.

Cô ấy là một người phụ nữ kiên cường.

Hình minh hoạ: thẳng thắn, thật thà

坦率

tǎnshuài

thẳng thắn, thật thàtính từ

他是一个很坦率的人。

Tā shì yī gè hěn tǎnshuài de rén.

Anh ấy là một người rất thẳng thắn.

Hình minh hoạ: bồi dưỡng, nuôi dưỡng

培养

péiyǎng

bồi dưỡng, nuôi dưỡngđộng từ

父母应该培养孩子的兴趣。

Fùmǔ yīnggāi péiyǎng háizi de xìngqù.

Cha mẹ nên bồi dưỡng sở thích của con cái.

Hình minh hoạ: huấn luyện, đào tạo

培训

péixùn

huấn luyện, đào tạođộng từ

公司为新员工提供培训。

Gōngsī wèi xīn yuángōng tígōng péixùn.

Công ty cung cấp đào tạo cho nhân viên mới.

Hình minh hoạ: cơ bản, căn bản

基本

jīběn

cơ bản, căn bảntính từ

他基本了解情况。

Tā jīběn liǎojiě qíngkuàng.

Anh ấy cơ bản đã hiểu tình hình.

Hình minh hoạ: chất đống, đống

堆

duī

chất đống, đốngđộng từ

桌子上堆满了书。

Zhuōzi shàng duīmǎn le shū.

Trên bàn chất đầy sách.

Hình minh hoạ: tường

墙

qiáng

tườngdanh từ

这面墙是白色的。

Zhè miàn qiáng shì báisè de.

Bức tường này màu trắng.

Hình minh hoạ: binh lính, quân nhân

士兵

shìbīng

binh lính, quân nhândanh từ

士兵们正在训练。

Shìbīngmen zhèngzài xùnliàn.

Các binh lính đang huấn luyện.

Hình minh hoạ: thanh điệu

声调

shēngdiào

thanh điệudanh từ

汉语有四个声调。

Hànyǔ yǒu sì ge shēngdiào.

Tiếng Hán có bốn thanh điệu.

Hình minh hoạ: xử lý, giải quyết

处理

chǔlǐ

xử lý, giải quyếtđộng từ

这个问题很难处理。

Zhège wèntí hěn nán chǔlǐ.

Vấn đề này rất khó xử lý.

Hình minh hoạ: sao chép, nhân bản

复制

fùzhì

sao chép, nhân bảnđộng từ

请不要复制我的文件。

Qǐng bùyào fùzhì wǒ de wénjiàn.

Xin đừng sao chép tài liệu của tôi.

Hình minh hoạ: trại hè

夏令营

xiàlìngyíng

trại hèdanh từ

我参加了夏令营。

Wǒ cānjiā le xiàlìngyíng.

Tôi đã tham gia trại hè.

Hình minh hoạ: ngoại giao

外交

wàijiāo

ngoại giaodanh từ

他从事外交工作。

Tā cóngshì wàijiāo gōngzuò.

Anh ấy làm công tác ngoại giao.

Hình minh hoạ: ông ngoại

外公

wàigōng

ông ngoạidanh từ

我外公很喜欢讲故事。

Wǒ wàigōng hěn xǐhuan jiǎng gùshi.

Ông ngoại tôi rất thích kể chuyện.

Hình minh hoạ: may mà, nhờ có

多亏

duōkuī

may mà, nhờ cóliên từ

多亏你的帮助，我才完成了任务。

Duōkuī nǐ de bāngzhù, wǒ cái wánchéng le rènwu.

May mà có sự giúp đỡ của bạn, tôi mới hoàn thành nhiệm vụ.

Hình minh hoạ: thừa, dư thừa

多余

duōyú

thừa, dư thừatính từ

这些东西都是多余的。

Zhèxiē dōngxi dōu shì duōyú de.

Những thứ này đều là thừa thãi.

Hình minh hoạ: đêm, tối

夜

yè

đêm, tốidanh từ

昨夜下了一场大雨。

Zuóyè xià le yī chǎng dàyǔ.

Đêm qua đã có một trận mưa lớn.

Hình minh hoạ: tòa nhà cao tầng

大厦

dàshà

tòa nhà cao tầngdanh từ

这座大厦有五十多层。

Zhè zuò dàshà yǒu wǔshí duō céng.

Tòa nhà này cao hơn năm mươi tầng.

Hình minh hoạ: cỡ lớn, quy mô lớn

大型

dàxíng

cỡ lớn, quy mô lớntính từ

这是一个大型购物中心。

zhè shì yíge dàxíng gòuwù zhōngxīn.

Đây là một trung tâm mua sắm lớn.

Hình minh hoạ: hào phóng, rộng rãi

大方

dàfang

hào phóng, rộng rãitính từ

他花钱很大方。

tā huāqián hěn dàfang.

Anh ấy tiêu tiền rất hào phóng.

Hình minh hoạ: con voi

大象

dàxiàng

con voidanh từ

大象的鼻子很长。

dàxiàng de bízi hěn cháng.

Vòi của con voi rất dài.

Hình minh hoạ: ngây thơ, trong sáng

天真

tiānzhēn

ngây thơ, trong sángtính từ

她是一个天真的小女孩。

Tā shì yīgè tiānzhēn de xiǎo nǚhái.

Cô ấy là một cô bé ngây thơ.

Hình minh hoạ: bầu trời

天空

tiānkōng

bầu trờidanh từ

天空很蓝，很漂亮。

Tiānkōng hěn lán, hěn piàoliang.

Bầu trời rất xanh, rất đẹp.

Hình minh hoạ: vợ, bà

太太

tàitai

vợ, bàdanh từ

李太太在家吗？

Lǐ tàitai zài jiā ma?

Bà Lý có ở nhà không?

Hình minh hoạ: Thái Cực Quyền

太极拳

tàijíquán

Thái Cực Quyềndanh từ

我每天早上都打太极拳。

Wǒ měitiān zǎoshang dōu dǎ tàijíquán.

Tôi tập Thái Cực Quyền mỗi sáng.

Hình minh hoạ: thất nghiệp

失业

shīyè

thất nghiệpđộng từ

很多人因为经济危机而失业。

Hěn duō rén yīnwèi jīngjì wēijī ér shīyè.

Nhiều người thất nghiệp vì khủng hoảng kinh tế.

Hình minh hoạ: mất đi, đánh mất

失去

shīqù

mất đi, đánh mấtđộng từ

他失去了工作。

Tā shīqù le gōngzuò.

Anh ấy đã mất việc.

Hình minh hoạ: mất ngủ

失眠

shīmián

mất ngủđộng từ

他最近经常失眠。

Tā zuìjìn jīngcháng shīmián.

Gần đây anh ấy thường xuyên mất ngủ.

Hình minh hoạ: phóng đại, khoa trương

夸张

kuāzhāng

phóng đại, khoa trươngtính từ

你太夸张了。

nǐ tài kuāzhāng le.

Bạn khoa trương quá rồi.

Hình minh hoạ: cái kẹp, cái cặp

夹子

jiāzi

cái kẹp, cái cặpdanh từ

给我一个夹子。

Gěi wǒ yí ge jiāzi.

Cho tôi một cái kẹp.

Hình minh hoạ: kỳ tích, phép màu

奇迹

qíjī

kỳ tích, phép màudanh từ

这真是一个奇迹！

Zhè zhēn shì yīgè qíjī!

Đây thật sự là một kỳ tích!

Hình minh hoạ: phấn đấu, đấu tranh

奋斗

fèndòu

phấn đấu, đấu tranhđộng từ

他为自己的梦想而奋斗。

Tā wèi zìjǐ de mèngxiǎng ér fèndòu.

Anh ấy phấn đấu vì ước mơ của mình.

Hình minh hoạ: bộ, bộ đồ, bao

套

tào

bộ, bộ đồ, baolượng từ

这套衣服很漂亮。

Zhè tào yīfu hěn piàoliang.

Bộ quần áo này rất đẹp.

Hình minh hoạ: quý bà, cô, chị

女士

nǚshì

quý bà, cô, chịdanh từ

这位女士是谁？

Zhè wèi nǚshì shì shéi?

Quý bà này là ai?

Hình minh hoạ: tò mò

好奇

hàoqí

tò mòtính từ

我对一切都很好奇。

Wǒ duì yīqiè dōu hěn hàoqí.

Tôi tò mò về mọi thứ.

Hình minh hoạ: hiếu khách

好客

hàokè

hiếu kháchtính từ

他是一个好客的人。

Tā shì yī gè hàokè de rén.

Anh ấy là một người hiếu khách.

Hình minh hoạ: hiện nay, bây giờ

如今

rújīn

hiện nay, bây giờdanh từ

如今，科技发展很快。

Rújīn, kējì fāzhǎn hěn kuài.

Hiện nay, khoa học công nghệ phát triển rất nhanh.

Hình minh hoạ: như thế nào, làm sao

如何

rúhé

như thế nào, làm saođại từ

你觉得这个计划如何？

Nǐ juéde zhège jìhuà rúhé?

Bạn thấy kế hoạch này thế nào?

Hình minh hoạ: phụ nữ, đàn bà

妇女

fùnǚ

phụ nữ, đàn bàdanh từ

她是一位杰出的妇女。

Tā shì yī wèi jiéchū de fùnǚ.

Cô ấy là một người phụ nữ xuất sắc.

Hình minh hoạ: cản trở, gây trở ngại

妨碍

fáng'ài

cản trở, gây trở ngạiđộng từ

请不要妨碍我的工作。

Qǐng bùyào fáng'ài wǒ de gōngzuò.

Xin đừng cản trở công việc của tôi.

Hình minh hoạ: từ đầu đến cuối, luôn luôn

始终

shǐzhōng

từ đầu đến cuối, luôn luôntrạng từ

他始终相信自己的选择。

Tā shǐzhōng xiāngxìn zìjǐ de xuǎnzé.

Anh ấy luôn tin vào lựa chọn của mình.

Hình minh hoạ: cô (chị/em gái của bố)

姑姑

gūgu

cô (chị/em gái của bố)danh từ

我姑姑今天来看我。

Wǒ gūgu jīntiān lái kàn wǒ.

Cô tôi hôm nay đến thăm tôi.

Hình minh hoạ: cô gái, thiếu nữ

姑娘

gūniang

cô gái, thiếu nữdanh từ

那位姑娘很漂亮。

Nà wèi gūniang hěn piàoliang.

Cô gái kia rất xinh đẹp.

Hình minh hoạ: uất ức, tủi thân

委屈

wěiqu

uất ức, tủi thântính từ

她感到很委屈。

Tā gǎndào hěn wěiqu.

Cô ấy cảm thấy rất tủi thân.

Hình minh hoạ: bà ngoại

姥姥

lǎolao

bà ngoạidanh từ

我爱我的姥姥。

wǒ ài wǒ de lǎolao.

Tôi yêu bà ngoại của tôi.

Hình minh hoạ: tư thế, dáng điệu

姿势

zīshì

tư thế, dáng điệudanh từ

请保持正确的坐姿。

Qǐng bǎochí zhèngquè de zuòzī.

Xin hãy giữ tư thế ngồi đúng.

Hình minh hoạ: đe dọa, uy hiếp

威胁

wēixié

đe dọa, uy hiếpđộng từ

他受到了威胁。

Tā shòudào le wēixié.

Anh ấy đã bị đe dọa.

Hình minh hoạ: giải trí, tiêu khiển

娱乐

yúlè

giải trí, tiêu khiểndanh từ

看电影是一种娱乐。

Kàn diànyǐng shì yì zhǒng yúlè.

Xem phim là một hình thức giải trí.

Hình minh hoạ: cưới (vợ)

娶

qǔ

cưới (vợ)động từ

他去年娶了一个漂亮的妻子。

Tā qùnián qǔle yíge piàoliang de qīzi.

Năm ngoái anh ấy đã cưới một người vợ xinh đẹp.

Hình minh hoạ: hôn nhân

婚姻

hūnyīn

hôn nhândanh từ

婚姻是人生大事。

Hūnyīn shì rénshēng dàshì.

Hôn nhân là việc lớn của đời người.

Hình minh hoạ: lễ cưới, đám cưới

婚礼

hūnlǐ

lễ cưới, đám cướidanh từ

他们下个月举行婚礼。

Tāmen xià ge yuè jǔxíng hūnlǐ.

Họ sẽ tổ chức đám cưới vào tháng tới.

Hình minh hoạ: phương tiện truyền thông

媒体

méitǐ

phương tiện truyền thôngdanh từ

媒体报道了这则新闻。

Méitǐ bàodào le zhè zé xīnwén.

Truyền thông đã đưa tin này.

Hình minh hoạ: kết hôn (nữ)

嫁

jià

kết hôn (nữ)động từ

她嫁给了一个医生。

Tā jià gěile yí ge yīshēng.

Cô ấy kết hôn với một bác sĩ.

Hình minh hoạ: non, mềm, tươi

嫩

nèn

non, mềm, tươitính từ

这道菜很嫩。

Zhè dào cài hěn nèn.

Món ăn này rất mềm.

Hình minh hoạ: phụ đề

字幕

zìmù

phụ đềdanh từ

这部电影有中文字幕。

Zhè bù diànyǐng yǒu Zhōngwén zìmù.

Bộ phim này có phụ đề tiếng Trung.

Hình minh hoạ: chữ cái

字母

zìmǔ

chữ cáidanh từ

英文字母有26个。

Yīngwén zìmǔ yǒu 26 gè.

Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.

Hình minh hoạ: tồn tại

存在

cúnzài

tồn tạiđộng từ

这个问题一直存在。

Zhège wèntí yīzhí cúnzài.

Vấn đề này vẫn luôn tồn tại.

Hình minh hoạ: hiếu thảo

孝顺

xiàoshùn

hiếu thảotính từ

她是一个很孝顺的女儿。

Tā shì yīgè hěn xiàoshùn de nǚ'ér.

Cô ấy là một người con gái rất hiếu thảo.

Hình minh hoạ: học lực, trình độ học vấn

学历

xuélì

học lực, trình độ học vấndanh từ

他的学历很高。

Tā de xuélì hěn gāo.

Trình độ học vấn của anh ấy rất cao.

Hình minh hoạ: học thuật, học vấn

学术

xuéshù

học thuật, học vấndanh từ

他喜欢研究学术问题。

Tā xǐhuān yánjiū xuéshù wèntí.

Anh ấy thích nghiên cứu các vấn đề học thuật.

Hình minh hoạ: học vấn, kiến thức

学问

xuéwèn

học vấn, kiến thứcdanh từ

他很有学问。

Tā hěn yǒu xuéwèn.

Anh ấy rất có học vấn.

Hình minh hoạ: thà rằng, tốt hơn là

宁可

níngkě

thà rằng, tốt hơn làliên từ

我宁可走路也不坐车。

Wǒ níngkě zǒulù yě bù zuòchē.

Tôi thà đi bộ còn hơn là đi xe.

Hình minh hoạ: an ủi, vỗ về

安慰

ānwèi

an ủi, vỗ vềđộng từ

她安慰了哭泣的孩子。

tā ānwèi le kūqì de háizi.

Cô ấy an ủi đứa trẻ đang khóc.

Hình minh hoạ: lắp đặt, cài đặt

安装

ānzhuāng

lắp đặt, cài đặtđộng từ

请帮我安装这个软件。

qǐng bāng wǒ ānzhuāng zhège ruǎnjiàn.

Xin hãy giúp tôi cài đặt phần mềm này.

Hình minh hoạ: hoàn thiện, đầy đủ

完善

wánshàn

hoàn thiện, đầy đủđộng từ

我们需要完善这个系统。

Wǒmen xūyào wánshàn zhège xìtǒng.

Chúng ta cần hoàn thiện hệ thống này.

Hình minh hoạ: hoàn chỉnh, nguyên vẹn

完整

wánzhěng

hoàn chỉnh, nguyên vẹntính từ

这份文件是完整的。

Zhè fèn wénjiàn shì wánzhěng de.

Tài liệu này là hoàn chỉnh.

Hình minh hoạ: hoàn hảo, hoàn mỹ

完美

wánměi

hoàn hảo, hoàn mỹtính từ

这个计划很完美。

Zhège jìhuà hěn wánměi.

Kế hoạch này rất hoàn hảo.

Hình minh hoạ: quan chức, quan lại

官

guān

quan chức, quan lạidanh từ

他是一个小官。

Tā shì yí ge xiǎo guān.

Ông ấy là một quan chức nhỏ.

Hình minh hoạ: bảo bối, cục cưng

宝贝

bǎobèi

bảo bối, cục cưngdanh từ

这个小狗是我的宝贝。

zhège xiǎogǒu shì wǒ de bǎobèi.

Chú chó nhỏ này là bảo bối của tôi.

Hình minh hoạ: quý giá, quý báu

宝贵

bǎoguì

quý giá, quý báutính từ

时间是宝贵的。

shíjiān shì bǎoguì de.

Thời gian là quý giá.

Hình minh hoạ: thực tập

实习

shíxí

thực tậpđộng từ

他在一家公司实习。

Tā zài yī jiā gōngsī shíxí.

Anh ấy đang thực tập tại một công ty.

Hình minh hoạ: thực hiện, đạt được

实现

shíxiàn

thực hiện, đạt đượcđộng từ

他实现了自己的梦想。

Tā shíxiànle zìjǐ de mèngxiǎng.

Anh ấy đã thực hiện được ước mơ của mình.

Hình minh hoạ: thực dụng, thiết thực

实用

shíyòng

thực dụng, thiết thựctính từ

这件家具很实用。

Zhè jiàn jiājù hěn shíyòng.

Món đồ nội thất này rất thiết thực.

Hình minh hoạ: lời thật, sự thật

实话

shíhuà

lời thật, sự thậtdanh từ

请你告诉我实话。

Qǐng nǐ gàosù wǒ shíhuà.

Xin hãy nói cho tôi sự thật.

Hình minh hoạ: thực tiễn, thực hành

实践

shíjiàn

thực tiễn, thực hànhđộng từ

理论要与实践相结合。

Lǐlùn yào yǔ shíjiàn xiāng jiéhé.

Lý thuyết phải kết hợp với thực tiễn.

Hình minh hoạ: thí nghiệm

实验

shí yàn

thí nghiệmdanh từ

科学家正在做一个重要的实验。

Kēxuéjiā zhèngzài zuò yīgè zhòngyào de shíyàn.

Nhà khoa học đang làm một thí nghiệm quan trọng.

Hình minh hoạ: thú cưng

宠物

chǒngwù

thú cưngdanh từ

我家里养了一只宠物狗。

Wǒ jiālǐ yǎng le yì zhī chǒngwù gǒu.

Nhà tôi nuôi một con chó cưng.

Hình minh hoạ: khách quan

客观

kèguān

khách quantính từ

我们应该客观地分析问题。

Wǒmen yīnggāi kèguān de fēnxī wèntí.

Chúng ta nên phân tích vấn đề một cách khách quan.

Hình minh hoạ: tuyên truyền, quảng bá

宣传

xuānchuán

tuyên truyền, quảng báđộng từ

他们正在宣传新产品。

Tāmen zhèngzài xuānchuán xīn chǎnpǐn.

Họ đang quảng bá sản phẩm mới.

Hình minh hoạ: tuyên bố, công bố

宣布

xuānbù

tuyên bố, công bốđộng từ

会议宣布了新的决定。

Huìyì xuānbù le xīn de juédìng.

Cuộc họp đã công bố quyết định mới.

Hình minh hoạ: yến tiệc, bữa tiệc

宴会

yànhuì

yến tiệc, bữa tiệcdanh từ

我们参加了一个盛大的宴会。

Wǒmen cānjiā le yí gè shèngdà de yànhuì.

Chúng tôi đã tham gia một bữa tiệc lớn.

Hình minh hoạ: quê hương

家乡

jiāxiāng

quê hươngdanh từ

我的家乡很美。

Wǒ de jiāxiāng hěn měi.

Quê hương của tôi rất đẹp.

Hình minh hoạ: việc nhà

家务

jiāwù

việc nhàdanh từ

她喜欢做家务。

Tā xǐhuān zuò jiāwù.

Cô ấy thích làm việc nhà.

Hình minh hoạ: gia đình

家庭

jiātíng

gia đìnhdanh từ

我爱我的家庭。

Wǒ ài wǒ de jiātíng.

Tôi yêu gia đình của tôi.

Hình minh hoạ: rộng, rộng rãi

宽

kuān

rộng, rộng rãitính từ

这条路很宽。

zhè tiáo lù hěn kuān.

Con đường này rất rộng.

Hình minh hoạ: ký túc xá

宿舍

sùshè

ký túc xádanh từ

我住在学校宿舍。

Wǒ zhù zài xuéxiào sùshè.

Tôi sống trong ký túc xá trường học.

Hình minh hoạ: cô đơn, buồn tẻ

寂寞

jìmò

cô đơn, buồn tẻtính từ

他感到很寂寞。

Tā gǎndào hěn jìmò.

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.

Hình minh hoạ: mật thiết, gần gũi

密切

mìqiè

mật thiết, gần gũitính từ

他们关系很密切。

Tāmen guānxì hěn mìqiè.

Quan hệ của họ rất mật thiết.

Hình minh hoạ: đối xử, đối đãi

对待

duìdài

đối xử, đối đãiđộng từ

我们应该平等对待每一个人。

Wǒmen yīnggāi píngděng duìdài měi yīgè rén.

Chúng ta nên đối xử bình đẳng với mọi người.

Hình minh hoạ: đối thủ

对手

duìshǒu

đối thủdanh từ

他是一个很强的对手。

Tā shì yīgè hěn qiáng de duìshǒu.

Anh ấy là một đối thủ rất mạnh.

Hình minh hoạ: đối phương, bên kia

对方

duìfāng

đối phương, bên kiadanh từ

我不知道对方的名字。

Wǒ bù zhīdào duìfāng de míngzi.

Tôi không biết tên của đối phương.

Hình minh hoạ: đối chiếu, so sánh

对比

duìbǐ

đối chiếu, so sánhđộng từ

请你对比一下这两个方案。

Qǐng nǐ duìbǐ yīxià zhège liǎng gè fāng'àn.

Bạn hãy so sánh hai phương án này một chút.

Hình minh hoạ: đối tượng, người yêu

对象

duìxiàng

đối tượng, người yêudanh từ

他还没有找到对象。

Tā hái méiyǒu zhǎodào duìxiàng.

Anh ấy vẫn chưa tìm được người yêu.

Hình minh hoạ: tìm kiếm, tìm tòi

寻找

xúnzhǎo

tìm kiếm, tìm tòiđộng từ

我正在寻找我的钥匙。

Wǒ zhèngzài xúnzhǎo wǒ de yàoshi.

Tôi đang tìm chìa khóa của mình.

Hình minh hoạ: đạo diễn

导演

dǎoyǎn

đạo diễndanh từ

这位导演拍了很多好电影。

zhè wèi dǎoyǎn pāi le hěn duō hǎo diànyǐng.

Vị đạo diễn này đã quay rất nhiều bộ phim hay.

Hình minh hoạ: dẫn đến, gây ra

导致

dǎozhì

dẫn đến, gây rađộng từ

粗心大意可能导致错误。

cūxīndàyì kěnéng dǎozhì cuòwù.

Sự bất cẩn có thể dẫn đến sai lầm.

Hình minh hoạ: tuổi thọ

寿命

shòumìng

tuổi thọdanh từ

这种动物的寿命很长。

Zhè zhǒng dòngwù de shòumìng hěn cháng.

Loài động vật này có tuổi thọ rất dài.

Hình minh hoạ: bắn súng, xạ kích

射击

shèjī

bắn súng, xạ kíchđộng từ

他喜欢射击运动。

Tā xǐhuan shèjī yùndòng.

Anh ấy thích môn thể thao bắn súng.

Hình minh hoạ: tôn kính, kính trọng

尊敬

zūnjìng

tôn kính, kính trọngđộng từ

我们都很尊敬他。

Wǒmen dōu hěn zūnjìng tā.

Chúng tôi đều rất tôn kính anh ấy.

Hình minh hoạ: lúa mì

小麦

xiǎomài

lúa mìdanh từ

小麦是重要的粮食作物。

Xiǎomài shì zhòngyào de liángshi zuòwù.

Lúa mì là cây lương thực quan trọng.

Hình minh hoạ: nếm

尝

cháng

nếmđộng từ

你尝尝这个汤咸不咸。

Nǐ chángchang zhège tāng xián bù xián.

Bạn nếm thử canh này xem có mặn không.

Hình minh hoạ: cái thước

尺子

chǐzi

cái thướcdanh từ

请给我一把尺子。

Qǐng gěi wǒ yì bǎ chǐzi.

Làm ơn cho tôi một cái thước.

Hình minh hoạ: cố gắng hết sức

尽力

jìnlì

cố gắng hết sứcđộng từ

我会尽力帮助你。

Wǒ huì jìnlì bāngzhù nǐ.

Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp bạn.

Hình minh hoạ: càng sớm càng tốt

尽快

jǐnkuài

càng sớm càng tốttrạng từ

请尽快完成任务。

Qǐng jǐnkuài wánchéng rènwu.

Xin hãy hoàn thành nhiệm vụ càng sớm càng tốt.

Hình minh hoạ: cố gắng hết sức

尽量

jǐnliàng

cố gắng hết sứctrạng từ

我会尽量帮助你。

Wǒ huì jǐnliàng bāngzhù nǐ.

Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp bạn.

Hình minh hoạ: đuôi (động vật)

尾巴

wěiba

đuôi (động vật)danh từ

小狗摇着尾巴。

Xiǎogǒu yáo zhe wěiba.

Chú chó nhỏ vẫy đuôi.

Hình minh hoạ: lại, mà lại (biểu thị sự bất ngờ)

居然

jūrán

lại, mà lại (biểu thị sự bất ngờ)trạng từ

他居然会说汉语。

Tā jūrán huì shuō Hànyǔ.

Anh ấy lại biết nói tiếng Hán.

Hình minh hoạ: khóa, kỳ, phiên

届

jiè

khóa, kỳ, phiênlượng từ

这是第十届奥运会。

Zhè shì dì shí jiè Àoyùnhuì.

Đây là Thế vận hội lần thứ mười.

Hình minh hoạ: căn phòng, ngôi nhà

屋子

wūzi

căn phòng, ngôi nhàdanh từ

这屋子很干净。

Zhè wūzi hěn gānjìng.

Căn phòng này rất sạch sẽ.

Hình minh hoạ: màn hình

屏幕

píng mù

màn hìnhdanh từ

这台电脑的屏幕又大又清楚。

Zhè tái diànnǎo de píngmù yòu dà yòu qīngchu.

Màn hình máy tính này vừa to vừa rõ.

Hình minh hoạ: mở ra, triển khai

展开

zhǎnkāi

mở ra, triển khaiđộng từ

他展开了一幅画。

Tā zhǎnkāi le yī fú huà.

Anh ấy đã mở một bức tranh.

Hình minh hoạ: triển lãm, trưng bày

展览

zhǎnlǎn

triển lãm, trưng bàyđộng từ

这个周末有画展。

Zhège zhōumò yǒu huàzhǎn.

Cuối tuần này có triển lãm tranh.

Hình minh hoạ: thuộc về

属于

shǔyú

thuộc vềđộng từ

这本书属于我。

Zhè běn shū shǔyú wǒ.

Cuốn sách này thuộc về tôi.

Hình minh hoạ: đảo, quần đảo

岛屿

dǎoyǔ

đảo, quần đảodanh từ

这个国家有很多美丽的岛屿。

zhège guójiā yǒu hěn duō měilì de dǎoyǔ.

Đất nước này có rất nhiều hòn đảo xinh đẹp.

Hình minh hoạ: bờ (sông, biển)

岸

àn

bờ (sông, biển)danh từ

船靠岸了。

chuán kào àn le.

Thuyền đã cập bờ.

Hình minh hoạ: công nghiệp

工业

gōngyè

công nghiệpdanh từ

这个城市的工业很发达。

Zhège chéngshì de gōngyè hěn fādá.

Công nghiệp của thành phố này rất phát triển.

Hình minh hoạ: công nhân

工人

gōngrén

công nhândanh từ

这些工人正在修建大楼。

Zhèxiē gōngrén zhèngzài xiūjiàn dàlóu.

Những công nhân này đang xây dựng tòa nhà.

Hình minh hoạ: công cụ, dụng cụ

工具

gōngjù

công cụ, dụng cụdanh từ

锤子是一种常用的工具。

Chuízi shì yì zhǒng chángyòng de gōngjù.

Cái búa là một công cụ thường dùng.

Hình minh hoạ: nhà máy, xí nghiệp

工厂

gōngchǎng

nhà máy, xí nghiệpdanh từ

我爸爸在一家工厂工作。

Wǒ bàba zài yì jiā gōngchǎng gōngzuò.

Bố tôi làm việc ở một nhà máy.

Hình minh hoạ: kỹ sư

工程师

gōngchéngshī

kỹ sưdanh từ

他是一名软件工程师。

Tā shì yì míng ruǎnjiàn gōngchéngshī.

Anh ấy là một kỹ sư phần mềm.

Hình minh hoạ: khéo léo, tài tình

巧妙

qiǎomiào

khéo léo, tài tìnhtính từ

这个方法很巧妙。

Zhège fāngfǎ hěn qiǎomiào.

Phương pháp này rất khéo léo.

Hình minh hoạ: to lớn, khổng lồ

巨大

jùdà

to lớn, khổng lồtính từ

他取得了巨大的成功。

Tā qǔdé le jùdà de chénggōng.

Anh ấy đã đạt được thành công to lớn.

Hình minh hoạ: khoảng cách, chênh lệch

差距

chājù

khoảng cách, chênh lệchdanh từ

他们之间的差距越来越小。

Tāmen zhī jiān de chājù yuè lái yuè xiǎo.

Khoảng cách giữa họ ngày càng nhỏ lại.

Hình minh hoạ: thị trường, chợ

市场

shìchǎng

thị trường, chợdanh từ

这个产品的市场很大。

Zhège chǎnpǐn de shìchǎng hěn dà.

Thị trường của sản phẩm này rất lớn.

Hình minh hoạ: vải

布

bù

vảidanh từ

这块布很漂亮。

Zhè kuài bù hěn piàoliang.

Mảnh vải này rất đẹp.

Hình minh hoạ: kiến thức thông thường

常识

chángshí

kiến thức thông thườngdanh từ

这只是一个常识问题。

Zhè zhǐshì yīgè chángshí wèntí.

Đây chỉ là một vấn đề kiến thức thông thường.

Hình minh hoạ: bức, tấm (lượng từ)

幅

fú

bức, tấm (lượng từ)lượng từ

墙上挂着一幅画。

Qiáng shàng guàzhe yī fú huà.

Trên tường treo một bức tranh.

Hình minh hoạ: làm việc, lao động

干活儿

gànhuór

làm việc, lao độngđộng từ

他正在地里干活儿。

Tā zhèngzài dì lǐ gànhuór.

Anh ấy đang làm việc trên đồng.

Hình minh hoạ: khô ráo, hanh khô

干燥

gānzào

khô ráo, hanh khôtính từ

这里的空气很干燥。

Zhèlǐ de kōngqì hěn gānzào.

Không khí ở đây rất khô.

Hình minh hoạ: dứt khoát, thẳng thắn

干脆

gāncuì

dứt khoát, thẳng thắntính từ

他说话很干脆。

Tā shuōhuà hěn gāncuì.

Anh ấy nói chuyện rất dứt khoát.

Hình minh hoạ: bằng phẳng, bình thường

平

píng

bằng phẳng, bình thườngtính từ

这张桌子很平。

Zhè zhāng zhuōzi hěn píng.

Cái bàn này rất bằng phẳng.

Hình minh hoạ: trung bình, bình quân

平均

píngjūn

trung bình, bình quântính từ

我们班学生的平均年龄是20岁。

Wǒmen bān xuéshēng de píngjūn niánlíng shì 20 suì.

Độ tuổi trung bình của học sinh lớp chúng tôi là 20 tuổi.

Hình minh hoạ: bình an, an toàn

平安

píng'ān

bình an, an toàntính từ

祝你一路平安。

Zhù nǐ yī lù píng'ān.

Chúc bạn thượng lộ bình an.

Hình minh hoạ: bình thường, thông thường

平常

píngcháng

bình thường, thông thườngtính từ

他平常很少说话。

Tā píngcháng hěn shǎo shuōhuà.

Anh ấy bình thường rất ít nói.

Hình minh hoạ: bình phương

平方

píngfāng

bình phươngdanh từ

这个房间有20平方米。

Zhège fángjiān yǒu èrshí píngfāngmǐ.

Căn phòng này có 20 mét vuông.

Hình minh hoạ: bình đẳng

平等

píngděng

bình đẳngtính từ

男女应该平等。

Nánnǚ yīnggāi píngděng.

Nam nữ nên bình đẳng.

Hình minh hoạ: cân bằng

平衡

pínghéng

cân bằngđộng từ

保持身体平衡很重要。

Bǎochí shēntǐ pínghéng hěn zhòngyào.

Giữ thăng bằng cơ thể rất quan trọng.

Hình minh hoạ: bình tĩnh, yên tĩnh

平静

píngjìng

bình tĩnh, yên tĩnhtính từ

湖面非常平静。

Húmiàn fēicháng píngjìng.

Mặt hồ rất yên tĩnh.

Hình minh hoạ: thập niên, thời đại

年代

niándài

thập niên, thời đạidanh từ

这是上个世纪九十年代的歌。

Zhè shì shàng gè shìjì jiǔshí niándài de gē.

Đây là bài hát của thập niên 90 thế kỷ trước.

Hình minh hoạ: tuổi, tuổi tác

年纪

niánjì

tuổi, tuổi tácdanh từ

他年纪不小了。

Tā niánjì bù xiǎo le.

Anh ấy không còn trẻ nữa.

Hình minh hoạ: may mà, may mắn thay

幸亏

xìngkuī

may mà, may mắn thaytrạng từ

幸亏你提醒我，不然我就忘了。

Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, bùrán wǒ jiù wàngle.

May mà bạn nhắc tôi, nếu không thì tôi đã quên rồi.

Hình minh hoạ: may mắn

幸运

xìngyùn

may mắntính từ

我很幸运能遇到你。

Wǒ hěn xìngyùn néng yùdào nǐ.

Tôi rất may mắn khi gặp được bạn.

Hình minh hoạ: huyễn tưởng, ảo tưởng

幻想

huànxiǎng

huyễn tưởng, ảo tưởngđộng từ

他总是沉浸在幻想中。

Tā zǒngshì chénjìn zài huànxiǎng zhōng.

Anh ấy luôn chìm đắm trong ảo tưởng.

Hình minh hoạ: nhà trẻ, mẫu giáo

幼儿园

yòu'éryuán

nhà trẻ, mẫu giáodanh từ

我的孩子在幼儿园。

Wǒ de háizi zài yòu'éryuán.

Con tôi đang học ở nhà trẻ.

Hình minh hoạ: quảng trường

广场

guǎngchǎng

quảng trườngdanh từ

每天晚上都有很多人在广场上跳舞。

Měitiān wǎnshàng dōu yǒu hěn duō rén zài guǎngchǎng shàng tiàowǔ.

Mỗi tối đều có rất nhiều người nhảy múa ở quảng trường.

Hình minh hoạ: rộng lớn, đông đảo

广大

guǎngdà

rộng lớn, đông đảotính từ

广大人民群众。

Guǎngdà rénmín qúnzhòng.

Quần chúng nhân dân đông đảo.

Hình minh hoạ: rộng rãi, phổ biến

广泛

guǎngfàn

rộng rãi, phổ biếntính từ

这个消息传播得很广泛。

Zhège xiāoxi chuánbō de hěn guǎngfàn.

Tin tức này được lan truyền rất rộng rãi.

Hình minh hoạ: ăn mừng, chúc mừng

庆祝

qìngzhù

ăn mừng, chúc mừngđộng từ

我们一起庆祝生日。

Wǒmen yìqǐ qìngzhù shēngrì.

Chúng ta cùng nhau ăn mừng sinh nhật.

Hình minh hoạ: đối phó, ứng phó

应付

yìngfu

đối phó, ứng phóđộng từ

他能应付各种情况。

Tā néng yìngfu gèzhǒng qíngkuàng.

Anh ấy có thể đối phó với mọi tình huống.

Hình minh hoạ: ứng dụng

应用

yìngyòng

ứng dụngđộng từ

这项技术应用广泛。

Zhè xiàng jìshù yìngyòng guǎngfàn.

Kỹ thuật này được ứng dụng rộng rãi.

Hình minh hoạ: lời nói vô nghĩa, nhảm nhí

废话

fèihuà

lời nói vô nghĩa, nhảm nhídanh từ

别说废话了，快点做。

Bié shuō fèihuà le, kuài diǎn zuò.

Đừng nói nhảm nữa, làm nhanh lên.

Hình minh hoạ: trải qua, vượt qua

度过

dùguò

trải qua, vượt quađộng từ

我们一起度过了一个愉快的周末。

Wǒmen yīqǐ dùguò le yīgè yúkuài de zhōumò.

Chúng tôi đã trải qua một cuối tuần vui vẻ cùng nhau.

Hình minh hoạ: kéo dài, gia hạn

延长

yáncháng

kéo dài, gia hạnđộng từ

会议时间延长了。

Huìyì shíjiān yáncháng le.

Thời gian cuộc họp đã được kéo dài.

Hình minh hoạ: thành lập, xây dựng

建立

jiànlì

thành lập, xây dựngđộng từ

他们建立了一个新公司。

Tāmen jiànlì le yí ge xīn gōngsī.

Họ đã thành lập một công ty mới.

Hình minh hoạ: kiến trúc, công trình

建筑

jiànzhù

kiến trúc, công trìnhdanh từ

这座建筑很有特色。

Zhè zuò jiànzhù hěn yǒu tèsè.

Công trình kiến trúc này rất đặc sắc.

Hình minh hoạ: xây dựng, kiến thiết

建设

jiànshè

xây dựng, kiến thiếtđộng từ

国家正在大力建设基础设施。

Guójiā zhèngzài dàlì jiànshè jīchǔ设施.

Đất nước đang đẩy mạnh xây dựng cơ sở hạ tầng.

Hình minh hoạ: khai thác, phát triển

开发

kāifā

khai thác, phát triểnđộng từ

公司正在开发新产品。

Gōngsī zhèngzài kāifā xīn chǎnpǐn.

Công ty đang phát triển sản phẩm mới.

Hình minh hoạ: lễ khai mạc

开幕式

kāimùshì

lễ khai mạcdanh từ

开幕式非常成功。

Kāimùshì fēicháng chénggōng.

Lễ khai mạc rất thành công.

Hình minh hoạ: mở cửa, cởi mở

开放

kāifàng

mở cửa, cởi mởđộng từ

公园每天都开放。

Gōngyuán měitiān dōu kāifàng.

Công viên mở cửa mỗi ngày.

Hình minh hoạ: nước sôi

开水

kāishuǐ

nước sôidanh từ

请给我一杯开水。

Qǐng gěi wǒ yī bēi kāishuǐ.

Xin cho tôi một cốc nước sôi.

Hình minh hoạ: yếu, yếu ớt

弱

ruò

yếu, yếu ớttính từ

他身体很弱。

Tā shēntǐ hěn ruò.

Anh ấy sức khỏe rất yếu.

Hình minh hoạ: mạnh mẽ, mãnh liệt

强烈

qiángliè

mạnh mẽ, mãnh liệttính từ

他表达了强烈的反对意见。

Tā biǎodá le qiángliè de fǎnduì yìjiàn.

Anh ấy bày tỏ ý kiến phản đối mạnh mẽ.

Hình minh hoạ: nhấn mạnh

强调

qiángdiào

nhấn mạnhđộng từ

老师强调了学习的重要性。

Lǎoshī qiángdiào le xuéxí de zhòngyào xìng.

Giáo viên đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học.

Hình minh hoạ: quy nạp, tổng kết

归纳

guīnà

quy nạp, tổng kếtđộng từ

他善于归纳总结。

Tā shànyú guīnà zǒngjié.

Anh ấy giỏi tổng kết.

Hình minh hoạ: địa phương, tại chỗ

当地

dāngdì

địa phương, tại chỗdanh từ

我们去了当地的市场。

wǒmen qù le dāngdì de shìchǎng.

Chúng tôi đã đi chợ địa phương.

Hình minh hoạ: cẩn thận, coi chừng

当心

dāngxīn

cẩn thận, coi chừngđộng từ

当心脚下！

dāngxīn jiǎoxià!

Cẩn thận dưới chân!

Hình minh hoạ: tuyển chọn, nhận vào

录取

lùqǔ

tuyển chọn, nhận vàođộng từ

他被大学录取了。

Tā bèi dàxué lùqǔ le.

Anh ấy đã được trường đại học nhận vào.

Hình minh hoạ: ghi âm, bản ghi âm

录音

lùyīn

ghi âm, bản ghi âmđộng từ

请把这段对话录音。

Qǐng bǎ zhè duàn duìhuà lùyīn.

Xin hãy ghi âm đoạn hội thoại này.

Hình minh hoạ: tình hình, cục diện

形势

xíngshì

tình hình, cục diệndanh từ

目前的形势对我们有利。

Mùqián de xíngshì duì wǒmen yǒulì.

Tình hình hiện tại có lợi cho chúng ta.

Hình minh hoạ: miêu tả, hình dung

形容

xíngróng

miêu tả, hình dungđộng từ

我无法形容当时的心情。

Wǒ wúfǎ xíngróng dāngshí de xīnqíng.

Tôi không thể miêu tả tâm trạng lúc đó.

Hình minh hoạ: hình thức

形式

xíngshì

hình thứcdanh từ

我们不应该只看形式。

Wǒmen bù yīnggāi zhǐ kàn xíngshì.

Chúng ta không nên chỉ nhìn vào hình thức.

Hình minh hoạ: hình thành

形成

xíngchéng

hình thànhđộng từ

习惯是慢慢形成的。

Xíguàn shì mànmàn xíngchéng de.

Thói quen được hình thành dần dần.

Hình minh hoạ: hình dạng

形状

xíngzhuàng

hình dạngdanh từ

这个盒子的形状很特别。

Zhège hézi de xíngzhuàng hěn tèbié.

Hình dạng của chiếc hộp này rất đặc biệt.

Hình minh hoạ: hình tượng, hình ảnh

形象

xíngxiàng

hình tượng, hình ảnhdanh từ

他给人的形象很好。

Tā gěi rén de xíngxiàng hěn hǎo.

Anh ấy tạo ấn tượng tốt cho mọi người.

Hình minh hoạ: cầu vồng

彩虹

cǎihóng

cầu vồngdanh từ

雨后天空中出现了一道彩虹。

Yǔhòu tiānkōng zhōng chūxiàn le yī dào cǎihóng.

Sau cơn mưa, trên bầu trời xuất hiện một cầu vồng.

Hình minh hoạ: cái bóng

影子

yǐngzi

cái bóngdanh từ

我看到自己的影子。

Wǒ kàndào zìjǐ de yǐngzi.

Tôi nhìn thấy cái bóng của mình.

Hình minh hoạ: triệt để, hoàn toàn

彻底

chèdǐ

triệt để, hoàn toàntính từ

这个问题需要彻底解决。

Zhège wèntí xūyào chèdǐ jiějué.

Vấn đề này cần được giải quyết triệt để.

Hình minh hoạ: lẫn nhau, cả hai

彼此

bǐcǐ

lẫn nhau, cả haiđại từ

我们彼此了解。

Wǒmen bǐcǐ liǎojiě.

Chúng tôi hiểu nhau.

Hình minh hoạ: khứ hồi, đi về

往返

wǎngfǎn

khứ hồi, đi vềđộng từ

他每天往返于家和公司。

Tā měitiān wǎngfǎn yú jiā hé gōngsī.

Anh ấy đi đi về về giữa nhà và công ty mỗi ngày.

Hình minh hoạ: trưng cầu, xin ý kiến

征求

zhēngqiú

trưng cầu, xin ý kiếnđộng từ

我们正在征求大家的意见。

Wǒmen zhèngzài zhēngqiú dàjiā de yìjiàn.

Chúng tôi đang trưng cầu ý kiến của mọi người.

Hình minh hoạ: đãi ngộ, đối xử

待遇

dàiyù

đãi ngộ, đối xửdanh từ

这家公司的待遇很好。

zhè jiā gōngsī de dàiyù hěn hǎo.

Chế độ đãi ngộ của công ty này rất tốt.

Hình minh hoạ: tâm lý

心理

xīnlǐ

tâm lýdanh từ

她很会分析别人的心理。

Tā hěn huì fēnxī biérén de xīnlǐ.

Cô ấy rất giỏi phân tích tâm lý người khác.

Hình minh hoạ: tim

心脏

xīn zàng

timdanh từ

跑步对心脏有好处。

Pǎobù duì xīnzàng yǒu hǎochù.

Chạy bộ có lợi cho tim.

Hình minh hoạ: tất nhiên, tất yếu

必然

bìrán

tất nhiên, tất yếutính từ

这是必然的结果。

Zhè shì bìrán de jiéguǒ.

Đây là kết quả tất yếu.

Hình minh hoạ: cần thiết, cần phải

必要

bìyào

cần thiết, cần phảitính từ

没有必要担心。

Méiyǒu bìyào dānxīn.

Không cần thiết phải lo lắng.

Hình minh hoạ: không kìm được, không nhịn được

忍不住

rěnbuzhù

không kìm được, không nhịn đượcđộng từ

他忍不住笑了。

Tā rěnbuzhù xiàole.

Anh ấy không kìm được mà bật cười.

Hình minh hoạ: tình nguyện viên

志愿者

zhìyuànzhě

tình nguyện viêndanh từ

他是一名志愿者。

Tā shì yī míng zhìyuànzhě.

Anh ấy là một tình nguyện viên.

Hình minh hoạ: đọc, học, nhớ

念

niàn

đọc, học, nhớđộng từ

他正在念书。

Tā zhèngzài niànshū.

Anh ấy đang đọc sách.

Hình minh hoạ: đột nhiên, bỗng nhiên

忽然

hūrán

đột nhiên, bỗng nhiênphó từ

他忽然站了起来。

Tā hūrán zhàn le qǐlái.

Anh ấy đột nhiên đứng dậy.

Hình minh hoạ: phớt lờ, bỏ qua

忽视

hūshì

phớt lờ, bỏ quađộng từ

不要忽视健康。

Búyào hūshì jiànkāng.

Đừng phớt lờ sức khỏe.

Hình minh hoạ: mang thai, có bầu

怀孕

huáiyùn

mang thai, có bầuđộng từ

她怀孕了，快要做妈妈了。

Tā huáiyùn le, kuài yào zuò māma le.

Cô ấy mang thai rồi, sắp làm mẹ.

Hình minh hoạ: hoài niệm, nhớ nhung

怀念

huáiniàn

hoài niệm, nhớ nhungđộng từ

我非常怀念我的家乡。

Wǒ fēicháng huáiniàn wǒ de jiāxiāng.

Tôi rất nhớ quê hương của mình.

Hình minh hoạ: tư tưởng, suy nghĩ

思想

sīxiǎng

tư tưởng, suy nghĩdanh từ

他的思想很开放。

Tā de sīxiǎng hěn kāifàng.

Tư tưởng của anh ấy rất cởi mở.

Hình minh hoạ: vội vàng, hấp tấp

急忙

jímáng

vội vàng, hấp tấpphó từ

他急忙跑了出去。

Tā jímáng pǎo le chūqù.

Anh ấy vội vàng chạy ra ngoài.

Hình minh hoạ: cấp cứu

急诊

jízhěn

cấp cứudanh từ

他去了急诊室。

Tā qù le jízhěnshì.

Anh ấy đã đến phòng cấp cứu.

Hình minh hoạ: tính chất

性质

xìngzhì

tính chấtdanh từ

这件事情的性质很严重。

Zhè jiàn shìqíng de xìngzhì hěn yánzhòng.

Tính chất của việc này rất nghiêm trọng.

Hình minh hoạ: thảo nào, hèn chi

怪不得

guàibude

thảo nào, hèn chitrạng từ

怪不得他今天没来，原来生病了。

Guàibude tā jīntiān méi lái, yuánlái shēngbìng le.

Thảo nào hôm nay anh ấy không đến, hóa ra là bị ốm rồi.

Hình minh hoạ: tóm lại, nói chung

总之

zǒngzhī

tóm lại, nói chungliên từ

总之，他是个好人。

Zǒngzhī, tā shì ge hǎorén.

Tóm lại, anh ấy là một người tốt.

Hình minh hoạ: tổng cộng

总共

zǒnggòng

tổng cộngphó từ

我们总共去了五个人。

Wǒmen zǒnggòng qùle wǔ ge rén.

Tổng cộng chúng tôi đã đi năm người.

Hình minh hoạ: thủ tướng

总理

zǒnglǐ

thủ tướngdanh từ

他是这个国家的总理。

Tā shì zhège guójiā de zǒnglǐ.

Ông ấy là thủ tướng của quốc gia này.

Hình minh hoạ: cuối cùng cũng, rốt cuộc

总算

zǒngsuàn

cuối cùng cũng, rốt cuộcphó từ

我总算把作业做完了。

Wǒ zǒngsuàn bǎ zuòyè zuòwánle.

Cuối cùng tôi cũng làm xong bài tập.

Hình minh hoạ: tổng thống

总统

zǒngtǒng

tổng thốngdanh từ

他是这个国家的总统。

Tā shì zhège guójiā de zǒngtǒng.

Ông ấy là tổng thống của quốc gia này.

Hình minh hoạ: tổng tài, chủ tịch

总裁

zǒngcái

tổng tài, chủ tịchdanh từ

他是我们公司的总裁。

Tā shì wǒmen gōngsī de zǒngcái.

Ông ấy là tổng tài của công ty chúng tôi.

Hình minh hoạ: yêu đương, tình yêu

恋爱

liàn'ài

yêu đương, tình yêuđộng từ

他们正在热恋中。

Tāmen zhèngzài rèliàn zhōng.

Họ đang trong thời kỳ yêu đương nồng nhiệt.

Hình minh hoạ: khôi phục, hồi phục

恢复

huīfù

khôi phục, hồi phụcđộng từ

他很快就恢复了健康。

Tā hěn kuài jiù huīfù le jiànkāng.

Anh ấy nhanh chóng hồi phục sức khỏe.

Hình minh hoạ: ghét, hận

恨

hèn

ghét, hậnđộng từ

我恨他骗我。

Wǒ hèn tā piàn wǒ.

Tôi ghét anh ta lừa dối tôi.

Hình minh hoạ: chúc mừng

恭喜

gōngxǐ

chúc mừngđộng từ

恭喜你考上了大学！

Gōngxǐ nǐ kǎoshàng le dàxué!

Chúc mừng bạn đã đỗ đại học!

Hình minh hoạ: tồi tệ, xấu xa

恶劣

èliè

tồi tệ, xấu xatính từ

天气非常恶劣。

Tiānqì fēicháng èliè.

Thời tiết rất tồi tệ.

Hình minh hoạ: lặng lẽ, âm thầm

悄悄

qiāoqiāo

lặng lẽ, âm thầmtrạng từ

他悄悄地离开了房间。

Tā qiāoqiāo de líkāi le fángjiān.

Anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng.

Hình minh hoạ: lâu đời, xa xưa

悠久

yōujiǔ

lâu đời, xa xưatính từ

这个国家历史悠久。

Zhè ge guójiā lìshǐ yōujiǔ.

Đất nước này có lịch sử lâu đời.

Hình minh hoạ: bi quan

悲观

bēiguān

bi quantính từ

他是一个悲观的人。

Tā shì yīgè bēiguān de rén.

Anh ấy là một người bi quan.

Hình minh hoạ: tình cảnh, cảnh tượng

情景

qíngjǐng

tình cảnh, cảnh tượngdanh từ

当时的情景我记忆犹新。

Dāngshí de qíngjǐng wǒ jìyì yóuxīn.

Tình cảnh lúc đó tôi vẫn còn nhớ như in.

Hình minh hoạ: tâm trạng, cảm xúc

情绪

qíngxù

tâm trạng, cảm xúcdanh từ

他今天情绪很好。

Tā jīntiān qíngxù hěn hǎo.

Tâm trạng anh ấy hôm nay rất tốt.

Hình minh hoạ: xấu hổ, hổ thẹn

惭愧

cánkuì

xấu hổ, hổ thẹntính từ

我为自己的错误感到惭愧。

Wǒ wèi zìjǐ de cuòwù gǎndào cánkuì.

Tôi cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm của mình.

Hình minh hoạ: nhớ nhung

想念

xiǎngniàn

nhớ nhungđộng từ

我非常想念我的家人。

Wǒ fēicháng xiǎngniàn wǒ de jiārén.

Tôi rất nhớ gia đình mình.

Hình minh hoạ: tưởng tượng

想象

xiǎngxiàng

tưởng tượngđộng từ

我无法想象。

Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng.

Tôi không thể tưởng tượng được.

Hình minh hoạ: ý nghĩa

意义

yìyì

ý nghĩadanh từ

这项工作非常有意义。

Zhè xiàng gōngzuò fēicháng yǒu yìyì.

Công việc này rất có ý nghĩa.

Hình minh hoạ: ngoài ý muốn, bất ngờ

意外

yìwài

ngoài ý muốn, bất ngờtính từ

这个消息让我感到很意外。

Zhège xiāoxi ràng wǒ gǎndào hěn yìwài.

Tin tức này khiến tôi cảm thấy rất bất ngờ.

Hình minh hoạ: cảm nhận, cảm thụ

感受

gǎnshòu

cảm nhận, cảm thụđộng từ

我能感受到你的热情。

Wǒ néng gǎnshòu dào nǐ de rèqíng.

Tôi có thể cảm nhận được sự nhiệt tình của bạn.

Hình minh hoạ: cảm nghĩ, suy nghĩ

感想

gǎnxiǎng

cảm nghĩ, suy nghĩdanh từ

听完讲座，你有什么感想？

Tīng wán jiǎngzuò, nǐ yǒu shénme gǎnxiǎng?

Nghe xong buổi diễn thuyết, bạn có cảm nghĩ gì?

Hình minh hoạ: cảm kích, biết ơn

感激

gǎnjī

cảm kích, biết ơnđộng từ

我非常感激你的帮助。

Wǒ fēicháng gǎnjī nǐ de bāngzhù.

Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của bạn.

Hình minh hoạ: mong muốn, nguyện vọng

愿望

yuànwàng

mong muốn, nguyện vọngdanh từ

我的愿望是环游世界。

Wǒ de yuànwàng shì huányóu shìjiè.

Nguyện vọng của tôi là đi du lịch vòng quanh thế giới.

Hình minh hoạ: hoảng hốt, bối rối

慌张

huāngzhāng

hoảng hốt, bối rốitính từ

他看起来有点慌张。

Tā kànqǐlái yǒudiǎn huāngzhāng.

Anh ấy trông có vẻ hơi hoảng hốt.

Hình minh hoạ: kịch, hí kịch

戏剧

xìjù

kịch, hí kịchdanh từ

我喜欢看戏剧表演。

Wǒ xǐhuān kàn xìjù biǎoyǎn.

Tôi thích xem biểu diễn kịch.

Hình minh hoạ: người lớn, trưởng thành

成人

chéngrén

người lớn, trưởng thànhdanh từ

他已经是一个成人了。

Tā yǐjīng shì yī gè chéngrén le.

Anh ấy đã là một người lớn rồi.

Hình minh hoạ: thành phần

成分

chéngfèn

thành phầndanh từ

这种饮料的成分是什么？

Zhè zhǒng yǐnliào de chéngfèn shì shénme?

Thành phần của loại đồ uống này là gì?

Hình minh hoạ: thành tựu

成就

chéngjiù

thành tựudanh từ

他在事业上取得了很大成就。

Tā zài shìyè shàng qǔdé le hěn dà chéngjiù.

Anh ấy đã đạt được thành tựu lớn trong sự nghiệp.

Hình minh hoạ: thành quả, kết quả

成果

chéngguǒ

thành quả, kết quảdanh từ

这是我们努力的成果。

Zhè shì wǒmen nǔlì de chéngguǒ.

Đây là thành quả nỗ lực của chúng tôi.

Hình minh hoạ: trưởng thành, chín chắn

成熟

chéngshú

trưởng thành, chín chắntính từ

他比同龄人更成熟。

Tā bǐ tónglíngrén gèng chéngshú.

Anh ấy trưởng thành hơn những người cùng tuổi.

Hình minh hoạ: thành lập, được thành lập

成立

chénglì

thành lập, được thành lậpđộng từ

这家公司成立于1990年。

Zhè jiā gōngsī chénglì yú 1990 nián.

Công ty này được thành lập vào năm 1990.

Hình minh hoạ: thành ngữ

成语

chéngyǔ

thành ngữdanh từ

我喜欢学习中国成语。

Wǒ xǐhuān xuéxí Zhōngguó chéngyǔ.

Tôi thích học thành ngữ Trung Quốc.

Hình minh hoạ: trưởng thành, lớn lên

成长

chéngzhǎng

trưởng thành, lớn lênđộng từ

孩子们在快乐中成长。

Háizimen zài kuàilè zhōng chéngzhǎng.

Những đứa trẻ lớn lên trong niềm vui.

Hình minh hoạ: bỏ, cai

戒

jiè

bỏ, caiđộng từ

他决定戒烟。

Tā juédìng jièyān.

Anh ấy quyết định bỏ thuốc lá.

Hình minh hoạ: nhẫn

戒指

jièzhi

nhẫndanh từ

她戴着一枚漂亮的戒指。

Tā dàizhe yī méi piàoliang de jièzhi.

Cô ấy đeo một chiếc nhẫn đẹp.

Hình minh hoạ: có lẽ, có thể

或许

huòxǔ

có lẽ, có thểphó từ

他或许会来。

Tā huòxǔ huì lái.

Anh ấy có lẽ sẽ đến.

Hình minh hoạ: chiến tranh

战争

zhànzhēng

chiến tranhdanh từ

我们都希望世界和平，没有战争。

Wǒmen dōu xīwàng shìjiè hépíng, méiyǒu zhànzhēng.

Chúng ta đều mong thế giới hòa bình, không có chiến tranh.

Hình minh hoạ: cái, nơi

所

suǒ

cái, nơilượng từ

这所学校很大。

Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.

Ngôi trường này rất lớn.

Hình minh hoạ: cái quạt

扇子

shànzi

cái quạtdanh từ

夏天用扇子很凉快。

Xiàtiān yòng shànzi hěn liángkuai.

Mùa hè dùng quạt rất mát.

Hình minh hoạ: găng tay

手套

shǒutào

găng taydanh từ

冬天戴手套很暖和。

Dōngtiān dài shǒutào hěn nuǎnhuo.

Mùa đông đeo găng tay rất ấm.

Hình minh hoạ: thủ công, làm bằng tay

手工

shǒugōng

thủ công, làm bằng taydanh từ

这件衣服是手工制作的。

Zhè jiàn yīfu shì shǒugōng zhìzuò de.

Chiếc áo này được làm thủ công.

Hình minh hoạ: ngón tay

手指

shǒuzhǐ

ngón taydanh từ

她的手指很细长。

Tā de shǒuzhǐ hěn xìcháng.

Ngón tay cô ấy rất thon dài.

Hình minh hoạ: phẫu thuật

手术

shǒu shù

phẫu thuậtdanh từ

医生给病人做了手术。

Yīshēng gěi bìngrén zuòle shǒushù.

Bác sĩ đã phẫu thuật cho bệnh nhân.

Hình minh hoạ: thủ tục

手续

shǒuxù

thủ tụcdanh từ

办理入学手续。

Bànlǐ rùxué shǒuxù.

Làm thủ tục nhập học.

Hình minh hoạ: giao thiệp, tiếp xúc

打交道

dǎ jiāodao

giao thiệp, tiếp xúccụm từ

我经常和外国人打交道。

Wǒ jīngcháng hé wàiguórén dǎ jiāodao.

Tôi thường xuyên giao thiệp với người nước ngoài.

Hình minh hoạ: hỏi thăm, dò hỏi

打听

dǎting

hỏi thăm, dò hỏiđộng từ

我想打听一下火车票的情况。

wǒ xiǎng dǎting yíxià huǒchēpiào de qíngkuàng.

Tôi muốn hỏi thăm một chút về tình hình vé tàu.

Hình minh hoạ: hắt hơi

打喷嚏

dǎ pēntì

hắt hơicụm từ

他感冒了，不停地打喷嚏。

Tā gǎnmàole, bùtíng de dǎ pēntì.

Anh ấy bị cảm rồi, hắt hơi không ngừng.

Hình minh hoạ: làm thêm, làm thuê

打工

dǎgōng

làm thêm, làm thuêđộng từ

他周末去打工。

Tā zhōumò qù dǎgōng.

Anh ấy đi làm thêm vào cuối tuần.

Hình minh hoạ: giấy phép, bằng

执照

zhízhào

giấy phép, bằngdanh từ

他有驾驶执照。

Tā yǒu jiàshǐ zhízhào.

Anh ấy có bằng lái xe.

Hình minh hoạ: mở rộng, khuếch đại

扩大

kuòdà

mở rộng, khuếch đạiđộng từ

公司扩大了规模。

gōngsī kuòdà le guīmó.

Công ty đã mở rộng quy mô.

Hình minh hoạ: đỡ, vịn, giúp đỡ

扶

fú

đỡ, vịn, giúp đỡđộng từ

请扶我一下。

Qǐng fú wǒ yīxià.

Làm ơn đỡ tôi một chút.

Hình minh hoạ: lô, mẻ, đợt

批

pī

lô, mẻ, đợtlượng từ

这批货质量很好。

Zhè pī huò zhìliàng hěn hǎo.

Lô hàng này chất lượng rất tốt.

Hình minh hoạ: phê chuẩn, phê duyệt

批准

pīzhǔn

phê chuẩn, phê duyệtđộng từ

我的申请已经被批准了。

Wǒ de shēnqǐng yǐjīng bèi pīzhǔn le.

Đơn của tôi đã được phê duyệt.

Hình minh hoạ: chịu đựng, gánh chịu

承受

chéngshòu

chịu đựng, gánh chịuđộng từ

他承受了巨大的压力。

Tā chéngshòu le jùdà de yālì.

Anh ấy đã chịu đựng áp lực rất lớn.

Hình minh hoạ: đảm đương, gánh vác

承担

chéngdān

đảm đương, gánh vácđộng từ

他承担了所有的责任。

Tā chéngdān le suǒyǒu de zérèn.

Anh ấy đã gánh vác mọi trách nhiệm.

Hình minh hoạ: thừa nhận, công nhận

承认

chéngrèn

thừa nhận, công nhậnđộng từ

他承认自己错了。

Tā chéngrèn zìjǐ cuò le.

Anh ấy thừa nhận mình đã sai.

Hình minh hoạ: chép, sao chép

抄

chāo

chép, sao chépđộng từ

请把这些字抄下来。

Qǐng bǎ zhèxiē zì chāo xiàlái.

Xin hãy chép những chữ này xuống.

Hình minh hoạ: nắm bắt, nắm chắc

把握

bǎwò

nắm bắt, nắm chắcđộng từ

他很有把握能成功。

tā hěn yǒu bǎwò néng chénggōng.

Anh ấy rất tự tin có thể thành công.

Hình minh hoạ: nắm, bắt, tóm

抓

zhuā

nắm, bắt, tómđộng từ

他抓住了我的手。

Tā zhuāzhù le wǒ de shǒu.

Anh ấy nắm lấy tay tôi.

Hình minh hoạ: nắm chặt, tranh thủ

抓紧

zhuājǐn

nắm chặt, tranh thủđộng từ

请抓紧时间完成任务。

Qǐng zhuājǐn shíjiān wánchéng rénwù.

Hãy tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ.

Hình minh hoạ: đầu tư, bỏ vào

投入

tóurù

đầu tư, bỏ vàođộng từ

他把所有精力都投入到工作中。

Tā bǎ suǒyǒu jīnglì dōu tóurù dào gōngzuò zhōng.

Anh ấy dồn tất cả năng lượng vào công việc.

Hình minh hoạ: đầu tư

投资

tóuzī

đầu tưđộng từ

他决定投资这家公司。

Tā juédìng tóuzī zhè jiā gōngsī.

Anh ấy quyết định đầu tư vào công ty này.

Hình minh hoạ: cướp, giật

抢

qiǎng

cướp, giậtđộng từ

小偷抢走了她的包。

Xiǎotōu qiǎngzǒu le tā de bāo.

Tên trộm đã cướp túi của cô ấy.

Hình minh hoạ: báo danh, trình diện

报到

bàodào

báo danh, trình diệnđộng từ

新生需要到学校报到。

xīnshēng xūyào dào xuéxiào bàodào.

Học sinh mới cần đến trường báo danh.

Hình minh hoạ: báo cáo, bản báo cáo

报告

bàogào

báo cáo, bản báo cáođộng từ

请你写一份报告。

Qǐng nǐ xiě yī fèn bàogào.

Mời bạn viết một bản báo cáo.

Hình minh hoạ: tòa soạn báo

报社

bàoshè

tòa soạn báodanh từ

他在报社工作。

Tā zài bàoshè gōngzuò.

Anh ấy làm việc ở tòa soạn báo.

Hình minh hoạ: khoác, choàng

披

pī

khoác, choàngđộng từ

她披着一件红色的外套。

Tā pīzhe yī jiàn hóngsè de wàitào.

Cô ấy khoác một chiếc áo khoác màu đỏ.

Hình minh hoạ: phàn nàn, oán trách

抱怨

bàoyuàn

phàn nàn, oán tráchđộng từ

他总是抱怨工作太忙。

Tā zǒngshì bàoyuàn gōngzuò tài máng.

Anh ấy luôn phàn nàn công việc quá bận.

Hình minh hoạ: tiền đặt cọc

押金

yājīn

tiền đặt cọcdanh từ

租房需要交押金。

Zūfáng xūyào jiāo yājīn.

Thuê nhà cần phải nộp tiền đặt cọc.

Hình minh hoạ: ngăn kéo

抽屉

chōuti

ngăn kéodanh từ

我的护照放在书桌的抽屉里。

Wǒ de hùzhào fàng zài shūzhuō de chōuti lǐ.

Hộ chiếu của tôi để trong ngăn kéo bàn.

Hình minh hoạ: trừu tượng

抽象

chōuxiàng

trừu tượngtính từ

这幅画很抽象。

Zhè fú huà hěn chōuxiàng.

Bức tranh này rất trừu tượng.

Hình minh hoạ: đảm nhiệm, giữ chức

担任

dānrèn

đảm nhiệm, giữ chứcđộng từ

他担任经理的职务。

tā dānrèn jīnglǐ de zhíwù.

Anh ấy đảm nhiệm chức vụ giám đốc.

Hình minh hoạ: tháo dỡ, bóc

拆

chāi

tháo dỡ, bócđộng từ

请帮我拆开这个包裹。

Qǐng bāng wǒ chāikāi zhège bāoguǒ.

Làm ơn giúp tôi bóc gói hàng này.

Hình minh hoạ: vỗ, đập, chụp (ảnh)

拍

pāi

vỗ, đập, chụp (ảnh)động từ

他喜欢拍照片。

Tā xǐhuān pāi zhàopiàn.

Anh ấy thích chụp ảnh.

Hình minh hoạ: rẽ, ngoặt

拐弯

guǎiwān

rẽ, ngoặtđộng từ

前面路口向左拐弯。

Qiánmiàn lùkǒu xiàng zuǒ guǎiwān.

Ở ngã tư phía trước rẽ trái.

Hình minh hoạ: tiếp đãi, chiêu đãi

招待

zhāodài

tiếp đãi, chiêu đãiđộng từ

我们热情地招待了客人。

Wǒmen rèqíng de zhāodài le kèren.

Chúng tôi đã nhiệt tình tiếp đãi khách.

Hình minh hoạ: ôm, ôm ấp

拥抱

yōngbào

ôm, ôm ấpđộng từ

他们互相拥抱。

Tāmen hùxiāng yōngbào.

Họ ôm nhau.

Hình minh hoạ: đông đúc, chật chội

拥挤

yōngjǐ

đông đúc, chật chộitính từ

地铁里非常拥挤。

Dìtiě lǐ fēicháng yōngjǐ.

Trong tàu điện ngầm rất đông đúc.

Hình minh hoạ: chặn, cản trở

拦

lán

chặn, cản trởđộng từ

他被警察拦住了。

tā bèi jǐngchá lánzhù le.

Anh ấy bị cảnh sát chặn lại.

Hình minh hoạ: bính âm

拼音

pīnyīn

bính âmdanh từ

请写出这个字的拼音。

Qǐng xiě chū zhège zì de pīnyīn.

Xin hãy viết bính âm của chữ này.

Hình minh hoạ: tiếp tục, kéo dài

持续

chíxù

tiếp tục, kéo dàiđộng từ

大雨持续了三天。

Dàyǔ chíxù le sāntiān.

Mưa lớn kéo dài ba ngày.

Hình minh hoạ: đăng ký, ghi danh

挂号

guàhào

đăng ký, ghi danhđộng từ

请先去挂号。

Qǐng xiān qù guàhào.

Xin hãy đi đăng ký trước.

Hình minh hoạ: chỉ đạo, hướng dẫn

指导

zhǐdǎo

chỉ đạo, hướng dẫnđộng từ

老师指导学生学习。

Lǎoshī zhǐdǎo xuéshēng xuéxí.

Giáo viên hướng dẫn học sinh học tập.

Hình minh hoạ: chỉ huy, điều khiển

指挥

zhǐhuī

chỉ huy, điều khiểnđộng từ

他指挥乐队演奏。

Tā zhǐhuī yuèduì yǎnzòu.

Anh ấy chỉ huy dàn nhạc biểu diễn.

Hình minh hoạ: thách thức, thử thách

挑战

tiǎozhàn

thách thức, thử tháchđộng từ

我喜欢接受新的挑战。

Wǒ xǐhuān jiēshòu xīn de tiǎozhàn.

Tôi thích chấp nhận những thử thách mới.

Hình minh hoạ: chắn, cản

挡

dǎng

chắn, cảnđộng từ

他挡住了我的去路。

tā dǎngzhù le wǒ de qùlù.

Anh ấy đã chặn đường tôi.

Hình minh hoạ: kiếm (tiền)

挣

zhèng

kiếm (tiền)động từ

他挣了很多钱。

Tā zhèng le hěn duō qián.

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền.

Hình minh hoạ: vẫy, phẩy, vung

挥

huī

vẫy, phẩy, vungđộng từ

他向我挥手告别。

Tā xiàng wǒ huīshǒu gàobié.

Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.

Hình minh hoạ: rung, chấn động

振动

zhèndòng

rung, chấn độngđộng từ

手机在振动。

Shǒujī zài zhèndòng.

Điện thoại đang rung.

Hình minh hoạ: quyên góp, hiến tặng

捐

juān

quyên góp, hiến tặngđộng từ

他捐了很多钱给灾区。

Tā juān le hěn duō qián gěi zāiqū.

Anh ấy đã quyên góp rất nhiều tiền cho vùng thiên tai.

Hình minh hoạ: tổn thất, thiệt hại

损失

sǔnshī

tổn thất, thiệt hạidanh từ

这次地震造成了巨大损失。

Zhè cì dìzhèn zàochéng le jùdà sǔnshī.

Trận động đất này đã gây ra tổn thất lớn.

Hình minh hoạ: nhặt, lượm

捡

jiǎn

nhặt, lượmđộng từ

他在地上捡到了一百块钱。

Tā zài dìshang jiǎndào le yì bǎi kuài qián.

Anh ấy nhặt được một trăm tệ trên mặt đất.

Hình minh hoạ: nghe nói, người ta nói

据说

jùshuō

nghe nói, người ta nóiđộng từ

据说他要去国外留学。

Jùshuō tā yào qù guówài liúxué.

Nghe nói anh ấy sẽ đi du học nước ngoài.

Hình minh hoạ: nắm vững, nắm bắt

掌握

zhǎngwò

nắm vững, nắm bắtđộng từ

他掌握了这门技术。

Tā zhǎngwò le zhè mén jìshù.

Anh ấy đã nắm vững kỹ thuật này.

Hình minh hoạ: tiếp đón, tiếp đãi

接待

jiēdài

tiếp đón, tiếp đãiđộng từ

公司接待了重要客户。

Gōngsī jiēdàile zhòngyào kèhù.

Công ty đã tiếp đón khách hàng quan trọng.

Hình minh hoạ: tiếp xúc

接触

jiēchù

tiếp xúcđộng từ

我很少接触外国人。

Wǒ hěn shǎo jiēchù wàiguórén.

Tôi ít khi tiếp xúc với người nước ngoài.

Hình minh hoạ: tiếp cận, gần với

接近

jiējìn

tiếp cận, gần vớiđộng từ

我们接近目的地了。

Wǒmen jiējìn mùdìdì le.

Chúng ta đã gần đến đích rồi.

Hình minh hoạ: kiểm soát, khống chế

控制

kòngzhì

kiểm soát, khống chếđộng từ

他能很好地控制自己的情绪。

Tā néng hěn hǎo de kòngzhì zìjǐ de qíngxù.

Anh ấy có thể kiểm soát cảm xúc của mình rất tốt.

Hình minh hoạ: phổ biến, quảng bá

推广

tuīguǎng

phổ biến, quảng báđộng từ

我们正在推广新产品。

Wǒmen zhèngzài tuīguǎng xīn chǎnpǐn.

Chúng tôi đang quảng bá sản phẩm mới.

Hình minh hoạ: giới thiệu, tiến cử

推荐

tuījiàn

giới thiệu, tiến cửđộng từ

我推荐你读这本书。

Wǒ tuījiàn nǐ dú zhè běn shū.

Tôi giới thiệu bạn đọc cuốn sách này.

Hình minh hoạ: từ chối, khước từ

推辞

tuīcí

từ chối, khước từđộng từ

他推辞了我的邀请。

Tā tuīcí le wǒ de yāoqǐng.

Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi.

Hình minh hoạ: biện pháp, cách thức

措施

cuòshī

biện pháp, cách thứcdanh từ

我们必须采取有效措施。

Wǒmen bìxū cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī.

Chúng ta phải áp dụng các biện pháp hiệu quả.

Hình minh hoạ: miêu tả, khắc họa

描写

miáoxiě

miêu tả, khắc họađộng từ

他描写得很生动。

Tā miáoxiě de hěn shēngdòng.

Anh ấy miêu tả rất sinh động.

Hình minh hoạ: đề xướng, khuyến khích

提倡

tíchàng

đề xướng, khuyến khíchđộng từ

我们应该提倡节约用水。

Wǒmen yīnggāi tíchàng jiéyuē yòngshuǐ.

Chúng ta nên khuyến khích tiết kiệm nước.

Hình minh hoạ: đề cương, dàn ý

提纲

tígāng

đề cương, dàn ýdanh từ

请你先写一个提纲。

Qǐng nǐ xiān xiě yīgè tígāng.

Bạn hãy viết một dàn ý trước.

Hình minh hoạ: đặt câu hỏi

提问

tíwèn

đặt câu hỏiđộng từ

老师请大家提问。

Lǎoshī qǐng dàjiā tíwèn.

Cô giáo mời mọi người đặt câu hỏi.

Hình minh hoạ: cắm, chen vào

插

chā

cắm, chen vàođộng từ

他把花插在瓶子里。

Tā bǎ huā chā zài píngzi lǐ.

Anh ấy cắm hoa vào trong bình.

Hình minh hoạ: bắt tay

握手

wòshǒu

bắt tayđộng từ

他们友好地握手。

Tāmen yǒuhǎo de wòshǒu.

Họ bắt tay thân thiện.

Hình minh hoạ: tìm kiếm, lục soát

搜索

sōusuǒ

tìm kiếm, lục soátđộng từ

我在网上搜索信息。

Wǒ zài wǎngshàng sōusuǒ xìnxī.

Tôi tìm kiếm thông tin trên mạng.

Hình minh hoạ: làm, thực hiện, gây ra

搞

gǎo

làm, thực hiện, gây rađộng từ

你把事情搞砸了。

Nǐ bǎ shìqing gǎo zá le.

Bạn đã làm hỏng việc rồi.

Hình minh hoạ: chụp ảnh, nhiếp ảnh

摄影

shèyǐng

chụp ảnh, nhiếp ảnhđộng từ

她对摄影很感兴趣。

Tā duì shèyǐng hěn gǎnxìngqù.

Cô ấy rất hứng thú với nhiếp ảnh.

Hình minh hoạ: đặt, bày, sắp đặt

摆

bǎi

đặt, bày, sắp đặtđộng từ

他把书摆在桌子上。

tā bǎ shū bǎi zài zhuōzi shàng.

Anh ấy đặt sách lên bàn.

Hình minh hoạ: lắc, lay

摇

yáo

lắc, layđộng từ

他摇了摇头。

Tā yáo le yáo tóu.

Anh ấy lắc đầu.

Hình minh hoạ: ngã, vấp ngã

摔倒

shuāidǎo

ngã, vấp ngãđộng từ

他不小心摔倒了。

Tā bù xiǎoxīn shuāidǎo le.

Anh ấy không cẩn thận bị ngã.

Hình minh hoạ: hái, ngắt

摘

zhāi

hái, ngắtđộng từ

她在果园里摘苹果。

Tā zài guǒyuán lǐ zhāi píngguǒ.

Cô ấy hái táo trong vườn cây.

Hình minh hoạ: xe máy, mô tô

摩托车

luòtuōchē

xe máy, mô tôdanh từ

他骑摩托车上班。

Tā qí luòtuōchē shàngbān.

Anh ấy đi xe máy đi làm.

Hình minh hoạ: sờ, chạm

摸

mō

sờ, chạmđộng từ

他摸了摸我的头。

Tā mō le mō wǒ de tóu.

Anh ấy xoa đầu tôi.

Hình minh hoạ: xé, xé rách

撕

sī

xé, xé ráchđộng từ

他把信撕碎了。

Tā bǎ xìn sī suì le.

Anh ấy đã xé nát lá thư.

Hình minh hoạ: đâm, va vào

撞

zhuàng

đâm, va vàođộng từ

他开车不小心撞到了树。

Tā kāichē bù xiǎoxīn zhuàng dào le shù.

Anh ấy lái xe không cẩn thận đã đâm vào cây.

Hình minh hoạ: phát sóng, phát (nhạc, phim)

播放

bōfàng

phát sóng, phát (nhạc, phim)động từ

请播放这首歌。

Qǐng bōfàng zhè shǒu gē.

Xin hãy phát bài hát này.

Hình minh hoạ: sân thể dục, sân chơi

操场

cāochǎng

sân thể dục, sân chơidanh từ

学生们在操场上跑步。

Xuéshengmen zài cāochǎng shàng pǎobù.

Học sinh đang chạy trên sân thể dục.

Hình minh hoạ: lo lắng, bận tâm

操心

cāoxīn

lo lắng, bận tâmđộng từ

别为我操心，我很好。

Bié wèi wǒ cāoxīn, wǒ hěn hǎo.

Đừng lo lắng cho tôi, tôi rất ổn.

Hình minh hoạ: chi, chống đỡ

支

zhī

chi, chống đỡđộng từ

他用手支着头。

Tā yòng shǒu zhī zhe tóu.

Anh ấy chống tay lên đầu.

Hình minh hoạ: séc

支票

zhīpiào

sécdanh từ

他用支票支付了账单。

Tā yòng zhīpiào zhīfù le zhàngdān.

Anh ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc.

Hình minh hoạ: biên lai, hóa đơn

收据

shōujù

biên lai, hóa đơndanh từ

请给我一张收据。

Qǐng gěi wǒ yī zhāng shōujù.

Xin hãy cho tôi một biên lai.

Hình minh hoạ: thu hoạch

收获

shōu huò

thu hoạchđộng từ

今年农民收获了很多小麦。

Jīnnián nóngmín shōuhuò le hěn duō xiǎomài.

Năm nay nông dân thu hoạch được rất nhiều lúa mì.

Hình minh hoạ: cải thiện, làm tốt hơn

改善

gǎishàn

cải thiện, làm tốt hơnđộng từ

生活条件得到了改善。

Shēnghuó tiáojiàn dédào le gǎishàn.

Điều kiện sống đã được cải thiện.

Hình minh hoạ: sửa chữa, sửa đổi

改正

gǎizhèng

sửa chữa, sửa đổiđộng từ

请改正你的错误。

Qǐng gǎizhèng nǐ de cuòwù.

Xin hãy sửa lỗi của bạn.

Hình minh hoạ: cải tiến, cải thiện

改进

gǎijìn

cải tiến, cải thiệnđộng từ

我们需要改进工作方法。

Wǒmen xūyào gǎijìn gōngzuò fāngfǎ.

Chúng ta cần cải tiến phương pháp làm việc.

Hình minh hoạ: cải cách, đổi mới

改革

gǎigé

cải cách, đổi mớiđộng từ

国家正在进行经济改革。

Guójiā zhèngzài jìnxíng jīngjì gǎigé.

Đất nước đang tiến hành cải cách kinh tế.

Hình minh hoạ: chính phủ

政府

zhèngfǔ

chính phủdanh từ

政府发布了新政策。

Zhèngfǔ fābù le xīn zhèngcè.

Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

Hình minh hoạ: chính trị

政治

zhèngzhì

chính trịdanh từ

他对政治很感兴趣。

Tā duì zhèngzhì hěn gǎnxìngqù.

Anh ấy rất quan tâm đến chính trị.

Hình minh hoạ: hiệu suất, hiệu quả

效率

xiàolǜ

hiệu suất, hiệu quảdanh từ

提高工作效率很重要。

Tígāo gōngzuò xiàolǜ hěn zhòngyào.

Nâng cao hiệu suất công việc rất quan trọng.

Hình minh hoạ: kẻ địch, kẻ thù

敌人

dírén

kẻ địch, kẻ thùdanh từ

他们是我们的敌人。

Tāmen shì wǒmen de dírén.

Họ là kẻ thù của chúng ta.

Hình minh hoạ: nhạy cảm

敏感

mǐngǎn

nhạy cảmtính từ

她对声音很敏感。

Tā duì shēngyīn hěn mǐngǎn.

Cô ấy rất nhạy cảm với âm thanh.

Hình minh hoạ: cứu, cứu giúp

救

jiù

cứu, cứu giúpđộng từ

他救了一个落水儿童。

Tā jiù le yī gè luòshuǐ értóng.

Anh ấy đã cứu một đứa trẻ bị rơi xuống nước.

Hình minh hoạ: xe cứu thương

救护车

jiùhùchē

xe cứu thươngdanh từ

请快叫救护车！

Qǐng kuài jiào jiùhùchē!

Xin hãy gọi xe cứu thương nhanh lên!

Hình minh hoạ: giáo trình, tài liệu giảng dạy

教材

jiàocái

giáo trình, tài liệu giảng dạydanh từ

这本教材很有用。

Zhè běn jiàocái hěn yǒuyòng.

Cuốn giáo trình này rất hữu ích.

Hình minh hoạ: huấn luyện viên

教练

jiàoliàn

huấn luyện viêndanh từ

他是一名优秀的足球教练。

Tā shì yī míng yōuxiù de zúqiú jiàoliàn.

Anh ấy là một huấn luyện viên bóng đá xuất sắc.

Hình minh hoạ: bài học, lời răn dạy

教训

jiàoxun

bài học, lời răn dạydanh từ

这次失败给了我一个教训。

Zhè cì shībài gěile wǒ yī gè jiàoxun.

Thất bại lần này đã cho tôi một bài học.

Hình minh hoạ: số, con số

数

shù

số, con sốdanh từ

请写下你的电话号码。

Qǐng xiěxià nǐ de diànhuà hàomǎ.

Vui lòng viết số điện thoại của bạn.

Hình minh hoạ: con số, chữ số

数字

shù zì

con số, chữ sốdanh từ

这个数字太大了，我记不住。

Zhège shùzì tài dà le, wǒ jì bù zhù.

Con số này quá lớn, tôi không nhớ được.

Hình minh hoạ: dữ liệu

数据

shùjù

dữ liệudanh từ

这些数据很重要。

Zhèxiē shùjù hěn zhòngyào.

Những dữ liệu này rất quan trọng.

Hình minh hoạ: kỹ thuật số

数码

shùmǎ

kỹ thuật sốtính từ

我买了一台数码相机。

Wǒ mǎi le yì tái shùmǎ xiàngjī.

Tôi đã mua một chiếc máy ảnh kỹ thuật số.

Hình minh hoạ: toàn bộ, cả

整个

zhěnggè

toàn bộ, cảtính từ

整个城市都很安静。

Zhěnggè chéngshì dōu hěn ānjìng.

Cả thành phố đều rất yên tĩnh.

Hình minh hoạ: toàn thể, tổng thể

整体

zhěngtǐ

toàn thể, tổng thểdanh từ

我们应该从整体来看问题。

Wǒmen yīnggāi cóng zhěngtǐ lái kàn wèntí.

Chúng ta nên nhìn vấn đề một cách tổng thể.

Hình minh hoạ: ngăn nắp, gọn gàng

整齐

zhěngqí

ngăn nắp, gọn gàngtính từ

他的房间很整齐。

Tā de fángjiān hěn zhěngqí.

Phòng của anh ấy rất gọn gàng.

Hình minh hoạ: tài liệu, văn kiện

文件

wénjiàn

tài liệu, văn kiệndanh từ

请把文件发给我。

Qǐng bǎ wénjiàn fā gěi wǒ.

Xin hãy gửi tài liệu cho tôi.

Hình minh hoạ: văn phòng phẩm

文具

wénjù

văn phòng phẩmdanh từ

我需要买一些文具。

Wǒ xūyào mǎi yìxiē wénjù.

Tôi cần mua một ít văn phòng phẩm.

Hình minh hoạ: chữ viết, văn tự

文字

wénzì

chữ viết, văn tựdanh từ

这些文字很难懂。

Zhèxiē wénzì hěn nán dǒng.

Những chữ này rất khó hiểu.

Hình minh hoạ: văn học

文学

wénxué

văn họcdanh từ

我喜欢读文学作品。

Wǒ xǐhuan dú wénxué zuòpǐn.

Tôi thích đọc các tác phẩm văn học.

Hình minh hoạ: văn minh

文明

wénmíng

văn minhdanh từ

我们应该做一个文明人。

Wǒmen yīnggāi zuò yí gè wénmíngrén.

Chúng ta nên là một người văn minh.

Hình minh hoạ: nghiêng, xiên

斜

xié

nghiêng, xiêntính từ

这张画挂得有点斜。

Zhè zhāng huà guà de yǒudiǎn xié.

Bức tranh này treo hơi nghiêng.

Hình minh hoạ: đứt, gãy, cắt đứt

断

duàn

đứt, gãy, cắt đứtđộng từ

绳子断了。

Shéngzi duàn le.

Sợi dây bị đứt rồi.

Hình minh hoạ: phương, phía, vuông

方

fāng

phương, phía, vuôngdanh từ

这个盒子是方的。

Zhège hézi shì fāng de.

Cái hộp này hình vuông.

Hình minh hoạ: phương thức, cách thức

方式

fāngshì

phương thức, cách thứcdanh từ

我们用不同的方式解决问题。

Wǒmen yòng bùtóng de fāngshì jiějué wèntí.

Chúng tôi dùng những phương thức khác nhau để giải quyết vấn đề.

Hình minh hoạ: phương án, kế hoạch

方案

fāng'àn

phương án, kế hoạchdanh từ

我们正在讨论新的方案。

Wǒmen zhèngzài tǎolùn xīn de fāng'àn.

Chúng tôi đang thảo luận phương án mới.

Hình minh hoạ: bất đắc dĩ, không còn cách nào

无奈

wúnài

bất đắc dĩ, không còn cách nàotính từ

他无奈地摇了摇头。

Tā wúnài de yáole yáotóu.

Anh ấy bất đắc dĩ lắc đầu.

Hình minh hoạ: không sao cả, không quan trọng

无所谓

wúsuǒwèi

không sao cả, không quan trọngcụm từ

我无所谓，你决定吧。

Wǒ wúsuǒwèi, nǐ juédìng ba.

Tôi không sao cả, bạn quyết định đi.

Hình minh hoạ: vô số, không đếm xuể

无数

wúshù

vô số, không đếm xuểsố từ

天上有无数颗星星。

Tiānshàng yǒu wúshù kē xīngxing.

Trên trời có vô số vì sao.

Hình minh hoạ: lịch, tờ lịch

日历

rìlì

lịch, tờ lịchdanh từ

请看一下日历。

Qǐng kàn yīxià rìlì.

Vui lòng xem lịch.

Hình minh hoạ: ngày, thời gian

日子

rìzi

ngày, thời giandanh từ

日子过得真快啊！

Rìzi guò de zhēn kuài a!

Thời gian trôi nhanh thật!

Hình minh hoạ: hàng ngày, thường ngày

日常

rìcháng

hàng ngày, thường ngàytính từ

这是我的日常工作。

Zhè shì wǒ de rìcháng gōngzuò.

Đây là công việc hàng ngày của tôi.

Hình minh hoạ: ngày, ngày tháng

日期

rìqī

ngày, ngày thángdanh từ

请告诉我今天的日期。

Qǐng gàosù wǒ jīntiān de rìqī.

Vui lòng cho tôi biết ngày hôm nay.

Hình minh hoạ: đồ dùng hàng ngày

日用品

rìyòngpǐn

đồ dùng hàng ngàydanh từ

超市里有很多日用品。

Chāoshì lǐ yǒu hěn duō rìyòngpǐn.

Trong siêu thị có rất nhiều đồ dùng hàng ngày.

Hình minh hoạ: lịch trình, chương trình

日程

rìchéng

lịch trình, chương trìnhdanh từ

今天的日程安排很满。

Jīntiān de rìchéng ānpái hěn mǎn.

Lịch trình hôm nay rất bận rộn.

Hình minh hoạ: thời đại, kỷ nguyên

时代

shídài

thời đại, kỷ nguyêndanh từ

我们生活在一个信息时代。

Wǒmen shēnghuó zài yīgè xìnxī shídài.

Chúng ta đang sống trong thời đại thông tin.

Hình minh hoạ: thời khắc, luôn luôn

时刻

shíkè

thời khắc, luôn luôndanh từ

他时刻关注着新闻。

Tā shíkè guānzhùzhe xīnwén.

Anh ấy luôn chú ý đến tin tức.

Hình minh hoạ: thời thượng, mốt

时尚

shíshàng

thời thượng, mốtdanh từ

她对时尚很有研究。

Tā duì shíshàng hěn yǒu yánjiū.

Cô ấy rất am hiểu về thời trang.

Hình minh hoạ: chênh lệch múi giờ

时差

shíchā

chênh lệch múi giờdanh từ

我倒时差需要几天时间。

Wǒ dǎo shíchā xūyào jǐ tiān shíjiān.

Tôi cần vài ngày để điều chỉnh múi giờ.

Hình minh hoạ: thời kỳ, giai đoạn

时期

shíqī

thời kỳ, giai đoạndanh từ

这是一个重要的历史时期。

Zhè shì yīgè zhòngyào de lìshǐ shíqī.

Đây là một thời kỳ lịch sử quan trọng.

Hình minh hoạ: thời trang, hợp mốt

时髦

shímáo

thời trang, hợp mốttính từ

她穿的衣服很时髦。

Tā chuān de yīfu hěn shímáo.

Quần áo cô ấy mặc rất thời trang.

Hình minh hoạ: côn trùng

昆虫

kūnchóng

côn trùngdanh từ

夏天有很多昆虫。

xiàtiān yǒu hěn duō kūnchóng.

Mùa hè có rất nhiều côn trùng.

Hình minh hoạ: ngôi sao, minh tinh

明星

míngxīng

ngôi sao, minh tinhdanh từ

他是一位电影明星。

Tā shì yí wèi diànyǐng míngxīng.

Anh ấy là một ngôi sao điện ảnh.

Hình minh hoạ: rõ ràng, hiển nhiên

明显

míngxiǎn

rõ ràng, hiển nhiêntính từ

他的进步很明显。

Tā de jìnbù hěn míngxiǎn.

Sự tiến bộ của anh ấy rất rõ ràng.

Hình minh hoạ: rõ ràng, minh bạch

明确

míngquè

rõ ràng, minh bạchtính từ

他的目标很明确。

Tā de mùbiāo hěn míngquè.

Mục tiêu của anh ấy rất rõ ràng.

Hình minh hoạ: có vẻ, dường như

显得

xiǎnde

có vẻ, dường nhưđộng từ

他显得很高兴。

Tā xiǎnde hěn gāoxìng.

Anh ấy có vẻ rất vui.

Hình minh hoạ: rõ ràng, hiển nhiên

显然

xiǎnrán

rõ ràng, hiển nhiêntrạng từ

他显然很累。

Tā xiǎnrán hěn lèi.

Rõ ràng anh ấy rất mệt.

Hình minh hoạ: hiển thị, thể hiện

显示

xiǎnshì

hiển thị, thể hiệnđộng từ

屏幕显示时间。

Píngmù xiǎnshì shíjiān.

Màn hình hiển thị thời gian.

Hình minh hoạ: phơi, tắm nắng

晒

shài

phơi, tắm nắngđộng từ

我在沙滩上晒太阳。

Wǒ zài shātān shàng shài tàiyáng.

Tôi đang tắm nắng trên bãi biển.

Hình minh hoạ: chóng mặt, choáng váng

晕

yūn

chóng mặt, choáng vángđộng từ

我有点儿晕车。

Wǒ yǒudiǎnr yūnchē.

Tôi hơi say xe.

Hình minh hoạ: trí tuệ, sự thông minh

智慧

zhìhuì

trí tuệ, sự thông minhdanh từ

他很有智慧。

Tā hěn yǒu zhìhuì.

Anh ấy rất thông minh.

Hình minh hoạ: tối, tối tăm

暗

àn

tối, tối tămtính từ

房间里很暗。

fángjiān lǐ hěn àn.

Trong phòng rất tối.

Hình minh hoạ: đã từng, từng

曾经

céngjīng

đã từng, từngtrạng từ

我曾经去过北京。

Wǒ céngjīng qùguò Běijīng.

Tôi đã từng đi Bắc Kinh.

Hình minh hoạ: ban đầu, lúc đầu

最初

zuìchū

ban đầu, lúc đầudanh từ

他最初的梦想是成为一名医生。

Tā zuìchū de mèngxiǎng shì chéngwéi yì míng yīshēng.

Ước mơ ban đầu của anh ấy là trở thành bác sĩ.

Hình minh hoạ: có lợi, thuận lợi

有利

yǒulì

có lợi, thuận lợitính từ

这对我们很有利。

Zhè duì wǒmen hěn yǒulì.

Điều này rất có lợi cho chúng tôi.

Hình minh hoạ: quần áo, trang phục

服装

fúzhuāng

quần áo, trang phụcdanh từ

这家店的服装很时尚。

Zhè jiā diàn de fúzhuāng hěn shíshàng.

Quần áo của cửa hàng này rất thời trang.

Hình minh hoạ: đọc to, đọc diễn cảm

朗读

lǎngdú

đọc to, đọc diễn cảmđộng từ

请你朗读课文。

qǐng nǐ lǎngdú kèwén.

Mời bạn đọc to bài khóa.

Hình minh hoạ: kính viễn vọng

望远镜

wàng yuǎn jìng

kính viễn vọngdanh từ

他用望远镜观察远处的星星。

Tā yòng wàngyuǎnjìng guānchá yuǎnchù de xīngxing.

Anh ấy dùng kính viễn vọng quan sát những ngôi sao ở xa.

Hình minh hoạ: hướng về, triều đại

朝

cháo

hướng về, triều đạigiới từ

他朝我笑了笑。

Tā cháo wǒ xiàole xiào.

Anh ấy mỉm cười với tôi.

Hình minh hoạ: mong đợi, kỳ vọng

期待

qīdài

mong đợi, kỳ vọngđộng từ

我期待着你的好消息。

Wǒ qīdài zhe nǐ de hǎo xiāoxi.

Tôi mong đợi tin tốt của bạn.

Hình minh hoạ: trong thời gian, trong kỳ

期间

qījiān

trong thời gian, trong kỳdanh từ

会议期间请保持安静。

Huìyì qījiān qǐng bǎochí ānjìng.

Xin giữ yên lặng trong thời gian hội nghị.

Hình minh hoạ: gỗ, khúc gỗ

木头

mùtou

gỗ, khúc gỗdanh từ

这块木头很重。

Zhè kuài mùtou hěn zhòng.

Khúc gỗ này rất nặng.

Hình minh hoạ: chưa chắc, không hẳn

未必

wèibì

chưa chắc, không hẳnphó từ

有钱未必快乐。

Yǒuqián wèibì kuàilè.

Có tiền chưa chắc đã hạnh phúc.

Hình minh hoạ: tương lai

未来

wèilái

tương laidanh từ

我对未来充满希望。

Wǒ duì wèilái chōngmǎn xīwàng.

Tôi tràn đầy hy vọng vào tương lai.

Hình minh hoạ: đại học, cử nhân

本科

běnkē

đại học, cử nhândanh từ

他大学读的是本科。

Tā dàxué dú de shì běnkē.

Anh ấy học đại học là hệ cử nhân.

Hình minh hoạ: bản chất

本质

běnzhì

bản chấtdanh từ

事情的本质很简单。

Shìqing de běnzhì hěn jiǎndān.

Bản chất của sự việc rất đơn giản.

Hình minh hoạ: năng lực, tài năng

本领

běnlǐng

năng lực, tài năngdanh từ

他很有本领。

Tā hěn yǒu běnlǐng.

Anh ấy rất có năng lực.

Hình minh hoạ: đóa, bông (hoa)

朵

duǒ

đóa, bông (hoa)lượng từ

她送给我一朵花。

Tā sòng gěi wǒ yī duǒ huā.

Cô ấy tặng tôi một bông hoa.

Hình minh hoạ: máy móc

机器

jī qì

máy mócdanh từ

这台机器可以自动包装产品。

Zhè tái jīqì kěyǐ zìdòng bāozhuāng chǎnpǐn.

Máy này có thể tự động đóng gói sản phẩm.

Hình minh hoạ: người máy, robot

机器人

jī qì rén

người máy, robotdanh từ

这个机器人会帮我们打扫房间。

Zhège jīqìrén huì bāng wǒmen dǎsǎo fángjiān.

Robot này sẽ giúp chúng tôi dọn phòng.

Hình minh hoạ: giết, sát hại

杀

shā

giết, sát hạiđộng từ

他杀了一只鸡。

Tā shā le yī zhī jī.

Anh ấy đã giết một con gà.

Hình minh hoạ: quyền lợi, quyền hạn

权利

quánlì

quyền lợi, quyền hạndanh từ

每个人都有受教育的权利。

Měige rén dōu yǒu shòu jiàoyù de quánlì.

Mỗi người đều có quyền được giáo dục.

Hình minh hoạ: quyền lực, quyền hạn

权力

quánlì

quyền lực, quyền hạndanh từ

他有很大的权力。

Tā yǒu hěn dà de quánlì.

Anh ấy có quyền lực rất lớn.

Hình minh hoạ: cực kỳ, vô cùng

极其

jíqí

cực kỳ, vô cùngphó từ

他极其聪明。

Tā jíqí cōngmíng.

Anh ấy cực kỳ thông minh.

Hình minh hoạ: cấu thành, tạo thành

构成

gòuchéng

cấu thành, tạo thànhđộng từ

这些部分共同构成了一个整体。

Zhèxiē bùfen gòngtóng gòuchéng le yīgè zhěngtǐ.

Những bộ phận này cùng nhau tạo thành một chỉnh thể.

Hình minh hoạ: quả, thành quả

果实

guǒshí

quả, thành quảdanh từ

秋天是收获果实的季节。

Qiūtiān shì shōuhuò guǒshí de jìjié.

Mùa thu là mùa thu hoạch quả.

Hình minh hoạ: quả nhiên, đúng như

果然

guǒrán

quả nhiên, đúng nhưtrạng từ

他果然来了。

Tā guǒrán lái le.

Quả nhiên anh ấy đã đến.

Hình minh hoạ: súng

枪

qiāng

súngdanh từ

他手里拿着一把枪。

Tā shǒulǐ názhe yī bǎ qiāng.

Anh ấy cầm một khẩu súng trong tay.

Hình minh hoạ: nào đó, một số

某

mǒu

nào đó, một sốđại từ

某人告诉我这个消息。

Mǒurén gàosù wǒ zhège xiāoxi.

Một người nào đó đã nói cho tôi tin này.

Hình minh hoạ: quầy hàng, quầy tính tiền

柜台

guìtái

quầy hàng, quầy tính tiềndanh từ

请到柜台付款。

Qǐng dào guìtái fùkuǎn.

Xin hãy thanh toán tại quầy.

Hình minh hoạ: biểu tượng, dấu hiệu

标志

biāozhì

biểu tượng, dấu hiệudanh từ

这是和平的标志。

Zhè shì hépíng de biāozhì.

Đây là biểu tượng của hòa bình.

Hình minh hoạ: dấu câu

标点

biāodiǎn

dấu câudanh từ

请注意使用标点符号。

Qǐng zhùyì shǐyòng biāodiǎn fúhào.

Xin hãy chú ý sử dụng dấu câu.

Hình minh hoạ: kiểu dáng, mẫu mã

样式

yàngshì

kiểu dáng, mẫu mãdanh từ

这件衣服的样式很好看。

Zhè jiàn yīfu de yàngshì hěn hǎokàn.

Kiểu dáng của bộ quần áo này rất đẹp.

Hình minh hoạ: cốt lõi, trung tâm

核心

héxīn

cốt lõi, trung tâmdanh từ

这是问题的核心。

Zhè shì wèntí de héxīn.

Đây là cốt lõi của vấn đề.

Hình minh hoạ: rễ, gốc; cái, sợi

根

gēn

rễ, gốc; cái, sợidanh từ

这棵树的根很深。

Zhè kē shù de gēn hěn shēn.

Rễ của cái cây này rất sâu.

Hình minh hoạ: căn bản, hoàn toàn

根本

gēnběn

căn bản, hoàn toàntrạng từ

我根本不知道这件事。

Wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì.

Tôi hoàn toàn không biết chuyện này.

Hình minh hoạ: đặc biệt, hơn hẳn

格外

géwài

đặc biệt, hơn hẳntrạng từ

今天的天气格外好。

Jīntiān de tiānqì géwài hǎo.

Thời tiết hôm nay đặc biệt đẹp.

Hình minh hoạ: quả đào

桃

táo

quả đàodanh từ

我喜欢吃桃子。

Wǒ xǐhuān chī táozi.

Tôi thích ăn đào.

Hình minh hoạ: quả quýt

桔子

júzi

quả quýtdanh từ

我喜欢吃桔子。

Wǒ xǐhuan chī júzi.

Tôi thích ăn quýt.

Hình minh hoạ: cây cầu

桥

qiáo

cây cầudanh từ

过了这座桥就到我家了。

Guòle zhè zuò qiáo jiù dào wǒ jiā le.

Qua cây cầu này là đến nhà tôi.

Hình minh hoạ: ước mơ, giấc mơ

梦想

mèngxiǎng

ước mơ, giấc mơdanh từ

我的梦想是环游世界。

Wǒ de mèngxiǎng shì huányóu shìjiè.

Ước mơ của tôi là đi vòng quanh thế giới.

Hình minh hoạ: quả lê

梨

lí

quả lêdanh từ

我喜欢吃梨。

wǒ xǐhuān chī lí.

Tôi thích ăn lê.

Hình minh hoạ: cái lược

梳子

shūzi

cái lượcdanh từ

她用梳子梳头发。

Tā yòng shūzi shū tóufa.

Cô ấy dùng lược chải tóc.

Hình minh hoạ: khái niệm, ý niệm

概念

gàiniàn

khái niệm, ý niệmdanh từ

这个概念很难理解。

Zhège gàiniàn hěn nán lǐjiě.

Khái niệm này rất khó hiểu.

Hình minh hoạ: khái quát, tóm tắt

概括

gàikuò

khái quát, tóm tắtđộng từ

请你概括一下文章的主要内容。

Qǐng nǐ gàikuò yīxià wénzhāng de zhǔyào nèiróng.

Xin hãy khái quát nội dung chính của bài viết.

Hình minh hoạ: mô phỏng, bắt chước

模仿

mófǎng

mô phỏng, bắt chướcđộng từ

他喜欢模仿动物叫。

Tā xǐhuan mófǎng dòngwù jiào.

Anh ấy thích bắt chước tiếng kêu của động vật.

Hình minh hoạ: người mẫu

模特

mótè

người mẫudanh từ

她是一位专业的模特。

Tā shì yí wèi zhuānyè de mótè.

Cô ấy là một người mẫu chuyên nghiệp.

Hình minh hoạ: mờ nhạt, không rõ

模糊

móhu

mờ nhạt, không rõtính từ

这张照片很模糊。

Zhè zhāng zhàopiàn hěn móhu.

Bức ảnh này rất mờ.

Hình minh hoạ: nợ, thiếu

欠

qiàn

nợ, thiếuđộng từ

我欠他一顿饭。

Wǒ qiàn tā yī dùn fàn.

Tôi nợ anh ấy một bữa ăn.

Hình minh hoạ: thứ yếu, không quan trọng

次要

cìyào

thứ yếu, không quan trọngtính từ

这只是一个次要问题。

Zhè zhǐshì yīgè cìyào wèntí.

Đây chỉ là một vấn đề thứ yếu.

Hình minh hoạ: thưởng thức, chiêm ngưỡng

欣赏

xīnshǎng

thưởng thức, chiêm ngưỡngđộng từ

我喜欢欣赏大自然的美。

Wǒ xǐhuan xīnshǎng dàzìrán de měi.

Tôi thích thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.

Hình minh hoạ: châu Âu

欧洲

Ōuzhōu

châu Âudanh từ

他想去欧洲旅游。

Tā xiǎng qù Ōuzhōu lǚyóu.

Anh ấy muốn đi du lịch châu Âu.

Hình minh hoạ: nghỉ ngơi

歇

xiē

nghỉ ngơiđộng từ

你累了就歇一会儿吧。

Nǐ lèile jiù xiē yīhuìr ba.

Bạn mệt thì nghỉ một lát đi.

Hình minh hoạ: đang, đúng, chính

正

zhèng

đang, đúng, chínhtrạng từ

他正在看书。

Tā zhèngzài kànshū.

Anh ấy đang đọc sách.

Hình minh hoạ: ngoài ra, bên cạnh đó

此外

cǐwài

ngoài ra, bên cạnh đóliên từ

他会说英语，此外还会说法语。

Tā huì shuō Yīngyǔ, cǐwài huì shuō Fǎyǔ.

Anh ấy biết nói tiếng Anh, ngoài ra còn biết nói tiếng Pháp.

Hình minh hoạ: bước, trình tự

步骤

bùzhòu

bước, trình tựdanh từ

请按照步骤操作。

Qǐng ànzhào bùzhòu cāozuò.

Xin hãy thao tác theo các bước.

Hình minh hoạ: võ thuật

武术

wǔshù

võ thuậtdanh từ

他从小学习武术。

Tā cóngxiǎo xuéxí wǔshù.

Anh ấy học võ thuật từ nhỏ.

Hình minh hoạ: nghiêng, vẹo

歪

wāi

nghiêng, vẹotính từ

这幅画挂歪了。

Zhè fú huà guà wāi le.

Bức tranh này treo bị lệch rồi.

Hình minh hoạ: tỷ lệ

比例

bǐlì

tỷ lệdanh từ

男女比例是多少？

Nánnǚ bǐlì shì duōshǎo?

Tỷ lệ nam nữ là bao nhiêu?

Hình minh hoạ: rốt cuộc, suy cho cùng

毕竟

bìjìng

rốt cuộc, suy cho cùngphó từ

他毕竟还是个孩子。

Tā bìjìng háishì ge háizi.

Suy cho cùng anh ấy vẫn là một đứa trẻ.

Hình minh hoạ: khuyết điểm, tật xấu

毛病

máobìng

khuyết điểm, tật xấudanh từ

这台机器有点毛病。

Zhè tái jīqì yǒu diǎn máobìng.

Cái máy này có chút trục trặc.

Hình minh hoạ: không khí, bầu không khí

气氛

qìfēn

không khí, bầu không khídanh từ

派对的气氛非常活跃。

Pàiduì de qìfēn fēicháng huóyuè.

Không khí bữa tiệc rất sôi động.

Hình minh hoạ: tỷ giá hối đoái

汇率

huìlǜ

tỷ giá hối đoáidanh từ

今天的汇率是多少？

Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?

Tỷ giá hối đoái hôm nay là bao nhiêu?

Hình minh hoạ: ao, hồ nhỏ

池塘

chítáng

ao, hồ nhỏdanh từ

池塘里有许多鱼。

Chítáng lǐ yǒu xǔduō yú.

Trong ao có rất nhiều cá.

Hình minh hoạ: xăng dầu

汽油

qìyóu

xăng dầudanh từ

汽车没汽油了。

Qìchē méi qìyóu le.

Ô tô hết xăng rồi.

Hình minh hoạ: im lặng, trầm mặc

沉默

chénmò

im lặng, trầm mặcđộng từ

他一直沉默不语。

Tā yìzhí chénmò bùyǔ.

Anh ấy cứ im lặng không nói.

Hình minh hoạ: bãi cát, bãi biển

沙滩

shātān

bãi cát, bãi biểndanh từ

我们去沙滩玩吧。

Wǒmen qù shātān wán ba.

Chúng ta đi chơi bãi biển đi.

Hình minh hoạ: sa mạc

沙漠

shāmò

sa mạcdanh từ

沙漠里有很多骆驼。

Shāmò lǐ yǒu hěn duō luòtuo.

Trong sa mạc có rất nhiều lạc đà.

Hình minh hoạ: giao tiếp, thông hiểu

沟通

gōutōng

giao tiếp, thông hiểuđộng từ

我们需要加强沟通。

Wǒmen xūyào jiāqiáng gōutōng.

Chúng ta cần tăng cường giao tiếp.

Hình minh hoạ: chiên dầu, rán

油炸

yóuzhá

chiên dầu, ránđộng từ

我喜欢吃油炸食品。

Wǒ xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.

Tôi thích ăn đồ chiên rán.

Hình minh hoạ: điều trị, chữa trị

治疗

zhì liáo

điều trị, chữa trịđộng từ

这种病需要长时间治疗。

Zhè zhǒng bìng xūyào cháng shíjiān zhìliáo.

Bệnh này cần điều trị trong thời gian dài.

Hình minh hoạ: tòa án

法院

fǎyuàn

tòa ándanh từ

这个案子在法院审理。

Zhège ànzi zài fǎyuàn shěnlǐ.

Vụ án này đang được tòa án xét xử.

Hình minh hoạ: đăng ký, đăng nhập

注册

zhùcè

đăng ký, đăng nhậpđộng từ

请先注册一个账号。

Qǐng xiān zhùcè yī gè zhànghào.

Vui lòng đăng ký một tài khoản trước.

Hình minh hoạ: rắc, vẩy, tưới

洒

sǎ

rắc, vẩy, tướiđộng từ

请把水洒在花上。

Qǐng bǎ shuǐ sǎ zài huā shàng.

Xin hãy tưới nước lên hoa.

Hình minh hoạ: hang, lỗ

洞

dòng

hang, lỗdanh từ

墙上有一个洞。

Qiáng shàng yǒu yí ge dòng.

Trên tường có một cái lỗ.

Hình minh hoạ: hoạt bát, năng động

活跃

huóyuè

hoạt bát, năng độngtính từ

他是一个很活跃的学生。

Tā shì yī gè hěn huóyuè de xuéshēng.

Anh ấy là một học sinh rất năng động.

Hình minh hoạ: phái, cử, gửi

派

pài

phái, cử, gửiđộng từ

公司派他去北京出差。

Gōngsī pài tā qù Běijīng chūchāi.

Công ty cử anh ấy đi công tác Bắc Kinh.

Hình minh hoạ: lưu truyền, truyền bá

流传

liúchuán

lưu truyền, truyền báđộng từ

这个故事流传了很久。

Zhè ge gùshì liúchuán le hěn jiǔ.

Câu chuyện này đã được lưu truyền rất lâu rồi.

Hình minh hoạ: chảy nước mắt, rơi lệ

流泪

liúlèi

chảy nước mắt, rơi lệđộng từ

她感动得流泪了。

Tā gǎndòng de liúlèi le.

Cô ấy cảm động đến rơi nước mắt.

Hình minh hoạ: nông, cạn

浅

qiǎn

nông, cạntính từ

这条河水很浅。

Zhè tiáo héshuǐ hěn qiǎn.

Nước sông này rất nông.

Hình minh hoạ: kiểm tra, trắc nghiệm

测验

cèyàn

kiểm tra, trắc nghiệmdanh từ

我们明天有一个数学测验。

Wǒmen míngtiān yǒu yīgè shùxué cèyàn.

Ngày mai chúng tôi có một bài kiểm tra toán.

Hình minh hoạ: duyệt, xem lướt

浏览

liúlǎn

duyệt, xem lướtđộng từ

我喜欢浏览网页。

Wǒ xǐhuān liúlǎn wǎngyè.

Tôi thích duyệt trang web.

Hình minh hoạ: đậm, đặc, nồng

浓

nóng

đậm, đặc, nồngtính từ

这咖啡很浓。

Zhè kāfēi hěn nóng.

Cà phê này rất đậm.

Hình minh hoạ: hải quan

海关

hǎiguān

hải quandanh từ

请到海关申报。

Qǐng dào hǎiguān shēnbào.

Xin hãy khai báo với hải quan.

Hình minh hoạ: hải sản

海鲜

hǎixiān

hải sảndanh từ

我喜欢吃海鲜。

Wǒ xǐhuān chī hǎixiān.

Tôi thích ăn hải sản.

Hình minh hoạ: tiêu hóa

消化

xiāohuà

tiêu hóađộng từ

这种食物容易消化。

Zhè zhǒng shíwù róngyì xiāohuà.

Loại thức ăn này dễ tiêu hóa.

Hình minh hoạ: biến mất

消失

xiāoshī

biến mấtđộng từ

他突然消失了。

Tā túrán xiāoshī le.

Anh ấy đột nhiên biến mất.

Hình minh hoạ: tiêu cực

消极

xiāojí

tiêu cựctính từ

不要有消极情绪。

Bùyào yǒu xiāojí qíngxù.

Đừng có cảm xúc tiêu cực.

Hình minh hoạ: tiêu dùng, tiêu thụ

消费

xiāofèi

tiêu dùng, tiêu thụđộng từ

我们应该理性消费。

Wǒmen yīnggāi lǐxìng xiāofèi.

Chúng ta nên tiêu dùng lý trí.

Hình minh hoạ: tăng, dâng lên

涨

zhǎng

tăng, dâng lênđộng từ

河水涨了。

Héshuǐ zhǎng le.

Nước sông dâng lên rồi.

Hình minh hoạ: nghịch ngợm, hư

淘气

táoqì

nghịch ngợm, hưtính từ

这个孩子很淘气。

Zhège háizi hěn táoqì.

Đứa trẻ này rất nghịch ngợm.

Hình minh hoạ: nhạt, lạt

淡

dàn

nhạt, lạttính từ

这汤有点淡。

zhè tāng yǒudiǎnr dàn.

Món canh này hơi nhạt.

Hình minh hoạ: sâu sắc, sâu đậm

深刻

shēnkè

sâu sắc, sâu đậmtính từ

这本书给我留下了深刻的印象。

Zhè běn shū gěi wǒ liú xià le shēnkè de yìnxiàng.

Cuốn sách này đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.

Hình minh hoạ: thanh đạm, nhạt

清淡

qīngdàn

thanh đạm, nhạttính từ

我喜欢吃清淡的食物。

Wǒ xǐhuān chī qīngdàn de shíwù.

Tôi thích ăn đồ ăn thanh đạm.

Hình minh hoạ: nhiệt độ

温度

wēn dù

nhiệt độdanh từ

今天的温度比昨天高多了。

Jīntiān de wēndù bǐ zuótiān gāo duō le.

Nhiệt độ hôm nay cao hơn hôm qua nhiều.

Hình minh hoạ: ấm áp, ấm cúng

温暖

wēnnuǎn

ấm áp, ấm cúngtính từ

阳光很温暖。

Yángguāng hěn wēnnuǎn.

Ánh nắng rất ấm áp.

Hình minh hoạ: dịu dàng, hiền lành

温柔

wēnróu

dịu dàng, hiền lànhtính từ

她是一个温柔的女孩。

Tā shì yí gè wēnróu de nǚhái.

Cô ấy là một cô gái dịu dàng.

Hình minh hoạ: tham quan, du ngoạn

游览

yóulǎn

tham quan, du ngoạnđộng từ

我们去公园游览。

Wǒmen qù gōngyuán yóulǎn.

Chúng tôi đi công viên tham quan.

Hình minh hoạ: ẩm ướt, ẩm thấp

湿润

shīrùn

ẩm ướt, ẩm thấptính từ

雨后的空气很湿润。

Yǔhòu de kōngqì hěn shīrùn.

Không khí sau mưa rất ẩm ướt.

Hình minh hoạ: trượt, trơn

滑

huá

trượt, trơnđộng từ

小心地滑。

Xiǎoxīn dì huá.

Cẩn thận trượt ngã.

Hình minh hoạ: lăn, cút đi

滚

gǔn

lăn, cút điđộng từ

球滚到桌子下面了。

Qiú gǔn dào zhuōzi xiàmiàn le.

Quả bóng lăn xuống gầm bàn rồi.

Hình minh hoạ: thỏa mãn, hài lòng

满足

mǎnzú

thỏa mãn, hài lòngđộng từ

他对现在的生活很满足。

Tā duì xiànzài de shēnghuó hěn mǎnzú.

Anh ấy rất hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Hình minh hoạ: giọt; nhỏ giọt

滴

dī

giọt; nhỏ giọtlượng từ

水龙头滴水了。

Shuǐlóngtóu dī shuǐ le.

Vòi nước bị nhỏ giọt rồi.

Hình minh hoạ: rò rỉ, lọt, bỏ sót

漏

lòu

rò rỉ, lọt, bỏ sótđộng từ

水管漏水了。

Shuǐguǎn lòu shuǐ le.

Ống nước bị rò rỉ.

Hình minh hoạ: diễn thuyết, bài diễn văn

演讲

yǎnjiǎng

diễn thuyết, bài diễn vănđộng từ

他做了一个精彩的演讲。

Tā zuò le yí gè jīngcǎi de yǎnjiǎng.

Anh ấy đã có một bài diễn văn xuất sắc.

Hình minh hoạ: ẩm ướt, ẩm thấp

潮湿

cháoshī

ẩm ướt, ẩm thấptính từ

这里的空气很潮湿。

Zhèlǐ de kōngqì hěn cháoshī.

Không khí ở đây rất ẩm ướt.

Hình minh hoạ: quyết liệt, gay gắt

激烈

jīliè

quyết liệt, gay gắttính từ

比赛非常激烈。

Bǐsài fēicháng jīliè.

Trận đấu rất quyết liệt.

Hình minh hoạ: diêm, que diêm

火柴

huǒchái

diêm, que diêmdanh từ

我需要一盒火柴。

Wǒ xūyào yī hé huǒchái.

Tôi cần một hộp diêm.

Hình minh hoạ: tên lửa

火箭

huǒjiàn

tên lửadanh từ

火箭成功地飞上了太空。

Huǒjiàn chénggōng de fēi shàngle tàikōng.

Tên lửa đã bay lên vũ trụ thành công.

Hình minh hoạ: màu xám, tro

灰

huī

màu xám, trotính từ

这件衣服是灰色的。

Zhè jiàn yīfu shì huīsè de.

Chiếc áo này màu xám.

Hình minh hoạ: bụi, bụi bặm

灰尘

huīchén

bụi, bụi bặmdanh từ

桌子上有很多灰尘。

Zhuōzi shàng yǒu hěn duō huīchén.

Trên bàn có rất nhiều bụi.

Hình minh hoạ: nản lòng, chán nản

灰心

huīxīn

nản lòng, chán nảnđộng từ

不要灰心，继续努力。

Búyào huīxīn, jìxù nǔlì.

Đừng nản lòng, hãy tiếp tục cố gắng.

Hình minh hoạ: linh hoạt, mềm dẻo

灵活

línghuó

linh hoạt, mềm dẻotính từ

他的头脑很灵活。

Tā de tóunǎo hěn línghuó.

Đầu óc anh ấy rất linh hoạt.

Hình minh hoạ: tai họa, thiên tai

灾害

zāihài

tai họa, thiên taidanh từ

地震是一种自然灾害。

Dìzhèn shì yì zhǒng zìrán zāihài.

Động đất là một loại thiên tai.

Hình minh hoạ: xào, rang

炒

chǎo

xào, rangđộng từ

我喜欢吃炒饭。

Wǒ xǐhuān chī chǎofàn.

Tôi thích ăn cơm rang.

Hình minh hoạ: điểm tâm, đồ ăn nhẹ

点心

diǎnxin

điểm tâm, đồ ăn nhẹdanh từ

我喜欢吃甜点心。

Wǒ xǐhuan chī tián diǎnxin.

Tôi thích ăn đồ ăn nhẹ ngọt.

Hình minh hoạ: nát, hỏng, thối

烂

làn

nát, hỏng, thốitính từ

这苹果烂了。

zhè píngguǒ làn le.

Quả táo này bị hỏng rồi.

Hình minh hoạ: nướng, quay

烤

kǎo

nướng, quayđộng từ

我们在院子里烤肉。

Wǒmen zài yuànzi lǐ kǎo ròu.

Chúng tôi nướng thịt ở sân.

Hình minh hoạ: nóng, bỏng

烫

tàng

nóng, bỏngtính từ

水很烫，小心。

Shuǐ hěn tàng, xiǎoxīn.

Nước rất nóng, cẩn thận.

Hình minh hoạ: nhiệt tình, sốt sắng

热心

rèxīn

nhiệt tình, sốt sắngtính từ

他是一个热心帮助别人的人。

Tā shì yī gè rèxīn bāngzhù biérén de rén.

Anh ấy là người nhiệt tình giúp đỡ người khác.

Hình minh hoạ: nồng nhiệt, sôi nổi

热烈

rèliè

nồng nhiệt, sôi nổitính từ

大家报以热烈的掌声。

Dàjiā bàoyǐ rèliè de zhǎngshēng.

Mọi người vỗ tay nồng nhiệt.

Hình minh hoạ: yêu tha thiết, say mê

热爱

rè'ài

yêu tha thiết, say mêđộng từ

他热爱自己的祖国。

Tā rè'ài zìjǐ de zǔguó.

Anh ấy yêu tha thiết tổ quốc của mình.

Hình minh hoạ: than đá

煤炭

méitàn

than đádanh từ

煤炭是一种重要的能源。

Méitàn shì yī zhǒng zhòngyào de néngyuán.

Than đá là một loại năng lượng quan trọng.

Hình minh hoạ: như thường lệ, bình thường

照常

zhàocháng

như thường lệ, bình thườngtrạng từ

会议照常进行。

Huìyì zhàocháng jìnxíng.

Cuộc họp diễn ra như thường lệ.

Hình minh hoạ: nấu, luộc

煮

zhǔ

nấu, luộcđộng từ

妈妈正在厨房里煮饭。

Māma zhèngzài chúfáng lǐ zhǔ fàn.

Mẹ đang nấu cơm trong bếp.

Hình minh hoạ: thành thạo, thuần thục

熟练

shúliàn

thành thạo, thuần thụctính từ

他熟练地操作电脑。

Tā shúliàn de cāozuò diànnǎo.

Anh ấy thao tác máy tính rất thành thạo.

Hình minh hoạ: thức khuya

熬夜

áoyè

thức khuyađộng từ

他经常熬夜学习。

tā jīngcháng áoyè xuéxí.

Anh ấy thường xuyên thức khuya học bài.

Hình minh hoạ: đốt cháy, cháy

燃烧

ránshāo

đốt cháy, cháyđộng từ

木头在火中燃烧。

Mùtou zài huǒ zhōng ránshāo.

Gỗ cháy trong lửa.

Hình minh hoạ: lòng yêu thương, tình yêu

爱心

àixīn

lòng yêu thương, tình yêudanh từ

她是一个很有爱心的人。

tā shì yí ge hěn yǒu àixīn de rén.

Cô ấy là một người rất có lòng yêu thương.

Hình minh hoạ: trân trọng, quý tiếc

爱惜

àixī

trân trọng, quý tiếcđộng từ

他很爱惜自己的书。

tā hěn àixī zìjǐ de shū.

Anh ấy rất quý trọng sách của mình.

Hình minh hoạ: yêu quý, bảo vệ

爱护

àihù

yêu quý, bảo vệđộng từ

我们要爱护环境。

wǒmen yào àihù huánjìng.

Chúng ta phải bảo vệ môi trường.

Hình minh hoạ: miếng, lát, tấm

片

piàn

miếng, lát, tấmlượng từ

请给我一片面包。

Qǐng gěi wǒ yī piàn miànbāo.

Làm ơn cho tôi một lát bánh mì.

Hình minh hoạ: phiến diện, một chiều

片面

piànmiàn

phiến diện, một chiềutính từ

我们不能只看片面。

Wǒmen bù néng zhǐ kàn piànmiàn.

Chúng ta không thể chỉ nhìn phiến diện.

Hình minh hoạ: răng

牙齿

yáchǐ

răngdanh từ

他的牙齿很白。

Tā de yáchǐ hěn bái.

Răng của anh ấy rất trắng.

Hình minh hoạ: quần bò, quần jean

牛仔裤

niúzǎikù

quần bò, quần jeandanh từ

我喜欢穿牛仔裤。

Wǒ xǐhuān chuān niúzǎikù.

Tôi thích mặc quần bò.

Hình minh hoạ: vật lý

物理

wùlǐ

vật lýdanh từ

我喜欢物理课。

Wǒ xǐhuān wùlǐ kè.

Tôi thích môn vật lý.

Hình minh hoạ: vật chất

物质

wùzhì

vật chấtdanh từ

水是一种物质。

Shuǐ shì yī zhǒng wùzhì.

Nước là một loại vật chất.

Hình minh hoạ: đặc điểm, đặc trưng

特征

tèzhēng

đặc điểm, đặc trưngdanh từ

他的声音很有特征。

Tā de shēngyīn hěn yǒu tèzhēng.

Giọng nói của anh ấy rất đặc trưng.

Hình minh hoạ: đặc biệt, khác thường

特殊

tèshū

đặc biệt, khác thườngtính từ

这是一个特殊情况。

Zhè shì yīgè tèshū qíngkuàng.

Đây là một tình huống đặc biệt.

Hình minh hoạ: nét đặc sắc, đặc trưng

特色

tèsè

nét đặc sắc, đặc trưngdanh từ

这个城市有很多地方特色。

Zhège chéngshì yǒu hěn duō dìfāng tèsè.

Thành phố này có nhiều nét đặc trưng địa phương.

Hình minh hoạ: tình trạng, tình hình

状况

zhuàngkuàng

tình trạng, tình hìnhdanh từ

他的健康状况很好。

Tā de jiànkāng zhuàngkuàng hěn hǎo.

Tình trạng sức khỏe của anh ấy rất tốt.

Hình minh hoạ: trạng thái, tình trạng

状态

zhuàngtài

trạng thái, tình trạngdanh từ

他现在工作状态很好。

Tā xiànzài gōngzuò zhuàngtài hěn hǎo.

Anh ấy hiện tại có trạng thái làm việc rất tốt.

Hình minh hoạ: do dự, ngần ngại

犹豫

yóuyù

do dự, ngần ngạiđộng từ

他犹豫了一下。

Tā yóuyù le yíxià.

Anh ấy đã do dự một chút.

Hình minh hoạ: gian xảo, ranh mãnh

狡猾

jiǎohuá

gian xảo, ranh mãnhtính từ

那只狐狸很狡猾。

Nà zhī húli hěn jiǎohuá.

Con cáo đó rất gian xảo.

Hình minh hoạ: độc lập

独立

dúlì

độc lậptính từ

她是一个很独立的女性。

Tā shì yí ge hěn dúlì de nǚxìng.

Cô ấy là một phụ nữ rất độc lập.

Hình minh hoạ: sư tử

狮子

shīzi

sư tửdanh từ

狮子是草原上的王者。

Shīzi shì cǎoyuán shàng de wángzhě.

Sư tử là chúa tể của thảo nguyên.

Hình minh hoạ: heo, lợn

猪

zhū

heo, lợndanh từ

这只猪很可爱。

Zhè zhī zhū hěn kě'ài.

Con heo này rất đáng yêu.

Hình minh hoạ: con khỉ

猴子

hóuzi

con khỉdanh từ

猴子喜欢吃香蕉。

Hóuzi xǐhuān chī xiāngjiāo.

Khỉ thích ăn chuối.

Hình minh hoạ: ngô, bắp

玉米

yù mǐ

ngô, bắpdanh từ

秋天到了，玉米成熟了。

Qiūtiān dào le, yùmǐ chéngshú le.

Mùa thu đến rồi, ngô đã chín.

Hình minh hoạ: hoàng tử

王子

wángzǐ

hoàng tửdanh từ

王子和公主幸福地生活在一起。

Wángzǐ hé gōngzhǔ xìngfú de shēnghuó zài yīqǐ.

Hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau.

Hình minh hoạ: đồ chơi

玩具

wánjù

đồ chơidanh từ

孩子们把玩具扔得到处都是。

Háizimen bǎ wánjù rēng de dàochù dōu shì.

Bọn trẻ ném đồ chơi khắp mọi nơi.

Hình minh hoạ: hiện đại

现代

xiàndài

hiện đạitính từ

现代社会发展很快。

Xiàndài shèhuì fāzhǎn hěn kuài.

Xã hội hiện đại phát triển rất nhanh.

Hình minh hoạ: hiện thực, thực tế

现实

xiànshí

hiện thực, thực tếdanh từ

我们应该面对现实。

Wǒmen yīnggāi miànduì xiànshí.

Chúng ta nên đối mặt với hiện thực.

Hình minh hoạ: hiện tượng

现象

xiànxiàng

hiện tượngdanh từ

这是一种自然现象。

Zhè shì yī zhǒng zìrán xiànxiàng.

Đây là một hiện tượng tự nhiên.

Hình minh hoạ: thủy tinh, kính

玻璃

bōli

thủy tinh, kínhdanh từ

窗户是玻璃做的。

Chuānghu shì bōli zuò de.

Cửa sổ làm bằng kính.

Hình minh hoạ: trân trọng, quý trọng

珍惜

zhēnxī

trân trọng, quý trọngđộng từ

我们应该珍惜时间。

Wǒmen yīnggāi zhēnxī shíjiān.

Chúng ta nên trân trọng thời gian.

Hình minh hoạ: người hâm mộ bóng đá

球迷

qiúmí

người hâm mộ bóng đádanh từ

他是一个忠实的球迷。

Tā shì yíge zhōngshí de qiúmí.

Anh ấy là một người hâm mộ bóng đá trung thành.

Hình minh hoạ: lý do, nguyên nhân

理由

lǐyóu

lý do, nguyên nhândanh từ

他有充分的理由相信你。

Tā yǒu chōngfèn de lǐyóu xiāngxìn nǐ.

Anh ấy có đủ lý do để tin bạn.

Hình minh hoạ: lý thuyết

理论

lǐlùn

lý thuyếtdanh từ

这只是理论。

zhè zhǐ shì lǐlùn.

Đây chỉ là lý thuyết.

Hình minh hoạ: sản xuất

生产

shēngchǎn

sản xuấtđộng từ

这家工厂生产汽车。

Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn qìchē.

Nhà máy này sản xuất ô tô.

Hình minh hoạ: sinh động

生动

shēngdòng

sinh độngtính từ

他的演讲非常生动有趣。

Tā de yǎnjiǎng fēicháng shēngdòng yǒuqù.

Bài diễn thuyết của anh ấy rất sinh động và thú vị.

Hình minh hoạ: sinh trưởng, lớn lên

生长

shēngzhǎng

sinh trưởng, lớn lênđộng từ

这种植物生长在热带地区。

Zhè zhǒng zhíwù shēngzhǎng zài rèdài dìqū.

Loài thực vật này sinh trưởng ở vùng nhiệt đới.

Hình minh hoạ: chăm chỉ, siêng năng

用功

yònggōng

chăm chỉ, siêng năngtính từ

他学习很用功。

Tā xuéxí hěn yònggōng.

Anh ấy học rất chăm chỉ.

Hình minh hoạ: công dụng, mục đích sử dụng

用途

yòngtú

công dụng, mục đích sử dụngdanh từ

这种药有很多用途。

Zhè zhǒng yào yǒu hěn duō yòngtú.

Loại thuốc này có nhiều công dụng.

Hình minh hoạ: vẫy, quăng, hất

甩

shuǎi

vẫy, quăng, hấtđộng từ

他甩了甩手。

Tā shuǎi le shuǎi shǒu.

Anh ấy vẫy vẫy tay.

Hình minh hoạ: giáp, thứ nhất

甲

jiǎ

giáp, thứ nhấtdanh từ

他是甲班的学生。

Tā shì jiǎ bān de xuésheng.

Anh ấy là học sinh lớp A.

Hình minh hoạ: đài phát thanh

电台

diàntái

đài phát thanhdanh từ

我喜欢听这个电台的节目。

Wǒ xǐhuan tīng zhège diàntái de jiémù.

Tôi thích nghe chương trình của đài phát thanh này.

Hình minh hoạ: thang máy

电梯

diàntī

thang máydanh từ

这栋楼的电梯坏了，我们只能走楼梯。

Zhè dòng lóu de diàntī huài le, wǒmen zhǐ néng zǒu lóutī.

Thang máy tòa nhà này hỏng rồi, chúng ta đành đi thang bộ.

Hình minh hoạ: pin (cục pin)

电池

diàn chí

pin (cục pin)danh từ

这个手机的电池能用两天。

Zhège shǒujī de diànchí néng yòng liǎng tiān.

Pin của chiếc điện thoại này dùng được hai ngày.

Hình minh hoạ: nghi vấn, câu hỏi

疑问

yíwèn

nghi vấn, câu hỏidanh từ

我对这个问题还有疑问。

Wǒ duì zhège wèntí hái yǒu yíwèn.

Tôi vẫn còn nghi vấn về vấn đề này.

Hình minh hoạ: điên cuồng, điên rồ

疯狂

fēngkuáng

điên cuồng, điên rồtính từ

他疯狂地爱上了她。

Tā fēngkuáng de ài shàng le tā.

Anh ấy yêu cô ấy điên cuồng.

Hình minh hoạ: mệt mỏi, uể oải

疲劳

píláo

mệt mỏi, uể oảitính từ

长时间工作会让人感到疲劳。

Cháng shíjiān gōngzuò huì ràng rén gǎndào píláo.

Làm việc lâu sẽ khiến người ta cảm thấy mệt mỏi.

Hình minh hoạ: yêu thương, cưng chiều

疼爱

téng'ài

yêu thương, cưng chiềuđộng từ

父母很疼爱他们的孩子。

Fùmǔ hěn téng'ài tāmen de háizi.

Cha mẹ rất yêu thương con cái của họ.

Hình minh hoạ: vi rút

病毒

bìngdú

vi rútdanh từ

这种病毒很危险。

Zhè zhǒng bìngdú hěn wēixiǎn.

Loại vi rút này rất nguy hiểm.

Hình minh hoạ: ngứa

痒

yǎng

ngứatính từ

我的皮肤很痒。

Wǒ de pífū hěn yǎng.

Da của tôi rất ngứa.

Hình minh hoạ: vui vẻ, sảng khoái

痛快

tòngkuai

vui vẻ, sảng khoáitính từ

今天玩得很痛快。

Jīntiān wán de hěn tòngkuai.

Hôm nay chơi rất vui vẻ.

Hình minh hoạ: đau khổ, đau đớn

痛苦

tòngkǔ

đau khổ, đau đớntính từ

他感到非常痛苦。

Tā gǎndào fēicháng tòngkǔ.

Anh ấy cảm thấy vô cùng đau khổ.

Hình minh hoạ: đăng ký

登记

dēngjì

đăng kýđộng từ

请您在这里登记一下。

Qǐng nín zài zhèlǐ dēngjì yíxià.

Mời bạn đăng ký ở đây.

Hình minh hoạ: quả thật, đích thực

的确

díquè

quả thật, đích thựctrạng từ

他说的的确是事实。

Tā shuō de díquè shì shìshí.

Những gì anh ấy nói quả thật là sự thật.

Hình minh hoạ: da

皮肤

pí fū

dadanh từ

她的皮肤又白又光滑。

Tā de pífū yòu bái yòu guānghuá.

Da của cô ấy vừa trắng vừa mịn.

Hình minh hoạ: chậu, bồn

盆

pén

chậu, bồndanh từ

这盆花开得很漂亮。

Zhè pén huā kāi de hěn piàoliang.

Chậu hoa này nở rất đẹp.

Hình minh hoạ: đắp, che, xây

盖

gài

đắp, che, xâyđộng từ

他正在盖房子。

Tā zhèngzài gài fángzi.

Anh ấy đang xây nhà.

Hình minh hoạ: hiện tại, trước mắt

目前

mùqián

hiện tại, trước mắtdanh từ

目前还没有消息。

Mùqián hái méiyǒu xiāoxi.

Hiện tại vẫn chưa có tin tức.

Hình minh hoạ: mục lục, danh mục

目录

mùlù

mục lục, danh mụcdanh từ

请看书的目录。

Qǐng kàn shū de mùlù.

Mời xem mục lục của sách.

Hình minh hoạ: mục tiêu, đích đến

目标

mùbiāo

mục tiêu, đích đếndanh từ

我的目标是学好汉语。

Wǒ de mùbiāo shì xuéhǎo Hànyǔ.

Mục tiêu của tôi là học tốt tiếng Hán.

Hình minh hoạ: thẳng, trực tiếp

直

zhí

thẳng, trực tiếptính từ

这条路很直。

Zhè tiáo lù hěn zhí.

Con đường này rất thẳng.

Hình minh hoạ: tương tự, giống nhau

相似

xiāngsì

tương tự, giống nhautính từ

他们的想法很相似。

Tāmen de xiǎngfǎ hěn xiāngsì.

Suy nghĩ của họ rất giống nhau.

Hình minh hoạ: có liên quan

相关

xiāngguān

có liên quantính từ

这两件事是相关的。

Zhè liǎng jiàn shì shì xiāngguān de.

Hai việc này có liên quan.

Hình minh hoạ: chung sống, đối xử

相处

xiāngchǔ

chung sống, đối xửđộng từ

我们相处得很好。

Wǒmen xiāngchǔ de hěn hǎo.

Chúng tôi sống với nhau rất tốt.

Hình minh hoạ: tương đối

相对

xiāngduì

tương đốitính từ

这个问题相对简单。

Zhège wèntí xiāngduì jiǎndān.

Vấn đề này tương đối đơn giản.

Hình minh hoạ: khá, tương đối

相当

xiāngdāng

khá, tương đốiphó từ

他相当聪明。

Tā xiāngdāng cōngmíng.

Anh ấy khá thông minh.

Hình minh hoạ: mong mỏi, trông mong

盼望

pànwàng

mong mỏi, trông mongđộng từ

我盼望已久的假期终于来了。

Wǒ pànwàng yǐjiǔ de jiàqī zhōngyú lái le.

Kỳ nghỉ mà tôi mong mỏi bấy lâu cuối cùng cũng đến rồi.

Hình minh hoạ: lược bỏ, bỏ qua

省略

shěnglüè

lược bỏ, bỏ quađộng từ

有些不重要的内容可以省略。

Yǒuxiē bù zhòngyào de nèiróng kěyǐ shěnglüè.

Một số nội dung không quan trọng có thể lược bỏ.

Hình minh hoạ: lông mày

眉毛

méimao

lông màydanh từ

她的眉毛很浓。

Tā de méimao hěn nóng.

Lông mày của cô ấy rất đậm.

Hình minh hoạ: coi thường, khinh thường

看不起

kànbuqǐ

coi thường, khinh thườngđộng từ

我们不应该看不起别人。

Wǒmen bù yīnggāi kànbuqǐ biérén.

Chúng ta không nên coi thường người khác.

Hình minh hoạ: thăm hỏi, thăm nom

看望

kànwàng

thăm hỏi, thăm nomđộng từ

我去看望了生病的奶奶。

Wǒ qù kànwàng le shēngbìng de nǎinai.

Tôi đã đi thăm bà đang ốm.

Hình minh hoạ: chân thật, có thật

真实

zhēnshí

chân thật, có thậttính từ

这是一个真实的故事。

Zhè shì yī ge zhēnshí de gùshì.

Đây là một câu chuyện có thật.

Hình minh hoạ: cảm lạnh, bị lạnh

着凉

zháoliáng

cảm lạnh, bị lạnhđộng từ

你穿这么少会着凉的。

Nǐ chuān zhème shǎo huì zháoliáng de.

Bạn mặc ít thế này sẽ bị cảm lạnh đấy.

Hình minh hoạ: bốc cháy, cháy

着火

zháohuǒ

bốc cháy, cháyđộng từ

房子着火了。

Fángzi zháohuǒ le.

Ngôi nhà bị cháy rồi.

Hình minh hoạ: mở (mắt)

睁

zhēng

mở (mắt)động từ

他睁开眼睛。

Tā zhēngkāi yǎnjīng.

Anh ấy mở mắt.

Hình minh hoạ: mù, mù quáng

瞎

xiā

mù, mù quángtính từ

他眼睛瞎了。

Tā yǎnjing xiā le.

Mắt anh ấy bị mù rồi.

Hình minh hoạ: nhìn, xem, ngó

瞧

qiáo

nhìn, xem, ngóđộng từ

你瞧，那是什么？

Nǐ qiáo, nà shì shénme?

Bạn nhìn xem, kia là cái gì?

Hình minh hoạ: mâu thuẫn

矛盾

máodùn

mâu thuẫndanh từ

他们之间有矛盾。

Tāmen zhī jiān yǒu máodùn.

Giữa họ có mâu thuẫn.

Hình minh hoạ: hòn đá, cục đá

石头

shítou

hòn đá, cục đádanh từ

小孩子喜欢在河边捡石头。

Xiǎoháizi xǐhuan zài hébiān jiǎn shítou.

Trẻ con thích nhặt đá bên sông.

Hình minh hoạ: chặt, đốn

砍

kǎn

chặt, đốnđộng từ

他用斧头砍树。

Tā yòng fǔtou kǎn shù.

Anh ấy dùng rìu chặt cây.

Hình minh hoạ: phá sản

破产

pòchǎn

phá sảnđộng từ

那家公司已经破产了。

Nà jiā gōngsī yǐjīng pòchǎn le.

Công ty đó đã phá sản rồi.

Hình minh hoạ: phá hoại, hủy hoại

破坏

pòhuài

phá hoại, hủy hoạiđộng từ

请不要破坏公共财物。

Qǐng bùyào pòhuài gōnggòng cáiwù.

Xin đừng phá hoại tài sản công cộng.

Hình minh hoạ: cứng, rắn

硬

yìng

cứng, rắntính từ

这块石头很硬。

Zhè kuài shítou hěn yìng.

Hòn đá này rất cứng.

Hình minh hoạ: phần cứng

硬件

yìngjiàn

phần cứngdanh từ

电脑硬件很重要。

Diànnǎo yìngjiàn hěn zhòngyào.

Phần cứng máy tính rất quan trọng.

Hình minh hoạ: xác định, chắc chắn

确定

quèdìng

xác định, chắc chắnđộng từ

我确定他会来。

Wǒ quèdìng tā huì lái.

Tôi chắc chắn anh ấy sẽ đến.

Hình minh hoạ: xác nhận, công nhận

确认

quèrèn

xác nhận, công nhậnđộng từ

请确认您的订单。

Qǐng quèrèn nín de dìngdān.

Vui lòng xác nhận đơn hàng của bạn.

Hình minh hoạ: vỡ, nát

碎

suì

vỡ, náttính từ

杯子摔碎了。

Bēizi shuāi suì le.

Cái cốc bị vỡ rồi.

Hình minh hoạ: chạm, đụng

碰

pèng

chạm, đụngđộng từ

我不小心碰到了他。

Wǒ bù xiǎoxīn pèng dào le tā.

Tôi vô ý đụng phải anh ấy.

Hình minh hoạ: chúc phúc, chúc mừng

祝福

zhùfú

chúc phúc, chúc mừngđộng từ

我祝福你生日快乐！

Wǒ zhùfú nǐ shēngrì kuàilè!

Tôi chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

Hình minh hoạ: thần bí, bí ẩn

神秘

shénmì

thần bí, bí ẩntính từ

这个地方充满了神秘感。

Zhège dìfang chōngmǎn le shénmìgǎn.

Nơi này tràn đầy cảm giác thần bí.

Hình minh hoạ: thần thoại

神话

shénhuà

thần thoạidanh từ

中国有很多古老的神话故事。

Zhōngguó yǒu hěn duō gǔlǎo de shénhuà gùshi.

Trung Quốc có rất nhiều câu chuyện thần thoại cổ xưa.

Hình minh hoạ: ly hôn

离婚

líhūn

ly hônđộng từ

他们决定离婚。

tāmen juédìng líhūn.

Họ quyết định ly hôn.

Hình minh hoạ: cá nhân, riêng tư

私人

sīrén

cá nhân, riêng tưtính từ

这是我的私人财产。

Zhè shì wǒ de sīrén cáichǎn.

Đây là tài sản riêng của tôi.

Hình minh hoạ: chủng loại, loại

种类

zhǒnglèi

chủng loại, loạidanh từ

超市里商品种类很多。

Chāoshì lǐ shāngpǐn zhǒnglèi hěn duō.

Trong siêu thị có rất nhiều chủng loại hàng hóa.

Hình minh hoạ: thư ký

秘书

mìshū

thư kýdanh từ

她是一位好秘书。

Tā shì yí wèi hǎo mìshū.

Cô ấy là một thư ký giỏi.

Hình minh hoạ: trật tự

秩序

zhìxù

trật tựdanh từ

请保持公共秩序。

Qǐng bǎochí gōnggòng zhìxù.

Xin hãy giữ gìn trật tự công cộng.

Hình minh hoạ: cân, gọi là

称

chēng

cân, gọi làđộng từ

这个西瓜称起来有五公斤。

Zhège xīguā chēng qǐlái yǒu wǔ gōngjīn.

Quả dưa hấu này cân lên được 5 cân.

Hình minh hoạ: xưng hô, gọi

称呼

chēnghu

xưng hô, gọiđộng từ

你怎么称呼他？

Nǐ zěnme chēnghu tā?

Bạn xưng hô với anh ấy thế nào?

Hình minh hoạ: khen ngợi, tán dương

称赞

chēngzàn

khen ngợi, tán dươngđộng từ

老师称赞他学习努力。

Lǎoshī chēngzàn tā xuéxí nǔlì.

Cô giáo khen ngợi anh ấy học tập chăm chỉ.

Hình minh hoạ: di chuyển, dịch chuyển

移动

yídòng

di chuyển, dịch chuyểnđộng từ

请不要移动这些文件。

Qǐng bùyào yídòng zhèxiē wénjiàn.

Xin đừng di chuyển những tài liệu này.

Hình minh hoạ: di dân, nhập cư

移民

yímín

di dân, nhập cưđộng từ

他决定移民到加拿大。

Tā juédìng yímín dào Jiānádà.

Anh ấy quyết định di cư đến Canada.

Hình minh hoạ: chương trình, trình tự

程序

chéngxù

chương trình, trình tựdanh từ

请按照程序操作。

Qǐng ànzhào chéngxù cāozuò.

Xin hãy thao tác theo trình tự.

Hình minh hoạ: mức độ, trình độ

程度

chéngdù

mức độ, trình độdanh từ

他的汉语水平达到了很高程度。

Tā de Hànyǔ shuǐpíng dá dào le hěn gāo chéngdù.

Trình độ tiếng Hán của anh ấy đã đạt đến mức rất cao.

Hình minh hoạ: thuế

税

shuì

thuếdanh từ

这个商品要交税。

Zhège shāngpǐn yào jiāo shuì.

Sản phẩm này phải nộp thuế.

Hình minh hoạ: ổn định, vững chắc

稳定

wěndìng

ổn định, vững chắctính từ

他的工作很稳定。

Tā de gōngzuò hěn wěndìng.

Công việc của anh ấy rất ổn định.

Hình minh hoạ: rảnh rỗi, thời gian rảnh

空闲

kòngxián

rảnh rỗi, thời gian rảnhtính từ

我空闲的时候喜欢看书。

Wǒ kòngxián de shíhou xǐhuan kànshū.

Khi rảnh rỗi tôi thích đọc sách.

Hình minh hoạ: không gian

空间

kōngjiān

không giandanh từ

这个房间空间很大。

Zhège fángjiān kōngjiān hěn dà.

Căn phòng này có không gian rất lớn.

Hình minh hoạ: nổi bật, nhô ra

突出

tūchū

nổi bật, nhô rađộng từ

他的表现很突出。

Tā de biǎoxiàn hěn tūchū.

Biểu hiện của anh ấy rất nổi bật.

Hình minh hoạ: chật, hẹp

窄

zhǎi

chật, hẹptính từ

这条路很窄。

Zhè tiáo lù hěn zhǎi.

Con đường này rất hẹp.

Hình minh hoạ: rèm cửa

窗帘

chuānglián

rèm cửadanh từ

阳光太强了，请把窗帘拉上。

Yángguāng tài qiáng le, qǐng bǎ chuānglián lā shàng.

Nắng gắt quá, xin hãy kéo rèm cửa lại.

Hình minh hoạ: ngay lập tức, tức thì

立刻

lìkè

ngay lập tức, tức thìtrạng từ

他立刻就明白了。

Tā lìkè jiù míngbái le.

Anh ấy hiểu ra ngay lập tức.

Hình minh hoạ: ngay lập tức, tức khắc

立即

lìjí

ngay lập tức, tức khắctrạng từ

请你立即过来。

Qǐng nǐ lìjí guòlái.

Mời bạn đến ngay lập tức.

Hình minh hoạ: cây tre

竹子

zhúzi

cây tredanh từ

熊猫喜欢吃竹子。

Xióngmāo xǐhuān chī zhúzi.

Gấu trúc thích ăn tre.

Hình minh hoạ: bằng, tương đương

等于

děngyú

bằng, tương đươngđộng từ

一加一等于二。

Yī jiā yī děngyú èr.

Một cộng một bằng hai.

Hình minh hoạ: chờ đợi

等待

děngdài

chờ đợiđộng từ

请您耐心等待。

Qǐng nín nàixīn děngdài.

Xin bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi.

Hình minh hoạ: đồng ý, hứa

答应

dāying

đồng ý, hứađộng từ

他答应帮我。

Tā dāying bāng wǒ.

Anh ấy đồng ý giúp tôi.

Hình minh hoạ: ký, ký tên

签

qiān

ký, ký tênđộng từ

请在这里签上你的名字。

Qǐng zài zhèlǐ qiān shàng nǐ de míngzì.

Xin hãy ký tên của bạn vào đây.

Hình minh hoạ: sơ yếu lý lịch

简历

jiǎnlì

sơ yếu lý lịchdanh từ

请把你的简历发给我。

Qǐng bǎ nǐ de jiǎnlì fā gěi wǒ.

Xin hãy gửi sơ yếu lý lịch của bạn cho tôi.

Hình minh hoạ: quả là, thật là

简直

jiǎnzhí

quả là, thật làphó từ

这简直是浪费时间。

Zhè jiǎnzhí shì làngfèi shíjiān.

Điều này quả là lãng phí thời gian.

Hình minh hoạ: ống, ống dẫn

管子

guǎnzi

ống, ống dẫndanh từ

水管子破了。

Shuǐguǎnzi pò le.

Ống nước bị vỡ rồi.

Hình minh hoạ: loại hình, kiểu

类型

lèixíng

loại hình, kiểudanh từ

你喜欢什么类型的音乐？

nǐ xǐhuān shénme lèixíng de yīnyuè?

Bạn thích loại nhạc nào?

Hình minh hoạ: thô ráp, thô kệch

粗糙

cūcāo

thô ráp, thô kệchtính từ

这块布料很粗糙。

Zhè kuài bùliào hěn cūcāo.

Miếng vải này rất thô ráp.

Hình minh hoạ: dán, dán vào

粘贴

zhāntiē

dán, dán vàođộng từ

请把这张照片粘贴在这里。

Qǐng bǎ zhè zhāng zhàopiàn zhāntiē zài zhèlǐ.

Xin hãy dán bức ảnh này vào đây.

Hình minh hoạ: lương thực

粮食

liáng shi

lương thựcdanh từ

我们要节约粮食，不要浪费。

Wǒmen yào jiéyuē liángshi, bùyào làngfèi.

Chúng ta phải tiết kiệm lương thực, đừng lãng phí.

Hình minh hoạ: tinh lực, năng lượng

精力

jīnglì

tinh lực, năng lượngdanh từ

他工作很有精力。

Tā gōngzuò hěn yǒu jīnglì.

Anh ấy làm việc rất có năng lượng.

Hình minh hoạ: tinh thần

精神

jīngshén

tinh thầndanh từ

他的精神状态很好。

Tā de jīngshén zhuàngtài hěn hǎo.

Tình trạng tinh thần của anh ấy rất tốt.

Hình minh hoạ: mơ hồ, lộn xộn

糊涂

hútu

mơ hồ, lộn xộntính từ

他总是把事情搞糊涂。

Tā zǒngshì bǎ shìqing gǎo hútu.

Anh ấy luôn làm mọi việc lộn xộn.

Hình minh hoạ: tồi tệ, hỏng bét

糟糕

zāogāo

tồi tệ, hỏng béttính từ

情况变得很糟糕。

Qíngkuàng biànde hěn zāogāo.

Tình hình trở nên rất tồi tệ.

Hình minh hoạ: buộc, cột

系

xì

buộc, cộtđộng từ

请把鞋带系好。

Qǐng bǎ xiédài xì hǎo.

Xin hãy buộc dây giày lại.

Hình minh hoạ: hệ thống

系统

xìtǒng

hệ thốngdanh từ

这个系统很复杂。

Zhège xìtǒng hěn fùzá.

Hệ thống này rất phức tạp.

Hình minh hoạ: thắt cà vạt

系领带

jì lǐngdài

thắt cà vạtcụm từ

他每天都系领带。

Tā měitiān dōu jì lǐngdài.

Anh ấy thắt cà vạt mỗi ngày.

Hình minh hoạ: khẩn cấp, cấp bách

紧急

jǐnjí

khẩn cấp, cấp báchtính từ

这是一个紧急情况。

Zhè shì yī gè jǐnjí qíngkuàng.

Đây là một tình huống khẩn cấp.

Hình minh hoạ: màu tím

紫

zǐ

màu tímtính từ

她喜欢穿紫色的衣服。

Tā xǐhuān chuān zǐsè de yīfu.

Cô ấy thích mặc quần áo màu tím.

Hình minh hoạ: phồn vinh, thịnh vượng

繁荣

fánróng

phồn vinh, thịnh vượngtính từ

国家经济日益繁荣。

Guójiā jīngjì rìyì fánróng.

Kinh tế đất nước ngày càng phồn vinh.

Hình minh hoạ: kỷ lục

纪录

jìlù

kỷ lụcdanh từ

他打破了世界纪录。

Tā dǎpò le shìjiè jìlù.

Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới.

Hình minh hoạ: kỷ luật

纪律

jìlǜ

kỷ luậtdanh từ

我们必须遵守纪律。

Wǒmen bìxū zūnshǒu jìlǜ.

Chúng ta phải tuân thủ kỷ luật.

Hình minh hoạ: kỷ niệm

纪念

jìniàn

kỷ niệmđộng từ

我们纪念这个日子。

Wǒmen jìniàn zhè ge rìzi.

Chúng tôi kỷ niệm ngày này.

Hình minh hoạ: ùn ùn, tới tấp

纷纷

fēnfēn

ùn ùn, tới tấptrạng từ

雪花纷纷扬扬地飘落下来。

Xuěhuā fēnfēn yángyáng de piāoluò xiàlái.

Tuyết rơi lất phất.

Hình minh hoạ: nhóm, tổ

组

zǔ

nhóm, tổdanh từ

我们分成了三个组。

Wǒmen fēnchéngle sān ge zǔ.

Chúng tôi được chia thành ba nhóm.

Hình minh hoạ: tổ hợp, kết hợp

组合

zǔhé

tổ hợp, kết hợpđộng từ

这些零件可以组合成一个机器人。

Zhèxiē língjiàn kěyǐ zǔhé chéng yí ge jīqìrén.

Những linh kiện này có thể kết hợp thành một robot.

Hình minh hoạ: tổ thành, cấu thành

组成

zǔchéng

tổ thành, cấu thànhđộng từ

这个团队由五人组成。

Zhège tuánduì yóu wǔ rén zǔchéng.

Đội này gồm năm người.

Hình minh hoạ: tổ chức

组织

zǔzhī

tổ chứcdanh từ

他加入了这个组织。

Tā jiārùle zhège zǔzhī.

Anh ấy đã tham gia tổ chức này.

Hình minh hoạ: chi tiết

细节

xìjié

chi tiếtdanh từ

注意每个细节。

Zhùyì měi ge xìjié.

Chú ý từng chi tiết.

Hình minh hoạ: kinh điển, cổ điển

经典

jīngdiǎn

kinh điển, cổ điểntính từ

这是一部经典电影。

Zhè shì yī bù jīngdiǎn diànyǐng.

Đây là một bộ phim kinh điển.

Hình minh hoạ: kinh doanh, buôn bán

经商

jīngshāng

kinh doanh, buôn bánđộng từ

他从小就喜欢经商。

Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan jīngshāng.

Anh ấy thích kinh doanh từ nhỏ.

Hình minh hoạ: kinh doanh, quản lý

经营

jīngyíng

kinh doanh, quản lýđộng từ

这家店经营得很好。

Zhè jiā diàn jīngyíng de hěn hǎo.

Cửa hàng này kinh doanh rất tốt.

Hình minh hoạ: kết hợp

结合

jiéhé

kết hợpđộng từ

理论要与实践结合。

Lǐlùn yào yǔ shíjiàn jiéhé.

Lý thuyết phải kết hợp với thực tiễn.

Hình minh hoạ: chắc chắn, bền chặt

结实

jiēshi

chắc chắn, bền chặttính từ

这张桌子很结实。

Zhè zhāng zhuōzi hěn jiēshi.

Cái bàn này rất chắc chắn.

Hình minh hoạ: kết cấu, cấu trúc

结构

jiégòu

kết cấu, cấu trúcdanh từ

这座桥的结构很坚固。

Zhè zuò qiáo de jiégòu hěn jiāngù.

Cấu trúc của cây cầu này rất vững chắc.

Hình minh hoạ: kết luận

结论

jiélùn

kết luậndanh từ

他得出了一个重要结论。

Tā déchūle yī gè zhòngyào jiélùn.

Anh ấy đã đưa ra một kết luận quan trọng.

Hình minh hoạ: thanh toán, tính tiền

结账

jiézhàng

thanh toán, tính tiềnđộng từ

服务员，请结账。

Fúwùyuán, qǐng jiézhàng.

Người phục vụ, làm ơn tính tiền.

Hình minh hoạ: quấn, vòng quanh

绕

rào

quấn, vòng quanhđộng từ

他绕着湖边散步。

Tā ràozhe húbiān sànbù.

Anh ấy đi dạo quanh hồ.

Hình minh hoạ: tuyệt đối, hoàn toàn

绝对

juéduì

tuyệt đối, hoàn toàntính từ

他说的绝对是真的。

Tā shuō de juéduì shì zhēn de.

Những gì anh ấy nói hoàn toàn là thật.

Hình minh hoạ: thống nhất, đồng nhất

统一

tǒngyī

thống nhất, đồng nhấtđộng từ

我们应该统一意见。

Wǒmen yīnggāi tǒngyī yìjiàn.

Chúng ta nên thống nhất ý kiến.

Hình minh hoạ: dây thừng, sợi dây

绳子

shéngzi

dây thừng, sợi dâydanh từ

他用绳子把箱子捆起来。

Tā yòng shéngzi bǎ xiāngzi kǔn qǐlái.

Anh ấy dùng dây thừng buộc cái hộp lại.

Hình minh hoạ: sửa chữa, bảo trì

维修

wéixiū

sửa chữa, bảo trìđộng từ

这台电脑需要维修。

Zhè tái diànnǎo xūyào wéixiū.

Cái máy tính này cần sửa chữa.

Hình minh hoạ: giảm bớt, làm dịu

缓解

huǎnjiě

giảm bớt, làm dịuđộng từ

这药能缓解疼痛。

Zhè yào néng huǎnjiě téngtòng.

Thuốc này có thể giảm đau.

Hình minh hoạ: biên tập, biên tập viên

编辑

biānjí

biên tập, biên tập viênđộng từ

他是一名编辑。

Tā shì yī míng biānjí.

Anh ấy là một biên tập viên.

Hình minh hoạ: rút ngắn

缩短

suōduǎn

rút ngắnđộng từ

我们应该缩短会议时间。

Wǒmen yīnggāi suōduǎn huìyì shíjiān.

Chúng ta nên rút ngắn thời gian họp.

Hình minh hoạ: thiếu, thiếu thốn

缺乏

quēfá

thiếu, thiếu thốnđộng từ

他缺乏经验。

Tā quēfá jīngyàn.

Anh ấy thiếu kinh nghiệm.

Hình minh hoạ: mạng lưới, internet

网络

wǎngluò

mạng lưới, internetdanh từ

网络给生活带来了便利。

Wǎngluò gěi shēnghuó dài lái le biànlì.

Internet đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống.

Hình minh hoạ: phạt tiền

罚款

fákuǎn

phạt tiềnđộng từ

他因为超速被罚款了。

Tā yīnwèi chāosù bèi fákuǎn le.

Anh ấy bị phạt tiền vì chạy quá tốc độ.

Hình minh hoạ: mỹ thuật

美术

měishù

mỹ thuậtdanh từ

她对美术很感兴趣。

Tā duì měishù hěn gǎnxìngqù.

Cô ấy rất hứng thú với mỹ thuật.

Hình minh hoạ: đàn, bầy, nhóm

群

qún

đàn, bầy, nhómlượng từ

一群鸟飞过天空。

Yī qún niǎo fēiguò tiānkōng.

Một đàn chim bay qua bầu trời.

Hình minh hoạ: cầu lông

羽毛球

yǔ máo qiú

cầu lôngdanh từ

周末我常和朋友打羽毛球。

Zhōumò wǒ cháng hé péngyou dǎ yǔmáoqiú.

Cuối tuần tôi thường chơi cầu lông với bạn.

Hình minh hoạ: cánh (chim, côn trùng)

翅膀

chìbǎng

cánh (chim, côn trùng)danh từ

鸟儿有翅膀。

Niǎor yǒu chìbǎng.

Chim có cánh.

Hình minh hoạ: lật, dịch, trèo

翻

fān

lật, dịch, trèođộng từ

请把书翻到第十页。

Qǐng bǎ shū fān dào dì shí yè.

Xin hãy lật sách đến trang mười.

Hình minh hoạ: vợ (cách gọi thân mật)

老婆

lǎopó

vợ (cách gọi thân mật)danh từ

他很爱他的老婆。

tā hěn ài tā de lǎopó.

Anh ấy rất yêu vợ mình.

Hình minh hoạ: trung thực, thật thà

老实

lǎoshi

trung thực, thật thàtính từ

他是一个老实人。

tā shì yī gè lǎoshi rén.

Anh ấy là một người thật thà.

Hình minh hoạ: ông chủ, bà chủ

老板

lǎobǎn

ông chủ, bà chủdanh từ

我的老板人很好。

wǒ de lǎobǎn rén hěn hǎo.

Ông chủ của tôi rất tốt.

Hình minh hoạ: dân thường, người dân

老百姓

lǎobǎixìng

dân thường, người dândanh từ

老百姓的生活越来越好。

lǎobǎixìng de shēnghuó yuè lái yuè hǎo.

Cuộc sống của người dân ngày càng tốt hơn.

Hình minh hoạ: chuột

老鼠

lǎoshǔ

chuộtdanh từ

家里有老鼠。

jiālǐ yǒu lǎoshǔ.

Trong nhà có chuột.

Hình minh hoạ: khuyên tai, bông tai

耳环

ěrhuán

khuyên tai, bông taidanh từ

她戴着一对漂亮的耳环。

Tā dàizhe yī duì piàoliang de ěrhuán.

Cô ấy đeo một đôi khuyên tai đẹp.

Hình minh hoạ: làm lỡ, trì hoãn

耽误

dānwu

làm lỡ, trì hoãnđộng từ

别耽误了时间。

bié dānwu le shíjiān.

Đừng làm lỡ thời gian.

Hình minh hoạ: liên hợp, liên kết

联合

liánhé

liên hợp, liên kếtđộng từ

他们联合起来对抗敌人。

Tāmen liánhé qǐlái duìkàng dírén.

Họ liên kết lại để chống lại kẻ thù.

Hình minh hoạ: cơ bắp

肌肉

jī ròu

cơ bắpdanh từ

他每天锻炼，肌肉很结实。

Tā měitiān duànliàn, jīròu hěn jiēshi.

Anh ấy tập luyện mỗi ngày, cơ bắp rất săn chắc.

Hình minh hoạ: cổ phiếu

股票

gǔpiào

cổ phiếudanh từ

他买了一些股票。

Tā mǎi le yīxiē gǔpiào.

Anh ấy đã mua một ít cổ phiếu.

Hình minh hoạ: xà phòng

肥皂

féizào

xà phòngdanh từ

请用肥皂洗手。

Qǐng yòng féizào xǐshǒu.

Xin hãy rửa tay bằng xà phòng.

Hình minh hoạ: bờ vai

肩膀

jiānbǎng

bờ vaidanh từ

他拍了拍我的肩膀。

Tā pāile pāi wǒ de jiānbǎng.

Anh ấy vỗ vai tôi.

Hình minh hoạ: dạ dày

胃

wèi

dạ dàydanh từ

我最近胃不太舒服。

Wǒ zuìjìn wèi bú tài shūfu.

Dạo này dạ dày tôi hơi khó chịu.

Hình minh hoạ: khẩu vị, sự thèm ăn

胃口

wèikǒu

khẩu vị, sự thèm ăndanh từ

我今天胃口很好。

Wǒ jīntiān wèikǒu hěn hǎo.

Hôm nay tôi ăn rất ngon miệng.

Hình minh hoạ: kẻ nhát gan

胆小鬼

dǎnxiǎoguǐ

kẻ nhát gandanh từ

他不是一个胆小鬼。

tā bú shì yíge dǎnxiǎoguǐ.

Anh ấy không phải là một kẻ nhát gan.

Hình minh hoạ: lưng; cõng, vác; học thuộc

背

bèi

lưng; cõng, vác; học thuộcdanh từ

他背着一个大包。

Tā bèizhe yīgè dà bāo.

Anh ấy cõng một cái túi lớn.

Hình minh hoạ: bối cảnh, phông nền

背景

bèijǐng

bối cảnh, phông nềndanh từ

这张照片的背景很美。

Zhè zhāng zhàopiàn de bèijǐng hěn měi.

Phông nền của bức ảnh này rất đẹp.

Hình minh hoạ: thắng lợi, chiến thắng

胜利

shènglì

thắng lợi, chiến thắngdanh từ

他们最终取得了胜利。

Tāmen zuìzhōng qǔdé le shènglì.

Cuối cùng họ đã giành được chiến thắng.

Hình minh hoạ: ngõ hẻm, hẻm nhỏ

胡同

hútòng

ngõ hẻm, hẻm nhỏdanh từ

北京有很多胡同。

Běijīng yǒu hěn duō hútòng.

Bắc Kinh có rất nhiều ngõ hẻm.

Hình minh hoạ: nói bậy, nói lung tung

胡说

húshuō

nói bậy, nói lung tungđộng từ

你别胡说八道。

Nǐ bié húshuō bādào.

Bạn đừng nói bậy.

Hình minh hoạ: keo dán

胶水

jiāoshuǐ

keo dándanh từ

我需要胶水把纸粘起来。

Wǒ xūyào jiāoshuǐ bǎ zhǐ nián qǐlái.

Tôi cần keo dán để dán giấy lại.

Hình minh hoạ: ngực

胸

xiōng

ngựcdanh từ

他胸口有点疼。

Tā xiōngkǒu yǒudiǎn téng.

Anh ấy hơi đau ngực.

Hình minh hoạ: có năng lực, tháo vát

能干

nénggàn

có năng lực, tháo váttính từ

她是一个能干的秘书。

Tā shì yī gè nénggàn de mìshū.

Cô ấy là một thư ký tháo vát.

Hình minh hoạ: năng lượng

能源

néng yuán

năng lượngdanh từ

太阳能是一种清洁的能源。

Tàiyángnéng shì yī zhǒng qīngjié de néngyuán.

Năng lượng mặt trời là một loại năng lượng sạch.

Hình minh hoạ: đầu, cái đầu

脑袋

nǎodai

đầu, cái đầudanh từ

他脑袋很聪明。

Tā nǎodai hěn cōngmíng.

Đầu óc anh ấy rất thông minh.

Hình minh hoạ: cổ

脖子

bózi

cổdanh từ

我的脖子很疼。

Wǒ de bózi hěn téng.

Cổ của tôi rất đau.

Hình minh hoạ: eo, lưng

腰

yāo

eo, lưngdanh từ

我的腰有点疼。

Wǒ de yāo yǒudiǎn téng.

Eo của tôi hơi đau.

Hình minh hoạ: từ khi, kể từ khi

自从

zìcóng

từ khi, kể từ khigiới từ

自从他来了，我们都很开心。

Zìcóng tā lái le, wǒmen dōu hěn kāixīn.

Từ khi anh ấy đến, chúng tôi đều rất vui.

Hình minh hoạ: tự động

自动

zìdòng

tự độngtính từ

这扇门是自动的。

Zhè shàn mén shì zìdòng de.

Cánh cửa này là cửa tự động.

Hình minh hoạ: tự nguyện

自愿

zìyuàn

tự nguyệnđộng từ

他自愿参加了这次活动。

Tā zìyuàn cānjiā le zhè cì huódòng.

Anh ấy tự nguyện tham gia hoạt động lần này.

Hình minh hoạ: tự do

自由

zìyóu

tự dodanh từ

每个人都应该有言论自由。

Měi gèrén dōu yīnggāi yǒu yánlùn zìyóu.

Mỗi người đều nên có quyền tự do ngôn luận.

Hình minh hoạ: ích kỷ

自私

zìsī

ích kỷtính từ

我们不能太自私。

Wǒmen bù néng tài zìsī.

Chúng ta không thể quá ích kỷ.

Hình minh hoạ: tự giác, tự ý thức

自觉

zìjué

tự giác, tự ý thứctính từ

他是一个很自觉的学生。

Tā shì yīgè hěn zìjué de xuéshēng.

Anh ấy là một học sinh rất tự giác.

Hình minh hoạ: tự hào

自豪

zìháo

tự hàotính từ

我为我的祖国感到自豪。

Wǒ wèi wǒ de zǔguó gǎndào zìháo.

Tôi cảm thấy tự hào về Tổ quốc của mình.

Hình minh hoạ: thối, hôi

臭

chòu

thối, hôitính từ

这双鞋很臭。

Zhè shuāng xié hěn chòu.

Đôi giày này rất hôi.

Hình minh hoạ: còn về, đối với

至于

zhìyú

còn về, đối vớigiới từ

至于这件事，我没什么意见。

Zhìyú zhè jiàn shì, wǒ méi shénme yìjiàn.

Còn về việc này, tôi không có ý kiến gì.

Hình minh hoạ: cho đến nay, đến giờ

至今

zhìjīn

cho đến nay, đến giờtrạng từ

他至今还没回来。

Tā zhìjīn hái méi huílái.

Cho đến nay anh ấy vẫn chưa về.

Hình minh hoạ: cậu (anh/em trai mẹ)

舅舅

jiùjiu

cậu (anh/em trai mẹ)danh từ

我舅舅住在北京。

Wǒ jiùjiu zhù zài Běijīng.

Cậu tôi sống ở Bắc Kinh.

Hình minh hoạ: thoải mái, dễ chịu

舒适

shūshì

thoải mái, dễ chịutính từ

这个房间很舒适。

Zhège fángjiān hěn shūshì.

Căn phòng này rất thoải mái.

Hình minh hoạ: tốt đẹp, tốt lành

良好

liánghǎo

tốt đẹp, tốt lànhtính từ

他有良好的学习习惯。

Tā yǒu liánghǎo de xuéxí xíguàn.

Anh ấy có thói quen học tập tốt.

Hình minh hoạ: gian nan, nặng nề

艰巨

jiānjù

gian nan, nặng nềtính từ

这是一项艰巨的任务。

Zhè shì yí xiàng jiānjù de rènwu.

Đây là một nhiệm vụ gian nan.

Hình minh hoạ: gian khổ, khó khăn

艰苦

jiānkǔ

gian khổ, khó khăntính từ

他们过着艰苦的生活。

Tāmen guòzhe jiānkǔ de shēnghuó.

Họ sống một cuộc sống gian khổ.

Hình minh hoạ: màu sắc

色彩

sècǎi

màu sắcdanh từ

这幅画的色彩很丰富。

Zhè fú huà de sècǎi hěn fēngfù.

Màu sắc của bức tranh này rất phong phú.

Hình minh hoạ: tiết kiệm

节省

jiéshěng

tiết kiệmđộng từ

我们要节省用水。

Wǒmen yào jiéshěng yòngshuǐ.

Chúng ta phải tiết kiệm nước.

Hình minh hoạ: đậu phộng, lạc

花生

huā shēng

đậu phộng, lạcdanh từ

我喜欢吃炒花生。

Wǒ xǐhuān chī chǎo huāshēng.

Tôi thích ăn đậu phộng rang.

Hình minh hoạ: thon thả, mảnh mai

苗条

miáotiáo

thon thả, mảnh maitính từ

她身材很苗条。

Tā shēncái hěn miáotiáo.

Cô ấy có vóc dáng rất thon thả.

Hình minh hoạ: anh hùng

英雄

yīngxióng

anh hùngdanh từ

他是一个大英雄。

Tā shì yí ge dà yīngxióng.

Anh ấy là một anh hùng vĩ đại.

Hình minh hoạ: phạm vi

范围

fànwéi

phạm vidanh từ

请在规定范围内活动。

Qǐng zài guīdìng fànwéi nèi huódòng.

Xin hãy hoạt động trong phạm vi quy định.

Hình minh hoạ: kinh doanh, mở cửa

营业

yíngyè

kinh doanh, mở cửađộng từ

这家商店正在营业。

Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài yíngyè.

Cửa hàng này đang mở cửa kinh doanh.

Hình minh hoạ: dinh dưỡng

营养

yíng yǎng

dinh dưỡngdanh từ

蔬菜和水果很有营养。

Shūcài hé shuǐguǒ hěn yǒu yíngyǎng.

Rau và trái cây rất giàu dinh dưỡng.

Hình minh hoạ: lạc hậu, tụt hậu

落后

luòhòu

lạc hậu, tụt hậuđộng từ

我们不能落后于时代。

Wǒmen bù néng luòhòu yú shídài.

Chúng ta không thể lạc hậu so với thời đại.

Hình minh hoạ: rau

蔬菜

shū cài

raudanh từ

多吃蔬菜对身体有好处。

Duō chī shūcài duì shēntǐ yǒu hǎochù.

Ăn nhiều rau có lợi cho sức khỏe.

Hình minh hoạ: mỏng

薄

báo

mỏngtính từ

这张纸很薄。

zhè zhāng zhǐ hěn báo.

Tờ giấy này rất mỏng.

Hình minh hoạ: khiêm tốn, khiêm nhường

虚心

xūxīn

khiêm tốn, khiêm nhườngtính từ

他是一个很虚心的人。

Tā shì yí gè hěn xūxīn de rén.

Anh ấy là một người rất khiêm tốn.

Hình minh hoạ: rắn

蛇

shé

rắndanh từ

我害怕蛇。

Wǒ hàipà shé.

Tôi sợ rắn.

Hình minh hoạ: ong mật

蜜蜂

mìfēng

ong mậtdanh từ

蜜蜂在采蜜。

Mìfēng zài cǎimì.

Ong mật đang hút mật.

Hình minh hoạ: cây nến

蜡烛

làzhú

cây nếndanh từ

停电了，我们只好点起了蜡烛。

Tíngdiàn le, wǒmen zhǐhǎo diǎnqǐle làzhú.

Mất điện rồi, chúng tôi đành thắp nến lên.

Hình minh hoạ: con bướm

蝴蝶

húdié

con bướmdanh từ

花园里有许多蝴蝶。

Huāyuán lǐ yǒu xǔduō húdié.

Trong vườn có rất nhiều bướm.

Hình minh hoạ: máu

血

xuè

máudanh từ

献血是一种无私的行为。

Xiànxuè shì yī zhǒng wúsī de xíngwéi.

Hiến máu là một hành vi vị tha.

Hình minh hoạ: huyết áp

血压

xuè yā

huyết ápdanh từ

老人应该经常量血压。

Lǎorén yīnggāi jīngcháng liáng xuèyā.

Người già nên thường xuyên đo huyết áp.

Hình minh hoạ: ngành nghề, lĩnh vực

行业

hángyè

ngành nghề, lĩnh vựcdanh từ

这个行业发展很快。

Zhège hángyè fāzhǎn hěn kuài.

Ngành này phát triển rất nhanh.

Hình minh hoạ: hành vi

行为

xíngwéi

hành vidanh từ

他的行为很奇怪。

Tā de xíngwéi hěn qíguài.

Hành vi của anh ấy rất kỳ lạ.

Hình minh hoạ: người đi bộ

行人

xíngrén

người đi bộdanh từ

请注意避让行人。

Qǐng zhùyì bìràng xíngrén.

Xin chú ý nhường đường cho người đi bộ.

Hình minh hoạ: hành động

行动

xíngdòng

hành độngđộng từ

光说不行动是没有用的。

Guāng shuō bù xíngdòng shì méiyǒu yòng de.

Chỉ nói mà không hành động thì vô ích.

Hình minh hoạ: bổ sung, thêm vào

补充

bǔchōng

bổ sung, thêm vàođộng từ

请补充一下细节。

Qǐng bǔchōng yīxià xìjié.

Xin hãy bổ sung thêm chi tiết.

Hình minh hoạ: biểu cảm, nét mặt

表情

biǎoqíng

biểu cảm, nét mặtdanh từ

她的表情很奇怪。

Tā de biǎoqíng hěn qíguài.

Biểu cảm của cô ấy rất lạ.

Hình minh hoạ: biểu thị, cho thấy

表明

biǎomíng

biểu thị, cho thấyđộng từ

这表明他很生气。

Zhè biǎomíng tā hěn shēngqì.

Điều này cho thấy anh ấy rất tức giận.

Hình minh hoạ: biểu hiện, thể hiện

表现

biǎoxiàn

biểu hiện, thể hiệnđộng từ

他表现得很好。

Tā biǎoxiàn de hěn hǎo.

Anh ấy thể hiện rất tốt.

Hình minh hoạ: biểu đạt, thể hiện

表达

biǎodá

biểu đạt, thể hiệnđộng từ

他善于表达自己的想法。

Tā shànyú biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.

Anh ấy giỏi thể hiện suy nghĩ của mình.

Hình minh hoạ: bề mặt, bề ngoài

表面

biǎomiàn

bề mặt, bề ngoàidanh từ

桌子表面很光滑。

Zhuōzi biǎomiàn hěn guānghuá.

Bề mặt bàn rất nhẵn.

Hình minh hoạ: chăn, mền

被子

bèizi

chăn, mềndanh từ

晚上睡觉要盖被子。

Wǎnshang shuìjiào yào gài bèizi.

Buổi tối ngủ phải đắp chăn.

Hình minh hoạ: đóng gói, giả vờ

装

zhuāng

đóng gói, giả vờđộng từ

这个箱子能装很多东西。

Zhège xiāngzi néng zhuāng hěn duō dōngxi.

Cái thùng này có thể đựng được rất nhiều đồ.

Hình minh hoạ: trang hoàng, sửa sang

装修

zhuāngxiū

trang hoàng, sửa sangđộng từ

这套房子装修得很漂亮。

Zhè tào fángzi zhuāngxiū de hěn piàoliang.

Căn nhà này được trang hoàng rất đẹp.

Hình minh hoạ: trang trí, đồ trang trí

装饰

zhuāngshì

trang trí, đồ trang tríđộng từ

我们用鲜花装饰房间。

Wǒmen yòng xiānhuā zhuāngshì fángjiān.

Chúng tôi dùng hoa tươi trang trí phòng.

Hình minh hoạ: nếu không thì, hoặc là

要不

yàobù

nếu không thì, hoặc làliên từ

快走吧，要不就迟到了。

Kuài zǒu ba, yàobù jiù chídào le.

Đi nhanh lên, nếu không thì sẽ muộn mất.

Hình minh hoạ: quan sát, theo dõi

观察

guānchá

quan sát, theo dõiđộng từ

他喜欢观察大自然。

Tā xǐhuan guānchá dàzìrán.

Anh ấy thích quan sát thiên nhiên.

Hình minh hoạ: quan niệm, ý niệm

观念

guānniàn

quan niệm, ý niệmdanh từ

这个观念已经过时了。

Zhège guānniàn yǐjīng guòshí le.

Quan niệm này đã lỗi thời rồi.

Hình minh hoạ: quan điểm, góc nhìn

观点

guāndiǎn

quan điểm, góc nhìndanh từ

我同意你的观点。

Wǒ tóngyì nǐ de guāndiǎn.

Tôi đồng ý với quan điểm của bạn.

Hình minh hoạ: quy tắc, luật lệ

规则

guīzé

quy tắc, luật lệdanh từ

请大家遵守游戏规则。

Qǐng dàjiā zūnshǒu yóuxì guīzé.

Mời mọi người tuân thủ luật chơi.

Hình minh hoạ: quy luật, luật lệ

规律

guīlǜ

quy luật, luật lệdanh từ

自然界有自己的规律。

Zìránjiè yǒu zìjǐ de guīlǜ.

Thế giới tự nhiên có quy luật riêng.

Hình minh hoạ: quy mô, tầm cỡ

规模

guīmó

quy mô, tầm cỡdanh từ

这次会议规模很大。

Zhè cì huìyì guīmó hěn dà.

Hội nghị lần này có quy mô rất lớn.

Hình minh hoạ: quy tắc, phép tắc

规矩

guīju

quy tắc, phép tắcdanh từ

你要遵守规矩。

Nǐ yào zūnshǒu guīju.

Bạn phải tuân thủ quy tắc.

Hình minh hoạ: góc độ, quan điểm

角度

jiǎodù

góc độ, quan điểmdanh từ

我们从不同角度看问题。

Wǒmen cóng bùtóng jiǎodù kàn wèntí.

Chúng tôi nhìn vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau.

Hình minh hoạ: vai trò, nhân vật

角色

juésè

vai trò, nhân vậtdanh từ

他在电影里扮演一个重要角色。

Tā zài diànyǐng lǐ bànyǎn yī gè zhòngyào juésè.

Anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong phim.

Hình minh hoạ: tính toán

计算

jìsuàn

tính toánđộng từ

他正在计算费用。

Tā zhèngzài jìsuàn fèiyòng.

Anh ấy đang tính toán chi phí.

Hình minh hoạ: mặc cả, trả giá

讨价还价

tǎojiàhuánjià

mặc cả, trả giácụm từ

她喜欢讨价还价。

Tā xǐhuān tǎojiàhuánjià.

Cô ấy thích mặc cả.

Hình minh hoạ: huấn luyện, đào tạo

训练

xùnliàn

huấn luyện, đào tạođộng từ

他们正在进行专业训练。

Tāmen zhèngzài jìnxíng zhuānyè xùnliàn.

Họ đang tiến hành huấn luyện chuyên nghiệp.

Hình minh hoạ: bàn luận, bình luận

议论

yìlùn

bàn luận, bình luậnđộng từ

大家都在议论这件事。

Dàjiā dōu zài yìlùn zhè jiàn shì.

Mọi người đều đang bàn luận về chuyện này.

Hình minh hoạ: ghi chép, kỷ lục

记录

jìlù

ghi chép, kỷ lụcđộng từ

请记录下来。

Qǐng jìlù xiàlái.

Xin hãy ghi lại.

Hình minh hoạ: ký ức, ghi nhớ

记忆

jìyì

ký ức, ghi nhớdanh từ

我的记忆力很好。

Wǒ de jìyìlì hěn hǎo.

Trí nhớ của tôi rất tốt.

Hình minh hoạ: buổi diễn thuyết, bài giảng

讲座

jiǎngzuò

buổi diễn thuyết, bài giảngdanh từ

我参加了一个关于历史的讲座。

Wǒ cānjiā le yí ge guānyú lìshǐ de jiǎngzuò.

Tôi đã tham gia một buổi diễn thuyết về lịch sử.

Hình minh hoạ: chú trọng, cầu kỳ

讲究

jiǎngjiu

chú trọng, cầu kỳđộng từ

他很讲究穿着。

Tā hěn jiǎngjiu chuānzhuó.

Anh ấy rất chú trọng ăn mặc.

Hình minh hoạ: luận văn, bài báo

论文

lùnwén

luận văn, bài báodanh từ

他正在写毕业论文。

Tā zhèngzài xiě bìyè lùnwén.

Anh ấy đang viết luận văn tốt nghiệp.

Hình minh hoạ: châm biếm, mỉa mai

讽刺

fěngcì

châm biếm, mỉa maiđộng từ

他喜欢用讽刺的语气说话。

Tā xǐhuān yòng fěngcì de yǔqì shuōhuà.

Anh ấy thích nói chuyện bằng giọng điệu châm biếm.

Hình minh hoạ: thiết bị, trang bị

设备

shèbèi

thiết bị, trang bịdanh từ

这家工厂的设备很先进。

Zhè jiā gōngchǎng de shèbèi hěn xiānjìn.

Thiết bị của nhà máy này rất tiên tiến.

Hình minh hoạ: cơ sở vật chất, tiện nghi

设施

shèshī

cơ sở vật chất, tiện nghidanh từ

这个公园的公共设施很完善。

Zhège gōngyuán de gōnggòng shèshī hěn wánshàn.

Cơ sở vật chất công cộng của công viên này rất hoàn thiện.

Hình minh hoạ: thiết kế

设计

shèjì

thiết kếđộng từ

他设计了一座漂亮的房子。

Tā shèjì le yī zuò piàoliang de fángzi.

Anh ấy đã thiết kế một ngôi nhà đẹp.

Hình minh hoạ: giấy tờ tùy thân, chứng từ

证件

zhèngjiàn

giấy tờ tùy thân, chứng từdanh từ

请出示您的证件。

Qǐng chūshì nín de zhèngjiàn.

Xin vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân của bạn.

Hình minh hoạ: bằng chứng, chứng cứ

证据

zhèngjù

bằng chứng, chứng cứdanh từ

他没有提供任何证据。

Tā méiyǒu tígōng rènhé zhèngjù.

Anh ấy không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào.

Hình minh hoạ: đánh giá, nhận xét

评价

píngjià

đánh giá, nhận xétđộng từ

大家对他的评价很高。

Dàjiā duì tā de píngjià hěn gāo.

Mọi người đánh giá anh ấy rất cao.

Hình minh hoạ: chẩn đoán

诊断

zhěnduàn

chẩn đoánđộng từ

医生诊断他得了感冒。

Yīshēng zhěnduàn tā dé le gǎnmào.

Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị cảm cúm.

Hình minh hoạ: từ vựng

词汇

cíhuì

từ vựngdanh từ

他的词汇量很大。

Tā de cíhuìliàng hěn dà.

Lượng từ vựng của anh ấy rất lớn.

Hình minh hoạ: đề thi, bài thi

试卷

shìjuàn

đề thi, bài thidanh từ

老师正在批改试卷。

Lǎoshī zhèngzài pīgǎi shìjuàn.

Giáo viên đang chấm bài thi.

Hình minh hoạ: thơ, bài thơ

诗

shī

thơ, bài thơdanh từ

他喜欢读唐诗。

Tā xǐhuan dú Tángshī.

Anh ấy thích đọc thơ Đường.

Hình minh hoạ: thành khẩn, chân thành

诚恳

chéngkěn

thành khẩn, chân thànhtính từ

他说话很诚恳。

Tā shuōhuà hěn chéngkěn.

Anh ấy nói chuyện rất thành khẩn.

Hình minh hoạ: đề tài, chủ đề

话题

huàtí

đề tài, chủ đềdanh từ

他们正在讨论一个有趣的话题。

Tāmen zhèngzài tǎolùn yī gè yǒuqù de huàtí.

Họ đang thảo luận một chủ đề thú vị.

Hình minh hoạ: hỏi, hỏi thăm

询问

xúnwèn

hỏi, hỏi thămđộng từ

他向我询问了地址。

Tā xiàng wǒ xúnwèn le dìzhǐ.

Anh ấy đã hỏi tôi địa chỉ.

Hình minh hoạ: ngữ khí, giọng điệu

语气

yǔqì

ngữ khí, giọng điệudanh từ

他说话的语气很强硬。

Tā shuōhuà de yǔqì hěn qiángyìng.

Giọng điệu nói chuyện của anh ấy rất cứng rắn.

Hình minh hoạ: có lẽ, không chừng

说不定

shuōbudìng

có lẽ, không chừngtrạng từ

说不定他会来。

Shuōbudìng tā huì lái.

Không chừng anh ấy sẽ đến.

Hình minh hoạ: thuyết phục

说服

shuōfú

thuyết phụcđộng từ

我成功说服了他。

Wǒ chénggōng shuōfú le tā.

Tôi đã thuyết phục anh ấy thành công.

Hình minh hoạ: yêu cầu, thỉnh cầu

请求

qǐngqiú

yêu cầu, thỉnh cầuđộng từ

我有一个请求。

Wǒ yǒu yíge qǐngqiú.

Tôi có một yêu cầu.

Hình minh hoạ: khóa học, môn học

课程

kèchéng

khóa học, môn họcdanh từ

这门课程很有趣。

Zhè mén kèchéng hěn yǒuqù.

Môn học này rất thú vị.

Hình minh hoạ: điều chỉnh, chỉnh sửa

调整

tiáozhěng

điều chỉnh, chỉnh sửađộng từ

我们需要调整一下计划。

Wǒmen xūyào tiáozhěng yīxià jìhuà.

Chúng ta cần điều chỉnh lại kế hoạch một chút.

Hình minh hoạ: nghịch ngợm, tinh nghịch

调皮

tiáopí

nghịch ngợm, tinh nghịchtính từ

这个孩子很调皮。

Zhège háizi hěn tiáopí.

Đứa trẻ này rất nghịch ngợm.

Hình minh hoạ: đàm phán, thương lượng

谈判

tánpàn

đàm phán, thương lượngđộng từ

他们正在进行谈判。

Tāmen zhèngzài jìnxíng tánpàn.

Họ đang tiến hành đàm phán.

Hình minh hoạ: khiêm tốn

谦虚

qiānxū

khiêm tốntính từ

他是一个非常谦虚的人。

Tā shì yīgè fēicháng qiānxū de rén.

Anh ấy là một người rất khiêm tốn.

Hình minh hoạ: thận trọng, cẩn thận

谨慎

jǐnshèn

thận trọng, cẩn thậntính từ

他做事很谨慎。

Tā zuòshì hěn jǐnshèn.

Anh ấy làm việc rất thận trọng.

Hình minh hoạ: đậu phụ

豆腐

dòu fu

đậu phụdanh từ

这家饭馆的豆腐很有名。

Zhè jiā fànguǎn de dòufu hěn yǒumíng.

Đậu phụ của quán ăn này rất nổi tiếng.

Hình minh hoạ: tượng trưng

象征

xiàngzhēng

tượng trưngđộng từ

红色象征着热情。

Hóngsè xiàngzhēngzhe rèqíng.

Màu đỏ tượng trưng cho sự nhiệt tình.

Hình minh hoạ: cờ tướng

象棋

xiàngqí

cờ tướngdanh từ

他喜欢下象棋。

Tā xǐhuān xià xiàngqí.

Anh ấy thích chơi cờ tướng.

Hình minh hoạ: sang trọng, xa hoa

豪华

háohuá

sang trọng, xa hoatính từ

这是一家豪华酒店。

Zhè shì yī jiā háohuá jiǔdiàn.

Đây là một khách sạn sang trọng.

Hình minh hoạ: cống hiến, đóng góp

贡献

gòngxiàn

cống hiến, đóng gópđộng từ

他为社会做出了巨大贡献。

Tā wèi shèhuì zuòchū le jùdà gòngxiàn.

Anh ấy đã có những đóng góp to lớn cho xã hội.

Hình minh hoạ: tài sản

财产

cáichǎn

tài sảndanh từ

这是他的个人财产。

Zhè shì tā de gèrén cáichǎn.

Đây là tài sản cá nhân của anh ấy.

Hình minh hoạ: trách móc, khiển trách

责备

zébèi

trách móc, khiển tráchđộng từ

他责备自己不够努力。

Tā zébèi zìjǐ bú gòu nǔlì.

Anh ấy trách móc bản thân không đủ cố gắng.

Hình minh hoạ: tài khoản

账户

zhànghù

tài khoảndanh từ

请提供您的银行账户信息。

Qǐng tígōng nín de yínháng zhànghù xìnxī.

Vui lòng cung cấp thông tin tài khoản ngân hàng của bạn.

Hình minh hoạ: cho vay, khoản vay

贷款

dàikuǎn

cho vay, khoản vayđộng từ

他向银行申请了贷款。

tā xiàng yínháng shēnqǐng le dàikuǎn.

Anh ấy đã nộp đơn vay tiền ngân hàng.

Hình minh hoạ: thương mại, mậu dịch

贸易

màoyì

thương mại, mậu dịchdanh từ

两国之间的贸易额增加了。

Liǎng guó zhī jiān de màoyì'é zēngjiā le.

Kim ngạch thương mại giữa hai nước đã tăng lên.

Hình minh hoạ: tài liệu, dữ liệu

资料

zīliào

tài liệu, dữ liệudanh từ

请把这些资料整理一下。

Qǐng bǎ zhèxiē zīliào zhěnglǐ yīxià.

Xin hãy sắp xếp lại những tài liệu này.

Hình minh hoạ: tư cách, trình độ

资格

zīgé

tư cách, trình độdanh từ

他有资格参加这个比赛。

Tā yǒu zīgé cānjiā zhège bǐsài.

Anh ấy có đủ tư cách tham gia cuộc thi này.

Hình minh hoạ: tài nguyên

资源

zīyuán

tài nguyêndanh từ

地球的自然资源是有限的。

Dìqiú de zìrán zīyuán shì yǒuxiàn de.

Tài nguyên thiên nhiên của Trái Đất là có hạn.

Hình minh hoạ: vốn, kinh phí

资金

zījīn

vốn, kinh phídanh từ

公司需要更多资金来发展。

Gōngsī xūyào gèng duō zījīn lái fāzhǎn.

Công ty cần thêm vốn để phát triển.

Hình minh hoạ: bồi thường

赔偿

péicháng

bồi thườngđộng từ

他要求公司赔偿损失。

Tā yāoqiú gōngsī péicháng sǔnshī.

Anh ấy yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.

Hình minh hoạ: tán thành, đồng ý

赞成

zànchéng

tán thành, đồng ýđộng từ

我赞成你的意见。

Wǒ zànchéng nǐ de yìjiàn.

Tôi tán thành ý kiến của bạn.

Hình minh hoạ: khen ngợi, ca ngợi

赞美

zànměi

khen ngợi, ca ngợiđộng từ

大家赞美他的勇气。

Dàjiā zànměi tā de yǒngqì.

Mọi người khen ngợi lòng dũng cảm của anh ấy.

Hình minh hoạ: nhanh lên, mau lên

赶快

gǎnkuài

nhanh lên, mau lêntrạng từ

你赶快去，别迟到了。

Nǐ gǎnkuài qù, bié chídào le.

Bạn mau đi đi, đừng đến muộn.

Hình minh hoạ: nhanh chóng, vội vàng

赶紧

gǎnjǐn

nhanh chóng, vội vàngtrạng từ

时间不早了，我们赶紧走吧。

Shíjiān bù zǎo le, wǒmen gǎnjǐn zǒu ba.

Không còn sớm nữa, chúng ta đi nhanh thôi.

Hình minh hoạ: nhân lúc, thừa dịp

趁

chèn

nhân lúc, thừa dịpgiới từ

趁热吃，味道更好。

Chèn rè chī, wèidào gèng hǎo.

Ăn lúc nóng, mùi vị sẽ ngon hơn.

Hình minh hoạ: siêu cấp, siêu

超级

chāojí

siêu cấp, siêutính từ

他是一个超级英雄。

Tā shì yīgè chāojí yīngxióng.

Anh ấy là một siêu anh hùng.

Hình minh hoạ: xu hướng, khuynh hướng

趋势

qūshì

xu hướng, khuynh hướngdanh từ

这是未来的发展趋势。

Zhè shì wèilái de fāzhǎn qūshì.

Đây là xu hướng phát triển của tương lai.

Hình minh hoạ: khoảng cách

距离

jù lí

khoảng cáchdanh từ

从这里到学校的距离不太远。

Cóng zhèlǐ dào xuéxiào de jùlí bù tài yuǎn.

Khoảng cách từ đây đến trường không xa lắm.

Hình minh hoạ: dẫm, đạp

踩

cǎi

dẫm, đạpđộng từ

请不要踩草坪。

Qǐng bùyào cǎi cǎopíng.

Xin đừng dẫm lên bãi cỏ.

Hình minh hoạ: ngồi xổm

蹲

dūn

ngồi xổmđộng từ

他蹲在地上看书。

Tā dūn zài dìshàng kànshū.

Anh ấy ngồi xổm trên đất đọc sách.

Hình minh hoạ: thân phận, danh tính

身份

shēnfèn

thân phận, danh tínhdanh từ

请出示您的身份证明。

Qǐng chūshì nín de shēnfèn zhèngmíng.

Xin vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân của bạn.

Hình minh hoạ: vóc dáng, thân hình

身材

shēncái

vóc dáng, thân hìnhdanh từ

她身材很好，又高又瘦。

Tā shēncái hěn hǎo, yòu gāo yòu shòu.

Cô ấy có vóc dáng rất đẹp, vừa cao vừa gầy.

Hình minh hoạ: trốn, ẩn nấp

躲藏

duǒcáng

trốn, ẩn nấpđộng từ

孩子们喜欢玩躲猫猫。

Háizimen xǐhuān wán duǒmāomāo.

Trẻ con thích chơi trốn tìm.

Hình minh hoạ: toa xe, khoang xe

车厢

chēxiāng

toa xe, khoang xedanh từ

火车车厢里很拥挤。

Huǒchē chēxiāng lǐ hěn yǒngjǐ.

Trong toa tàu rất đông đúc.

Hình minh hoạ: chuyển biến, thay đổi

转变

zhuǎnbiàn

chuyển biến, thay đổiđộng từ

他的态度发生了转变。

Tā de tàidù fāshēng le zhuǎnbiàn.

Thái độ của anh ấy đã thay đổi.

Hình minh hoạ: luân phiên, thay phiên

轮流

lúnliú

luân phiên, thay phiênđộng từ

我们轮流值班。

Wǒmen lúnliú zhíbān.

Chúng tôi thay phiên nhau trực.

Hình minh hoạ: mềm

软

ruǎn

mềmtính từ

这张床很软。

Zhè zhāng chuáng hěn ruǎn.

Chiếc giường này rất mềm.

Hình minh hoạ: phần mềm

软件

ruǎnjiàn

phần mềmdanh từ

这个软件很好用。

Zhège ruǎnjiàn hěn hǎoyòng.

Phần mềm này rất dễ sử dụng.

Hình minh hoạ: dễ dàng, khinh suất

轻易

qīngyì

dễ dàng, khinh suấttrạng từ

不要轻易放弃。

Búyào qīngyì fàngqì.

Đừng dễ dàng từ bỏ.

Hình minh hoạ: coi thường, xem nhẹ

轻视

qīngshì

coi thường, xem nhẹđộng từ

我们不应该轻视任何对手。

Wǒmen bù yīnggāi qīngshì rènhé duìshǒu.

Chúng ta không nên coi thường bất kỳ đối thủ nào.

Hình minh hoạ: phụ đạo, hướng dẫn

辅导

fǔdǎo

phụ đạo, hướng dẫnđộng từ

老师辅导学生学习。

Lǎoshī fǔdǎo xuéshēng xuéxí.

Giáo viên hướng dẫn học sinh học tập.

Hình minh hoạ: nhập vào, nhập liệu

输入

shūrù

nhập vào, nhập liệuđộng từ

请输入您的密码。

Qǐng shūrù nín de mìmǎ.

Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.

Hình minh hoạ: từ chức, thôi việc

辞职

cízhí

từ chức, thôi việcđộng từ

他决定辞职去旅行。

Tā juédìng cízhí qù lǚxíng.

Anh ấy quyết định từ chức để đi du lịch.

Hình minh hoạ: ớt

辣椒

là jiāo

ớtdanh từ

这道菜放了很多辣椒。

Zhè dào cài fàng le hěn duō làjiāo.

Món ăn này bỏ rất nhiều ớt.

Hình minh hoạ: tranh luận, biện luận

辩论

biànlùn

tranh luận, biện luậnđộng từ

他们正在辩论一个问题。

Tāmen zhèngzài biànlùn yīgè wèntí.

Họ đang tranh luận một vấn đề.

Hình minh hoạ: đạt được, đạt tới

达到

dádào

đạt được, đạt tớiđộng từ

我们达到了目标。

Wǒmen dádàole mùbiāo.

Chúng tôi đã đạt được mục tiêu.

Hình minh hoạ: nhanh chóng, mau lẹ

迅速

xùnsù

nhanh chóng, mau lẹtính từ

他迅速地跑了过去。

Tā xùnsù de pǎo le guòqù.

Anh ấy nhanh chóng chạy qua.

Hình minh hoạ: quá đáng, quá mức

过分

guòfèn

quá đáng, quá mứctính từ

你这样做太过分了。

Nǐ zhèyàng zuò tài guòfèn le.

Bạn làm như vậy quá đáng rồi.

Hình minh hoạ: dị ứng

过敏

guòmǐn

dị ứngđộng từ

我对花粉过敏。

Wǒ duì huāfěn guòmǐn.

Tôi bị dị ứng phấn hoa.

Hình minh hoạ: quá hạn, hết hạn

过期

guòqī

quá hạn, hết hạnđộng từ

这张优惠券已经过期了。

Zhè zhāng yōuhuìquàn yǐjīng guòqī le.

Phiếu giảm giá này đã hết hạn rồi.

Hình minh hoạ: đón tiếp, nghênh đón

迎接

yíngjiē

đón tiếp, nghênh đónđộng từ

我们去机场迎接客人。

Wǒmen qù jīchǎng yíngjiē kèren.

Chúng tôi đi sân bay đón khách.

Hình minh hoạ: vận may

运气

yùnqi

vận maydanh từ

我的运气很好。

Wǒ de yùnqi hěn hǎo.

Vận may của tôi rất tốt.

Hình minh hoạ: vận dụng, ứng dụng

运用

yùnyòng

vận dụng, ứng dụngđộng từ

他善于运用所学知识。

Tā shànyú yùnyòng suǒ xué zhīshi.

Anh ấy giỏi vận dụng kiến thức đã học.

Hình minh hoạ: vận chuyển

运输

yùnshū

vận chuyểnđộng từ

这家公司负责运输货物。

Zhè jiā gōngsī fùzé yùnshū huòwù.

Công ty này chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa.

Hình minh hoạ: thời cận đại

近代

jìndài

thời cận đạidanh từ

他研究中国近代史。

Tā yánjiū Zhōngguó jìndàishǐ.

Anh ấy nghiên cứu lịch sử cận đại Trung Quốc.

Hình minh hoạ: nhập khẩu

进口

jìnkǒu

nhập khẩuđộng từ

我们公司进口很多产品。

Wǒmen gōngsī jìnkǒu hěn duō chǎnpǐn.

Công ty chúng tôi nhập khẩu nhiều sản phẩm.

Hình minh hoạ: tiến bộ

进步

jìnbù

tiến bộđộng từ

你的汉语进步很快。

Nǐ de Hànyǔ jìnbù hěn kuài.

Tiếng Hán của bạn tiến bộ rất nhanh.

Hình minh hoạ: vi phạm, làm trái

违反

wéifǎn

vi phạm, làm tráiđộng từ

他违反了交通规则。

Tā wéifǎn le jiāotōng guīzé.

Anh ấy đã vi phạm luật giao thông.

Hình minh hoạ: vội vàng, vội vã

连忙

liánmáng

vội vàng, vội vãtrạng từ

他连忙跑过去开门。

Tā liánmáng pǎo guòqù kāimén.

Anh ấy vội vàng chạy đến mở cửa.

Hình minh hoạ: liên tục, liên tiếp

连续

liánxù

liên tục, liên tiếpđộng từ

他连续工作了十个小时。

Tā liánxù gōngzuò le shí ge xiǎoshí.

Anh ấy đã làm việc liên tục mười tiếng đồng hồ.

Hình minh hoạ: sớm muộn gì

迟早

chízǎo

sớm muộn gìtrạng từ

这个问题迟早会解决的。

Zhège wèntí chízhǎo huì jiějué de.

Vấn đề này sớm muộn gì cũng sẽ được giải quyết.

Hình minh hoạ: cấp bách, khẩn cấp

迫切

pòqiè

cấp bách, khẩn cấptính từ

我们迫切需要解决这个问题。

Wǒmen pòqiè xūyào jiějué zhège wèntí.

Chúng tôi cần giải quyết vấn đề này một cách cấp bách.

Hình minh hoạ: đuổi theo, theo đuổi

追

zhuī

đuổi theo, theo đuổiđộng từ

小狗在追球。

Xiǎogǒu zài zhuī qiú.

Chú chó nhỏ đang đuổi theo quả bóng.

Hình minh hoạ: theo đuổi, tìm kiếm

追求

zhuīqiú

theo đuổi, tìm kiếmđộng từ

他一直在追求自己的梦想。

Tā yīzhí zài zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng.

Anh ấy luôn theo đuổi ước mơ của mình.

Hình minh hoạ: lùi, rút, trả lại

退

tuì

lùi, rút, trả lạiđộng từ

请退后一步。

Qǐng tuìhòu yī bù.

Xin lùi lại một bước.

Hình minh hoạ: nghỉ hưu

退休

tuìxiū

nghỉ hưuđộng từ

我爸爸明年退休。

Wǒ bàba míngnián tuìxiū.

Bố tôi sẽ nghỉ hưu vào năm sau.

Hình minh hoạ: thụt lùi, sa sút

退步

tuìbù

thụt lùi, sa sútđộng từ

他的成绩退步了。

Tā de chéngjì tuìbù le.

Thành tích của anh ấy đã sa sút.

Hình minh hoạ: chạy trốn, thoát

逃

táo

chạy trốn, thoátđộng từ

小偷逃走了。

Xiǎotōu táo zǒu le.

Tên trộm đã chạy thoát.

Hình minh hoạ: trốn tránh, né tránh

逃避

táobì

trốn tránh, né tránhđộng từ

不要逃避责任。

Bùyào táobì zérèn.

Đừng trốn tránh trách nhiệm.

Hình minh hoạ: từng bước, dần dần

逐步

zhúbù

từng bước, dần dầntrạng từ

问题正在逐步解决。

Wèntí zhèngzài zhúbù jiějué.

Vấn đề đang dần được giải quyết.

Hình minh hoạ: dần dần, từ từ

逐渐

zhújiàn

dần dần, từ từtrạng từ

天气逐渐变冷了。

Tiānqì zhújiàn biàn lěng le.

Thời tiết dần dần trở lạnh.

Hình minh hoạ: chuyển, đưa, trao

递

dì

chuyển, đưa, traođộng từ

请你把那本书递给我。

Qǐng nǐ bǎ nà běn shū dì gěi wǒ.

Xin bạn đưa quyển sách đó cho tôi.

Hình minh hoạ: trêu chọc, chọc ghẹo

逗

dòu

trêu chọc, chọc ghẹođộng từ

他很喜欢逗小孩子玩。

Tā hěn xǐhuan dòu xiǎo háizi wán.

Anh ấy rất thích trêu trẻ con chơi.

Hình minh hoạ: thông thường, bình thường

通常

tōngcháng

thông thường, bình thườngtrạng từ

我通常早上七点起床。

Wǒ tōngcháng zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.

Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ sáng.

Hình minh hoạ: tốc độ

速度

sù dù

tốc độdanh từ

这辆车的速度太快了。

Zhè liàng chē de sùdù tài kuài le.

Tốc độ của chiếc xe này nhanh quá.

Hình minh hoạ: gây ra, tạo thành

造成

zàochéng

gây ra, tạo thànhđộng từ

这造成了很大的损失。

Zhè zàochéng le hěn dà de sǔnshī.

Điều này đã gây ra tổn thất lớn.

Hình minh hoạ: logic

逻辑

luóji

logicdanh từ

他的话很有逻辑。

Tā de huà hěn yǒu luóji.

Lời nói của anh ấy rất logic.

Hình minh hoạ: đạo đức

道德

dàodé

đạo đứcdanh từ

他是一个有道德的人。

Tā shì yí ge yǒu dàodé de rén.

Anh ấy là một người có đạo đức.

Hình minh hoạ: đạo lý, lẽ phải

道理

dàoli

đạo lý, lẽ phảidanh từ

你说得很有道理。

Nǐ shuō de hěn yǒu dàoli.

Bạn nói rất có lý.

Hình minh hoạ: đáng tiếc, tiếc nuối

遗憾

yíhàn

đáng tiếc, tiếc nuốitính từ

没能见到你真是遗憾。

Méi néng jiàndào nǐ zhēnshi yíhàn.

Không thể gặp bạn thật đáng tiếc.

Hình minh hoạ: tuân thủ, chấp hành

遵守

zūnshǒu

tuân thủ, chấp hànhđộng từ

我们必须遵守交通规则。

Wǒmen bìxū zūnshǒu jiāotōng guīzé.

Chúng ta phải tuân thủ luật giao thông.

Hình minh hoạ: tránh, ngăn ngừa

避免

bìmiǎn

tránh, ngăn ngừađộng từ

我们应该避免犯错。

Wǒmen yīnggāi bìmiǎn fàncuò.

Chúng ta nên tránh mắc lỗi.

Hình minh hoạ: bộ phận, ban ngành

部门

bùmén

bộ phận, ban ngànhdanh từ

他在销售部门工作。

Tā zài xiāoshòu bùmén gōngzuò.

Anh ấy làm việc ở bộ phận bán hàng.

Hình minh hoạ: phối hợp, hợp tác

配合

pèihé

phối hợp, hợp tácđộng từ

请大家积极配合工作。

Qǐng dàjiā jījí pèihé gōngzuò.

Mọi người hãy tích cực phối hợp công việc.

Hình minh hoạ: quán bar

酒吧

jiǔbā

quán bardanh từ

我们去酒吧喝一杯吧。

Wǒmen qù jiǔbā hē yī bēi ba.

Chúng ta đi quán bar uống một ly đi.

Hình minh hoạ: nước tương

酱油

jiàngyóu

nước tươngdanh từ

做菜需要放酱油。

Zuò cài xūyào fàng jiàngyóu.

Nấu ăn cần cho nước tương.

Hình minh hoạ: say

醉

zuì

saytính từ

他喝醉了。

Tā hēzuìle.

Anh ấy say rồi.

Hình minh hoạ: giấm

醋

cù

giấmdanh từ

我喜欢吃醋。

Wǒ xǐhuān chī cù.

Tôi thích ăn giấm.

Hình minh hoạ: áp dụng, thực hiện

采取

cǎiqǔ

áp dụng, thực hiệnđộng từ

我们必须采取行动。

Wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng.

Chúng ta phải hành động.

Hình minh hoạ: phỏng vấn

采访

cǎifǎng

phỏng vấnđộng từ

记者正在采访他。

Jìzhě zhèngzài cǎifǎng tā.

Phóng viên đang phỏng vấn anh ấy.

Hình minh hoạ: lặp lại, nhắc lại

重复

chóngfù

lặp lại, nhắc lạiđộng từ

请不要重复错误。

Qǐng búyào chóngfù cuòwù.

Xin đừng lặp lại lỗi sai.

Hình minh hoạ: trọng đại, to lớn

重大

zhòngdà

trọng đại, to lớntính từ

这是一个重大的决定。

Zhè shì yī gè zhòngdà de juédìng.

Đây là một quyết định trọng đại.

Hình minh hoạ: trọng lượng

重量

zhòng liàng

trọng lượngdanh từ

请你称一下这个包裹的重量。

Qǐng nǐ chēng yīxià zhège bāoguǒ de zhòngliàng.

Xin bạn cân thử trọng lượng của gói hàng này.

Hình minh hoạ: kim loại

金属

jīnshǔ

kim loạidanh từ

铁是一种金属。

Tiě shì yī zhǒng jīnshǔ.

Sắt là một loại kim loại.

Hình minh hoạ: kim tiêm, mũi tiêm

针

zhēn

kim tiêm, mũi tiêmdanh từ

护士给他打了一针。

Hùshi gěi tā dǎle yì zhēn.

Y tá đã tiêm cho anh ấy một mũi.

Hình minh hoạ: nhằm vào, đối phó

针对

zhēnduì

nhằm vào, đối phógiới từ

这个问题是针对你的。

Zhège wèntí shì zhēnduì nǐ de.

Vấn đề này là nhằm vào bạn.

Hình minh hoạ: câu (cá)

钓

diào

câu (cá)động từ

他喜欢去河边钓鱼。

Tā xǐhuan qù hébiān diàoyú.

Anh ấy thích đi câu cá ở bờ sông.

Hình minh hoạ: thép

钢铁

gāngtiě

thépdanh từ

这座桥是用钢铁建造的。

Zhè zuò qiáo shì yòng gāngtiě jiànzào de.

Cây cầu này được xây bằng thép.

Hình minh hoạ: chìa khóa

钥匙

yàoshi

chìa khóadanh từ

我把家里的钥匙忘在办公室了。

Wǒ bǎ jiālǐ de yàoshi wàng zài bàngōngshì le.

Tôi để quên chìa khóa nhà ở văn phòng rồi.

Hình minh hoạ: đường sắt

铁路

tiělù

đường sắtdanh từ

这条铁路连接着两个大城市。

Zhè tiáo tiělù liánjiēzhe liǎng gè dà chéngshì.

Tuyến đường sắt này nối liền hai thành phố lớn.

Hình minh hoạ: chuông, cái chuông

铃

líng

chuông, cái chuôngdanh từ

门铃响了。

Ménlíng xiǎng le.

Chuông cửa reo rồi.

Hình minh hoạ: bạc

银

yín

bạcdanh từ

她戴着一枚银戒指。

Tā dàizhe yī méi yín jièzhi.

Cô ấy đeo một chiếc nhẫn bạc.

Hình minh hoạ: bán hàng, tiêu thụ

销售

xiāoshòu

bán hàng, tiêu thụđộng từ

这家店销售很多商品。

Zhè jiā diàn xiāoshòu hěn duō shāngpǐn.

Cửa hàng này bán rất nhiều sản phẩm.

Hình minh hoạ: khóa

锁

suǒ

khóadanh từ

门上有一把锁。

Mén shàng yǒu yī bǎ suǒ.

Trên cửa có một cái khóa.

Hình minh hoạ: nồi, chảo

锅

guō

nồi, chảodanh từ

这口锅有点儿旧了。

Zhè kǒu guō yǒudiǎnr jiù le.

Cái nồi này hơi cũ rồi.

Hình minh hoạ: bàn phím

键盘

jiànpán

bàn phímdanh từ

我的电脑键盘坏了。

Wǒ de diànnǎo jiànpán huài le.

Bàn phím máy tính của tôi bị hỏng rồi.

Hình minh hoạ: rèn luyện, tập luyện

锻炼

duàn liàn

rèn luyện, tập luyệnđộng từ

每天早上我都去公园锻炼身体。

Měitiān zǎoshang wǒ dōu qù gōngyuán duànliàn shēntǐ.

Mỗi sáng tôi đều ra công viên rèn luyện sức khỏe.

Hình minh hoạ: cái gương

镜子

jìngzi

cái gươngdanh từ

她每天出门前都要照照镜子。

Tā měitiān chūmén qián dōu yào zhàozhao jìngzi.

Mỗi ngày trước khi ra khỏi nhà cô ấy đều soi gương.

Hình minh hoạ: người lớn tuổi, bậc bề trên

长辈

zhǎngbèi

người lớn tuổi, bậc bề trêndanh từ

我们应该尊重长辈。

Wǒmen yīnggāi zūnzhòng zhǎngbèi.

Chúng ta nên tôn trọng người lớn tuổi.

Hình minh hoạ: đường dài, đường xa

长途

chángtú

đường dài, đường xatính từ

我们坐长途汽车去旅行。

Wǒmen zuò chángtú qìchē qù lǚxíng.

Chúng tôi đi du lịch bằng xe khách đường dài.

Hình minh hoạ: tia chớp, sét

闪电

shǎndiàn

tia chớp, sétdanh từ

天空中划过一道闪电。

Tiānkōng zhōng huá guò yī dào shǎndiàn.

Một tia chớp xẹt qua bầu trời.

Hình minh hoạ: hỏi thăm, gửi lời chào

问候

wènhòu

hỏi thăm, gửi lời chàođộng từ

请代我向你父母问候。

Qǐng dài wǒ xiàng nǐ fùmǔ wènhòu.

Xin hãy thay tôi gửi lời hỏi thăm đến bố mẹ bạn.

Hình minh hoạ: xông vào, xông pha

闯

chuǎng

xông vào, xông phađộng từ

他独自一人闯天下。

Tā dúzì yīrén chuǎng tiānxià.

Anh ấy một mình xông pha thiên hạ.

Hình minh hoạ: ngửi, nghe thấy

闻

wén

ngửi, nghe thấyđộng từ

我闻到花香了。

Wǒ wéndào huāxiāng le.

Tôi ngửi thấy mùi hương hoa rồi.

Hình minh hoạ: ban công

阳台

yángtái

ban côngdanh từ

她喜欢在阳台上种花。

Tā xǐhuān zài yángtái shàng zhòng huā.

Cô ấy thích trồng hoa trên ban công.

Hình minh hoạ: trận, đợt

阵

zhèn

trận, đợtlượng từ

外面下了一阵雨。

Wàimiàn xià le yī zhèn yǔ.

Bên ngoài có một trận mưa.

Hình minh hoạ: giai đoạn

阶段

jiēduàn

giai đoạndanh từ

项目进入了新阶段。

Xiàngmù jìnrùle xīn jiēduàn.

Dự án đã bước vào giai đoạn mới.

Hình minh hoạ: ngăn cản, ngăn chặn

阻止

zǔzhǐ

ngăn cản, ngăn chặnđộng từ

我们必须阻止他犯错。

Wǒmen bìxū zǔzhǐ tā fàncuò.

Chúng ta phải ngăn cản anh ấy phạm sai lầm.

Hình minh hoạ: đất liền, lục địa

陆地

lùdì

đất liền, lục địadanh từ

企鹅生活在陆地上。

Qǐ'é shēnghuó zài lùdì shàng.

Chim cánh cụt sống trên đất liền.

Hình minh hoạ: liên tục, lần lượt

陆续

lùxù

liên tục, lần lượttrạng từ

客人们陆续到来了。

Kèrénmen lùxù dàolái le.

Khách khứa lần lượt đến.

Hình minh hoạ: xa lạ, lạ lẫm

陌生

mòshēng

xa lạ, lạ lẫmtính từ

我对这里很陌生。

Wǒ duì zhèlǐ hěn mòshēng.

Tôi rất xa lạ với nơi này.

Hình minh hoạ: hạn chế, giới hạn

限制

xiànzhì

hạn chế, giới hạnđộng từ

请不要限制我的自由。

Qǐng bùyào xiànzhì wǒ de zìyóu.

Xin đừng hạn chế tự do của tôi.

Hình minh hoạ: đêm giao thừa

除夕

chúxī

đêm giao thừadanh từ

除夕夜，我们一家人一起吃饭。

Chúxīyè, wǒmen yì jiārén yìqǐ chīfàn.

Đêm giao thừa, cả gia đình chúng tôi ăn cơm cùng nhau.

Hình minh hoạ: trừ phi, trừ khi

除非

chúfēi

trừ phi, trừ khiliên từ

除非下雨，否则我们去公园。

Chúfēi xiàyǔ, fǒuzé wǒmen qù gōngyuán.

Trừ khi trời mưa, nếu không chúng ta sẽ đi công viên.

Hình minh hoạ: tiện tay, tiện thể

随手

suíshǒu

tiện tay, tiện thểphó từ

请随手关门。

Qǐng suíshǒu guānmén.

Xin hãy tiện tay đóng cửa.

Hình minh hoạ: bất cứ lúc nào

随时

suíshí

bất cứ lúc nàophó từ

你可以随时来找我。

Nǐ kěyǐ suíshí lái zhǎo wǒ.

Bạn có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào.

Hình minh hoạ: mang theo người

随身

suíshēn

mang theo ngườiđộng từ

请随身携带贵重物品。

Qǐng suíshēn xiédài guìzhòng wùpǐn.

Xin hãy mang theo người vật phẩm quý giá.

Hình minh hoạ: nhà bên cạnh, phòng bên

隔壁

gébì

nhà bên cạnh, phòng bêndanh từ

我住在她家隔壁。

Wǒ zhù zài tā jiā gébì.

Tôi sống ở nhà bên cạnh cô ấy.

Hình minh hoạ: khó tránh khỏi

难免

nánmiǎn

khó tránh khỏiđộng từ

犯错误是难免的。

Fàn cuòwù shì nánmiǎn de.

Phạm sai lầm là khó tránh khỏi.

Hình minh hoạ: thảo nào, hèn chi

难怪

nánguài

thảo nào, hèn chitrạng từ

难怪他今天没来。

Nánguài tā jīntiān méi lái.

Thảo nào hôm nay anh ấy không đến.

Hình minh hoạ: tập trung

集中

jízhōng

tập trungđộng từ

请集中注意力。

Qǐng jízhōng zhùyìlì.

Xin hãy tập trung chú ý.

Hình minh hoạ: tập thể

集体

jítǐ

tập thểdanh từ

我们是一个集体。

Wǒmen shì yí ge jítǐ.

Chúng tôi là một tập thể.

Hình minh hoạ: tập hợp, tập trung

集合

jíhé

tập hợp, tập trungđộng từ

请大家集合。

Qǐng dàjiā jíhé.

Mời mọi người tập hợp.

Hình minh hoạ: cái ô, cái dù

雨伞

yǔsǎn

cái ô, cái dùdanh từ

天要下雨了，别忘了带雨伞。

Tiān yào xiàyǔ le, bié wàngle dài yǔsǎn.

Trời sắp mưa rồi, đừng quên mang theo ô.

Hình minh hoạ: linh kiện, phụ tùng

零件

língjiàn

linh kiện, phụ tùngdanh từ

这个机器的零件坏了。

Zhè ge jīqì de língjiàn huài le.

Linh kiện của cái máy này bị hỏng rồi.

Hình minh hoạ: đồ ăn vặt, quà vặt

零食

língshí

đồ ăn vặt, quà vặtdanh từ

我喜欢吃零食。

Wǒ xǐhuān chī língshí.

Tôi thích ăn đồ ăn vặt.

Hình minh hoạ: sấm, sét

雷

léi

sấm, sétdanh từ

外面打雷了。

wàimiàn dǎléi le.

Bên ngoài có sấm.

Hình minh hoạ: sương mù

雾

wù

sương mùdanh từ

今天早上有大雾。

Jīntiān zǎoshang yǒu dàwù.

Sáng nay có sương mù dày đặc.

Hình minh hoạ: xanh (lam/lục), trẻ

青

qīng

xanh (lam/lục), trẻtính từ

这件衣服是青色的。

Zhè jiàn yīfu shì qīngsè de.

Bộ quần áo này màu xanh.

Hình minh hoạ: thanh thiếu niên

青少年

qīngshàonián

thanh thiếu niêndanh từ

青少年是国家的未来。

Qīngshàonián shì guójiā de wèilái.

Thanh thiếu niên là tương lai của đất nước.

Hình minh hoạ: thanh xuân, tuổi trẻ

青春

qīngchūn

thanh xuân, tuổi trẻdanh từ

青春是美好的。

Qīngchūn shì měihǎo de.

Tuổi trẻ thật tươi đẹp.

Hình minh hoạ: không, phi

非

fēi

không, phiphó từ

他非去不可。

Tā fēi qù bù kě.

Anh ấy nhất định phải đi.

Hình minh hoạ: dựa vào, tựa vào

靠

kào

dựa vào, tựa vàođộng từ

他靠在墙上休息。

Tā kào zài qiáng shàng xiūxi.

Anh ấy tựa vào tường nghỉ ngơi.

Hình minh hoạ: đối diện với, đứng trước

面临

miànlín

đối diện với, đứng trướcđộng từ

我们面临一个新挑战。

Wǒmen miànlín yí ge xīn tiǎozhàn.

Chúng ta đang đối mặt với một thử thách mới.

Hình minh hoạ: đối mặt, đối diện

面对

miànduì

đối mặt, đối diệnđộng từ

我们应该面对现实。

Wǒmen yīnggāi miànduì xiànshí.

Chúng ta nên đối mặt với hiện thực.

Hình minh hoạ: diện tích

面积

miànjī

diện tíchdanh từ

这个房间面积很大。

Zhège fángjiān miànjī hěn dà.

Diện tích căn phòng này rất lớn.

Hình minh hoạ: pháo, pháo nổ

鞭炮

biānpào

pháo, pháo nổdanh từ

过年的时候放鞭炮。

Guònián de shíhou fàng biānpào.

Khi đón năm mới thì đốt pháo.

Hình minh hoạ: đỉnh, chóp; đội

顶

dǐng

đỉnh, chóp; độilượng từ

他头上戴着一顶帽子。

Tā tóu shàng dàizhe yì dǐng màozi.

Anh ấy đội một cái mũ trên đầu.

Hình minh hoạ: hạng, khoản, điều

项

xiàng

hạng, khoản, điềulượng từ

这是一项重要的任务。

Zhè shì yī xiàng zhòngyào de rènwu.

Đây là một nhiệm vụ quan trọng.

Hình minh hoạ: dự án, hạng mục

项目

xiàngmù

dự án, hạng mụcdanh từ

这个项目进展顺利。

Zhège xiàngmù jìnzhǎn shùnlì.

Dự án này tiến triển thuận lợi.

Hình minh hoạ: vòng cổ, dây chuyền

项链

xiàngliàn

vòng cổ, dây chuyềndanh từ

她戴着一条漂亮的项链。

Tā dàizhe yī tiáo piàoliang de xiàngliàn.

Cô ấy đeo một sợi dây chuyền đẹp.

Hình minh hoạ: bữa (ăn), lần

顿

dùn

bữa (ăn), lầnlượng từ

我每天吃三顿饭。

Wǒ měitiān chī sān dùn fàn.

Tôi ăn ba bữa mỗi ngày.

Hình minh hoạ: dự báo

预报

yùbào

dự báođộng từ

天气预报说明天有雨。

Tiānqì yùbào shuō míngtiān yǒu yǔ.

Dự báo thời tiết nói ngày mai có mưa.

Hình minh hoạ: đặt trước, đặt chỗ

预订

yùdìng

đặt trước, đặt chỗđộng từ

我预订了一个房间。

Wǒ yùdìng le yí ge fángjiān.

Tôi đã đặt trước một phòng.

Hình minh hoạ: phòng ngừa, đề phòng

预防

yùfáng

phòng ngừa, đề phòngđộng từ

我们要预防感冒。

Wǒmen yào yùfáng gǎnmào.

Chúng ta phải phòng ngừa cảm cúm.

Hình minh hoạ: lĩnh vực, phạm vi

领域

lǐngyù

lĩnh vực, phạm vidanh từ

他在这个领域很有经验。

Tā zài zhè ge lǐngyù hěn yǒu jīngyàn.

Anh ấy có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Hình minh hoạ: lãnh đạo, chỉ đạo

领导

lǐngdǎo

lãnh đạo, chỉ đạođộng từ

他领导着一个大团队。

Tā lǐngdǎo zhe yí ge dà tuánduì.

Anh ấy đang lãnh đạo một đội ngũ lớn.

Hình minh hoạ: kênh (TV, radio)

频道

píndào

kênh (TV, radio)danh từ

这个频道有很多有趣的节目。

Zhège píndào yǒu hěn duō yǒuqù de jiémù.

Kênh này có nhiều chương trình thú vị.

Hình minh hoạ: hạt, viên (lượng từ)

颗

kē

hạt, viên (lượng từ)lượng từ

天上有很多颗星星。

Tiānshàng yǒu hěn duō kē xīngxing.

Trên trời có rất nhiều ngôi sao.

Hình minh hoạ: đề mục, câu hỏi

题目

tímù

đề mục, câu hỏidanh từ

这道题目的答案是什么？

Zhè dào tímù de dá'àn shì shénme?

Đáp án của câu hỏi này là gì?

Hình minh hoạ: phong tục, tập quán

风俗

fēngsú

phong tục, tập quándanh từ

每个地方都有不同的风俗。

Měi ge dìfang dōu yǒu bùtóng de fēngsú.

Mỗi nơi đều có phong tục khác nhau.

Hình minh hoạ: phong cảnh, cảnh vật

风景

fēngjǐng

phong cảnh, cảnh vậtdanh từ

这里的风景很美。

Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi.

Phong cảnh ở đây rất đẹp.

Hình minh hoạ: phong cách, kiểu cách

风格

fēnggé

phong cách, kiểu cáchdanh từ

我喜欢他的写作风格。

Wǒ xǐhuān tā de xiězuò fēnggé.

Tôi thích phong cách viết của anh ấy.

Hình minh hoạ: rủi ro, nguy hiểm

风险

fēngxiǎn

rủi ro, nguy hiểmdanh từ

投资有风险。

Tóuzī yǒu fēngxiǎn.

Đầu tư có rủi ro.

Hình minh hoạ: bay, lượn

飘

piāo

bay, lượnđộng từ

旗帜在风中飘扬。

Qízhì zài fēng zhōng piāoyáng.

Lá cờ bay phấp phới trong gió.

Hình minh hoạ: thức ăn, đồ ăn

食物

shíwù

thức ăn, đồ ăndanh từ

我们需要健康的食物。

Wǒmen xūyào jiànkāng de shíwù.

Chúng ta cần thức ăn lành mạnh.

Hình minh hoạ: bánh màn thầu

馒头

mántou

bánh màn thầudanh từ

我早餐喜欢吃馒头。

Wǒ zǎocān xǐhuān chī mántou.

Bữa sáng tôi thích ăn màn thầu.

Hình minh hoạ: đầu tiên, bài (thơ)

首

shǒu

đầu tiên, bài (thơ)lượng từ

这首诗写得真好。

Zhè shǒu shī xiě de zhēn hǎo.

Bài thơ này viết hay thật.

Hình minh hoạ: xúc xích

香肠

xiāngcháng

xúc xíchdanh từ

我喜欢吃香肠。

Wǒ xǐhuān chī xiāngcháng.

Tôi thích ăn xúc xích.

Hình minh hoạ: lái xe, điều khiển

驾驶

jiàshǐ

lái xe, điều khiểnđộng từ

他会驾驶飞机。

Tā huì jiàshǐ fēijī.

Anh ấy biết lái máy bay.

Hình minh hoạ: mắng, chửi

骂

mà

mắng, chửiđộng từ

妈妈骂了他一顿。

Māmā mà le tā yī dùn.

Mẹ đã mắng anh ấy một trận.

Hình minh hoạ: xương

骨头

gǔ tou

xươngdanh từ

摔了一跤，还好骨头没事。

Shuāile yì jiāo, hái hǎo gǔtou méishì.

Ngã một cái, may mà xương không sao.

Hình minh hoạ: cao cấp, chất lượng cao

高档

gāodàng

cao cấp, chất lượng caotính từ

这是一家高档餐厅。

Zhè shì yì jiā gāodàng cāntīng.

Đây là một nhà hàng cao cấp.

Hình minh hoạ: cao cấp, trình độ cao

高级

gāojí

cao cấp, trình độ caotính từ

他是一名高级工程师。

Tā shì yì míng gāojí gōngchéngshī.

Anh ấy là một kỹ sư cao cấp.

Hình minh hoạ: sức hấp dẫn, mị lực

魅力

mèilì

sức hấp dẫn, mị lựcdanh từ

他很有个人魅力。

Tā hěn yǒu gèrén mèilì.

Anh ấy có sức hút cá nhân rất lớn.

Hình minh hoạ: tươi sáng, sặc sỡ

鲜艳

xiānyàn

tươi sáng, sặc sỡtính từ

这朵花颜色很鲜艳。

Zhè duǒ huā yánsè hěn xiānyàn.

Bông hoa này màu sắc rất tươi sáng.

Hình minh hoạ: micrô

麦克风

màikèfēng

micrôdanh từ

请对着麦克风说话。

Qǐng duìzhe màikèfēng shuōhuà.

Xin hãy nói vào micrô.

Hình minh hoạ: vàng, vàng ròng

黄金

huángjīn

vàng, vàng ròngdanh từ

黄金是一种贵重金属。

Huángjīn shì yī zhǒng guìzhòng jīnshǔ.

Vàng là một kim loại quý.

Hình minh hoạ: vỗ tay

鼓掌

gǔzhǎng

vỗ tayđộng từ

观众们热烈鼓掌。

Guānzhòngmen rèliè gǔzhǎng.

Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

Hình minh hoạ: khích lệ, cổ vũ

鼓舞

gǔwǔ

khích lệ, cổ vũđộng từ

他的话鼓舞了我。

Tā de huà gǔwǔ le wǒ.

Lời nói của anh ấy đã khích lệ tôi.

Hình minh hoạ: chuột máy tính

鼠标

shǔbiāo

chuột máy tínhdanh từ

我的鼠标坏了。

Wǒ de shǔbiāo huài le.

Chuột máy tính của tôi bị hỏng rồi.

Hình minh hoạ: rồng

龙

lóng

rồngdanh từ

龙是中国文化的象征。

Lóng shì Zhōngguó wénhuà de xiàngzhēng.

Rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.

Học bằng flashcard

Thi thử HSK 5

Từ vựng HSK 1có hình và phát âm

Từ vựng HSK 2có hình và phát âm

Từ vựng HSK 3có hình và phát âm

Từ vựng HSK 4có hình và phát âm

Từ vựng HSK 5có hình và phát âm

Từ vựng HSK 6có hình và phát âm

Thi thử HSK 1đề miễn phí

Thi thử HSK 2đề miễn phí

Thi thử HSK 3đề miễn phí

Thi thử HSK 4đề miễn phí

Thi thử HSK 5đề miễn phí

Thi thử HSK 6đề miễn phí